Translation of "become due upon" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Upon - translation :

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

CLSB is due to become operational in 2001 .	O CLSB deverá entrar em funcionamento em 2001 .
And thirdly, we're going to become completely codependent upon it.	e terceiro, nós vamos nos tornar completamente co dependentes dela.
Due to media censorship, Twitter has become a dominant media outlet for Venezuela.	Devido à censura, o Twitter tornou se a mídia dominante apropriada na Venezuela.
Due to growing international demand, coffee had become the most valuable export commodity for Brazil.	O café havia se tornado o principal produto de exportação do Brasil por causa da demanda internacional cada vez maior.
with capital of 5 000 million euro , which shall become operational upon the establishment of the ECB	2 Considerando que os artigos 28o e 28o dos Estatutos estabelecem que o BCE seja dotado pelos bancos centrais nacionais de um capital de 5 000 milh es de euros , ope racional no momento da instituiç o do BCE
Several of the first humans were considered to have ascended upon their deaths and become minor deities.	Crê se que vários dos primeiros humanos ascenderam em suas mortes e se tornaram entidades menores.
The capital of the ECB , which shall become operational upon its establishment , shall be ECU 5 000 million .	O capital do BCE , operacional no momento da instituição do BCE , é de 5 000 milhões de ECU . Este
The capital of the ECB , which shall become operational upon its establishment , shall be ECU 5 000 million .	O capital do BCE , operacional no momento da instituição do BCE , é de 5 000 milhões de ECU .
Some of the provisions of the law will become obsolete upon the adoption by Greece of the euro .	Algumas das disposições da Lei tornar se ão obsoletas com a adopção do euro pela Grécia .
Upon euro adoption , national central banks become members of the Eurosystem and their Governors join the Governing Council . ...	Com a adopção do euro , os BCN passam a fazer parte do Eurosistema e os respectivos governadores tornam se membros do Conselho do BCE .
We...ask that...you consider why so often women s bodies become the battlefields upon which wars are fought.	Nós... pedimos que... pense por que é que tão frequentemente os corpos das mulheres se transformam em campos de batalha, sobre os quais guerras são travadas.
Upon Derby's retirement due to ill health in 1868, Disraeli became Prime Minister briefly before losing that year's election.	Depois de Derby se aposentar em 1868 por motivos de saúde, Disraeli brevemente foi primeiro ministro antes de perder as eleições daquele ano.
GV Have you encountered any problems due to the causes you're involved in or the subjects your articles touch upon?	GV Você encontrou algum problema devido as causas em que você está envolvida ou aos assuntos que seus artigos dizem respeito?
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
The park's integrity, due to an ever encroaching population in the last few decades, has become progressively threatened.	O parque, com a pressão populacional da área nas últimas décadas , vem sendo ameaçado na sua integridade.
Background Due to technical advances in graphics hardware, some areas of 3D graphics programming have become quite complex.	Fundamentos Como resultado de avanços tecnológicos nas placas aceleradoras gráficas, algumas áreas de programação gráfica 3D tinham ficado muito complexas.
Some of the provisions of the new law will become obsolete upon the adoption by Greece of the single currency .	Algumas das disposições da nova lei tornar se ão obsoletas com a adopção da moeda única pela Grécia .
Hattusili and the Egyptian pharaoh Ramesses II sealed a written peace treaty based upon Hittite models which, due to Egyptian monumental copies of it, has become the earliest well known treaty in history, establishing a long lasting peace between the two rival empires.	Hatusil e o faraó egípcio Ramsés II selaram um acordo de paz elaborado com base em modelos hititas que, devido às monumentais cópias egípcias do mesmo, tornou se assim o mais antigo tratado conhecido da história, que estabelece uma paz duradoura entre os dois impérios rivais.
Speech difficulties become evident due to an inability to recall vocabulary, which leads to frequent incorrect word substitutions (paraphasias).	As dificuldades na linguagem tornam se evidentes devido à incapacidade em se recordar de vocabulário, o que leva a substituições incorretas de palavras de forma frequente (parafasia).
Some of the provisions of the new law will become obsolete upon the adoption by 313 Greece of the single currency .	Algumas das disposições da nova lei tornar se ão obsoletas com a adopção da moeda única pela Grécia .
