Translation of "become more significant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

More - translation :

Significant - translation :

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Quanto Mais Cada Importante Vezes Significativo Significativa Significante Significantes Relevante

Examples (External sources, not reviewed)

This type of income is likely to become a significant alternative source.	Esse tipo de renda pode facilmente se tornar uma fonte alternativa significante.
Will Algeria become more democratic?	A Argélia vai se tornar mais democrática?
Secondly, it's become much more personalized.	Segundo, isso será muito mais personalizado.
You need to become more active.	Você precisa se tornar mais ativo.
You need to become more aggressive.	Você precisa se tornar mais agressivo.
The Union is likely to become even more significant in the next 40 years, which is why the UK should remain fully committed to shaping its future.	A União poderá tornar se ainda mais importante nos próximos 40 anos, razão pela qual o Reino Unido deverá permanecer totalmente comprometido na definição do futuro da UE.
But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom.	Mas esta ideia tem ficado sobrecarregada por outra e mais perniciosa noção à medida que as derivações do modelo de Arrow Debreu se tornam mais realistas, e portanto mais complexas, tornam se menos adequadas à sala de aula.
This step was followed by one still more significant.	A este passo seguiu se outro ainda mais significante.
But to say that Turkey has become more democratic is not to say that it has become more liberal.	Mas dizer que a Turquia tornou se mais democrática não significa que ela se tenha tornado mais liberal.
The country s civil society has become more organized, more powerful, and more vibrant.	A sociedade civil do país tornou se mais organizada, mais poderosa e mais viva.
The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become!	Quanto maior for o número de colaboradores, tanto mais útil será Tatoeba!
SEPA will allow the payments industry to become more efficient , thereby providing significant savings and benefits to the wider European economy and facilitating the attainment of its full potential .	A SEPA permitirá ao sector dos pagamentos tornar se mais eficiente e , desse modo , proporcionar poupanças e benefícios significativos ao conjunto da economia europeia , facilitando que esta atinja o seu pleno potencial .
However, DSL cannot be used on every copper pair interference may become significant if more than 25 of phone lines coming into a central office are used for DSL.	Entretanto, DSL não pode ser usado em todo tipo de cabo de par trançado, pois a interferência torna se significante se mais do que 25 das linhas oriundas de uma mesma central usarem DSL.
However, more significant changes occurred to each coin in 1982.	Em 1982 ocorreu um grande conjunto de mudanças.
Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent?	Quem poderá dizer com franqueza que o debate público se transformou num debate mais racional e menos paranóico quando os nossos governos se tornaram mais transparentes?
By 1900, the city had also become a significant industrial centre, having a population of 250,000.	A partir de 1900, a cidade também se tornou um importante centro industrial, com uma população de 250.000 habitantes.
compilation could , in fact , become more and more incoherent , burdensome and inaccurate .	a compilação pode , na realidade , tornar se cada vez mais incoerente , onerosa e inexacta .
In 2013, we hope more of our volunteers will become more active.	Para 2013, temos a esperança de que um número maior de nossos voluntários se tornem mais ativos.
More and more communities will become part of big cities, increasing poverty.	Cada vez mais comunidades chegarão às grandes cidades, aumentando os círculos de pobreza.
As you get older, you become more stable.	Ao envelhecer, você se torna mais estável.
Everything about my work has become more whimsical.	Tudo sobre meu trabalho ficou mais delicado.
Of course, migration will become even more important.	Claro, a migração se tornará ainda mais importante.
The stone tools become much more finely crafted.	As ferramentas de pedra se tornaram muito mais elaboradas.
Men become more attractive from their thirties on.	Homens se tornam mais atraentes a partir dos trinta.
More significant than what they eat is how they eat it.	Mais significativo do que eles comem é como eles comem.
As technology advances, it has become more and more difficult to escape it.	À medida que a tecnologia avança, torna se cada vez mais difícil fugir.
Although they have made significant social progress in recent years, they have become centers of popular unrest.	Apesar de terem feito progressos sociais significativos nos últimos anos, tornaram se centros de agitação popular.
Fungi can break down manufactured materials and buildings, and become significant pathogens of humans and other animals.	Os fungos podem decompor materiais artificiais e construções, e tornar se patogénicos para animais e humanos.
Mining was the foundation of the Witwatersrand's economy, but its importance is gradually declining due to dwindling reserves and service and manufacturing industries have become more significant to the city's economy.	A mineração foi a base da economia do Witwatersrand, mas sua importância está a diminuir gradualmente devido a reservas cada vez menores de minerais e porque os serviços e a indústria tornaram se setores econômicos mais significativos para a cidade.
So, you know, if you want to become more compassionate, you visit sick people in the hospital, and you will become more compassionate.	Então, se você quer ter mais compaixão, você visita pessoas doentes no hospital, e você terá mais compaixão.½
I've become more interested in capturing movement and texture.	Tenho me interessado mais em capturar movimento e textura.
Become more responsible citizens in every walk of life.	Nos tornar cidadãos mais responsáveis em cada momento de nossas vidas.
Accordingly, it has become less general and more specialized.	Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.
Because broadcasting requires significant funding, it is more centralized and thus much more susceptible to state control.	Uma vez que os meios de comunicação tradicionais requerem um financiamento significativo, são mais centralizados e, portanto, muito mais suscetíveis ao controlo do Estado.
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.	É a correlação de reveses de seus sucessos que se tornará mais e mais possível.
Thanks to him and Ružička, Zürich has become one of the most significant centers of modern organic chemistry.	Graças a ele e Ružička, Zurique tornou se um dos centros mais importantes da química orgânica moderna.
President Martinelli ( rmartinelli) threatened via his Twitter account that without hydroelectric power, things would become more expensive and the country would become even more impoverished	O presidente Martinelli ( rmartinelli) ameaçou, via Twitter, que sem energia hidrelétrica as coisas podem vir a ficar ainda mais caras e o país ainda mais empobrecido
I have become more and more uncomfortable with this perception of God over the years.	Eu tenho ficado cada vez mais incomodado com essa percepção de Deus ao longo dos anos.
... it were greatly to be desired that they should become more numerous and more efficient.	Este pensamento vai muito além de apresentar uma simples alternativa ao capitalismo e ao marxismo.
Indeed, North Korea s behavior has since become even more volatile.	De facto, o comportamento da Coreia do Norte tornou se desde então ainda mais volátil.
Their regional environment has become much more unstable and unpredictable.	O seu ambiente regional tornou se muito mais instável e imprevisível.
Kenyans need to become more sophisticated in their investment options.	Kenyans need to become more sophisticated in their investment options.
Now that he has graduated, he must become more serious.	Agora que ele se graduou, ele precisa ser mais sério.
For the last few years, cars have become more popular.	Nos últimos anos, os carros tornaram se mais populares.
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?	Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?

Exibir esta página em português