Translation of "become more independent" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Independent - translation :

More - translation :

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Independente Independentes Independência Investigação Livre Quanto Mais Cada Importante Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

She wanted to become an independent woman.	Ela queria se tormar uma mulher independente.
It is impossible for them to become financially independent.	É impossível para elas alcançar a independência financeira.
It doesn't rise any faster after these countries become independent.	Não sobe mais rapidamente depois que esses países tornaram se independentes.
I want to be more independent.	Eu quero ser mais independente.
Serbia, Montenegro and Romania become completely independent of the Ottoman Empire.	1878 O Tratado de Berlim torna a Sérvia completamente independente.
The blog says that while the print media has become more independent under the outgoing president, the tendency to propagandize and control still exists.	O blogue diz que embora a mídia impressa tenha se tornado mais independente sob o governo anterior, a tendência de propagandizar e exercer controle ainda existe.
The film has become a classic of independent film and a cult hit.	Enredo O filme se inicia com oito homens tomando café em um restaurante.
Singapore separated from Malaysia to become an independent republic on 9 August 1965.	Cingapura separou se da Malásia para se tornar uma república independente em 9 de agosto de 1965.
Will Algeria become more democratic?	A Argélia vai se tornar mais democrática?
From this point the Chechen Ingush Republic had become a de facto independent state.	A República da Chechênia Inguchétia havia se tornado um estado independente de facto.
Specifically, the basic question is whether Puerto Rico should remain a U.S. territory, become a U.S. state, or become an independent country.	Em novembro de 2012, o povo de Porto Rico optou, por meio de um referendo, por fazer parte integral do território dos Estados Unidos como o 51º estado da União.
Secondly, it's become much more personalized.	Segundo, isso será muito mais personalizado.
You need to become more active.	Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more aggressive.	Você precisa se tornar mais agressivo.
So the NGOs become part of a public government system, rather than independent of it.	Então, as ONGs passam a fazer parte de um sistema de governo público, em vez de serem independentes dele.
Have we become an independent state, and have we come to have a regular army?	Nos tornamos um estado independente? E chegamos a ter um Exército regular?
In 1955 the Soviet Union recognised East Germany as a sovereign state, thereby giving more credibility to East Germany's campaign to become an independent participant at the Olympics.	Em 1955, a União Soviética reconheceu a Alemanha Oriental como Estado soberano, dando assim credibilidade a campanha da Alemanha Oriental a participar nos Jogos Olímpicos como um país independente.
But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom.	Mas esta ideia tem ficado sobrecarregada por outra e mais perniciosa noção à medida que as derivações do modelo de Arrow Debreu se tornam mais realistas, e portanto mais complexas, tornam se menos adequadas à sala de aula.
But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal.	Mas dizer que a Turquia tornou se mais democrática não significa que ela se tenha tornado mais liberal.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.	A sociedade civil do país tornou se mais organizada, mais poderosa e mais viva.
The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become!	Quanto maior for o número de colaboradores, tanto mais útil será Tatoeba!
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.	Mais e mais mulheres têm suas próprias carreiras e são economicamente independentes de seus maridos.
Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent?	Quem poderá dizer com franqueza que o debate público se transformou num debate mais racional e menos paranóico quando os nossos governos se tornaram mais transparentes?
compilation could , in fact , become more and more incoherent , burdensome and inaccurate .	a compilação pode , na realidade , tornar se cada vez mais incoerente , onerosa e inexacta .
In 2013, we hope more of our volunteers will become more active.	Para 2013, temos a esperança de que um número maior de nossos voluntários se tornem mais ativos.
More and more communities will become part of big cities, increasing poverty.	Cada vez mais comunidades chegarão às grandes cidades, aumentando os círculos de pobreza.
As you get older, you become more stable.	Ao envelhecer, você se torna mais estável.
Everything about my work has become more whimsical.	Tudo sobre meu trabalho ficou mais delicado.
Of course, migration will become even more important.	Claro, a migração se tornará ainda mais importante.
The stone tools become much more finely crafted.	As ferramentas de pedra se tornaram muito mais elaboradas.
Men become more attractive from their thirties on.	Homens se tornam mais atraentes a partir dos trinta.
As technology advances, it has become more and more difficult to escape it.	À medida que a tecnologia avança, torna se cada vez mais difícil fugir.
You lean on your parents too much. You must be more independent.	Você se apoia demais em seus pais. Você deve ser mais independente.
Given that Slovenia can no longer use independent monetary and exchange rate policies to achieve its economic objectives , the appropriate conduct of structural and fiscal policies has now become even more important .	Dado que a Eslovénia deixou de poder utilizar uma política monetária e cambial independente a fim de alcançar os seus objectivos económicos , a condução adequada das políticas estrutural e orçamental tornou se agora ainda mais importante .
So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate.	Então, se você quer ter mais compaixão, você visita pessoas doentes no hospital, e você terá mais compaixão.½
I've become more interested in capturing movement and texture.	Tenho me interessado mais em capturar movimento e textura.
Become more responsible citizens in every walk of life.	Nos tornar cidadãos mais responsáveis em cada momento de nossas vidas.
Accordingly, it has become less general and more specialized.	Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.	É a correlação de reveses de seus sucessos que se tornará mais e mais possível.
More recently , an independent Anti Fraud Committee was established as an additional check .	Mais recentemente , foi criado um Comité Antifraude independente , como forma de controlo adicional .
The Judiciary is more or less independent of the executive and the legislature.	O poder judiciário é relativamente independente do executivo e do legislativo.
President Martinelli ( rmartinelli) threatened via his Twitter account that without hydroelectric power, things would become more expensive and the country would become even more impoverished	O presidente Martinelli ( rmartinelli) ameaçou, via Twitter, que sem energia hidrelétrica as coisas podem vir a ficar ainda mais caras e o país ainda mais empobrecido
I have become more and more uncomfortable with this perception of God over the years.	Eu tenho ficado cada vez mais incomodado com essa percepção de Deus ao longo dos anos.
... it were greatly to be desired that they should become more numerous and more efficient.	Este pensamento vai muito além de apresentar uma simples alternativa ao capitalismo e ao marxismo.
Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile.	De facto, o comportamento da Coreia do Norte tornou se desde então ainda mais volátil.

Exibir esta página em português