Beside criminal sanctions , administrative sanctions become mandatory in the proposal due in part because the proceedings are faster than criminal ones .	Para além das sanções penais , as sanções administrativas assumem um carácter obrigatório na proposta em parte porque os procedimentos administrativos são mais rápidos do que os penais .
It has more recently become widely spoken in other parts of the United States due to heavy immigration from Latin America.	Mais recentemente, o espanhol se tornou amplamente falado em outras partes dos Estados Unidos devido à pesada imigração de povos da América Latina.
Philip V was the grandson of Louis XIV and had become the first Bourbon King of Spain in 1700 upon the extinction of Spanish Habsburgs.	Filipe V, neto de Luís XIV da França, ascendeu ao trono espanhol em 1700, sendo o primeiro monarca bourbônico da Espanha após a extinção do ramo dos Habsburgo.
Due to the important role played by itinerant Arab traders and settled merchants in local communities, Chadian Arabic has become a lingua franca.	Devido ao importante papel desempenhado por comerciantes árabes itinerantes e mercadores estabelecidos em comunidades locais, o árabe chadiano foi convertido em língua franca.
Due to the frequency of predictable activity, Parkfield has become one of the most important areas in the world for large earthquake research.	Because of this frequent activity and prediction, Parkfield has become one of the most popular spots in the world to try to capture and record large earthquakes.
With their marriage a failure, Berlioz and Harriet Smithson separated, the latter having become an alcoholic due to the collapse of her acting career.	4 Com o seu casamento um fracasso, Berlioz e Harriet Smithson separado, tendo este último se tornar um alcoólatra devido ao colapso de sua carreira de atriz.
Nevertheless, due to the fact that the draft bill raised a number of opposing interests, it was not yet possible to reach a final deliberation upon it.	Apesar disso, como o projeto suscitou uma série de discussões e contraposições de interesses, ele ainda não chegou a ser finalmente votado.
upon arrival .	à chegada .
Raymond of Toulouse at first refused to become king, perhaps attempting to show his piety, but probably hoping that the other nobles would insist upon his election anyway.	Raimundo IV de Toulouse foi o primeiro a recusar o título de rei, talvez tentando provar a sua piedade, mas provavelmente esperando que os outros nobres insistissem na sua eleição.
On that occasion, I learnt about this faith and desired to become a Christian, but I still haven't accomplished this desire due to some small issues.	Naquela ocasião, eu aprendi sobre essa fé e desejei me tornar um cristão, mas ainda não o fiz devido a alguns compromissos.
Benefits upon appointment	Benefits upon appointment
Neighbor upon neighbor.	Neighbor upon neighbor.
But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.	Se olharmos para as características de cada uma, o prazer é uma circunstância do tempo, de coisas e de lugares.
Landlessness, social upheaval, impoverishment, corruption, water pollution and ecological imbalance due to deforestation, the Union warned, could become a reality if the project went ahead as planned.	Camponeses sem terra, convulsões sociais, empobrecimento, corrupção, poluição dos recursos hídricos e desequilíbrio ambiental podem se tornar realidade, alerta a União, caso o projeto seja levado adiante tal como foi configurado.
In a 1901 interview Tesla said It was some time afterward when the thought flashed upon my mind that the disturbances I had observed might be due to an intelligent control.	Em uma entrevista de 1901, Tesla disse Foi algum tempo depois, quando o pensamento passou em minha mente que os distúrbios que eu tinha observado poderiam ser devido a um controle inteligente.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo jaz sobre um elefante e o elefante jaz sobre uma tartaruga.
The world rests upon an elephant and the elephant rests upon a tortoise.	O mundo se apoia sobre um elefante e o elefante se apoia sobre uma tartaruga.
It was here in the late '60s and early '70s that major droughts brought three million people to become dependent upon emergency food aid, with about up to 250,000 dying.	Era aqui no final dos anos 60 e começo dos 70 que as maiores secas trouxeram três milhões de pessoas a se tornarem dependentes da ajuda de emergência de alimentos, com aproximadamente 250.000 mortos.
You become your nation. You become your religion.	Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.
Building upon the network	Aumentando a rede de contatos
Don't sit upon it.	Não se sente em cima disso.
Newcastle upon Tyne, Richardson .	Newcastle upon Tyne, Richardson .
The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.	The bird gazed down upon the unbelievers and cast fire and thunder upon them.
Due date	Data
Due date	Data limite

Exibir esta página em português