Translation of "become significant" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This type of income is likely to become a significant alternative source. | Esse tipo de renda pode facilmente se tornar uma fonte alternativa significante. |
| By 1900, the city had also become a significant industrial centre, having a population of 250,000. | A partir de 1900, a cidade também se tornou um importante centro industrial, com uma população de 250.000 habitantes. |
| Although they have made significant social progress in recent years, they have become centers of popular unrest. | Apesar de terem feito progressos sociais significativos nos últimos anos, tornaram se centros de agitação popular. |
| Fungi can break down manufactured materials and buildings, and become significant pathogens of humans and other animals. | Os fungos podem decompor materiais artificiais e construções, e tornar se patogénicos para animais e humanos. |
| Thanks to him and Ružička, Zürich has become one of the most significant centers of modern organic chemistry. | Graças a ele e Ružička, Zurique tornou se um dos centros mais importantes da química orgânica moderna. |
| After several years the number of buildings has increased, and it has become one of the most significant business complexes in San Salvador. | Locais de interesse Palácio Nacional O Palácio Nacional é considerado um dos prédios mais majestosos de El Salvador. |
| Cicero traveled to Athens, where he again met Atticus, who had become an honorary citizen of Athens and introduced Cicero to some significant Athenians. | Cícero viajou para Atenas, onde se encontrou de novo com Ático, que se tinha tornado num cidadão honorário de Atenas e apresentou Cícero a alguns Atenienses importantes. |
| Perhaps this underlies the significant drop in deaths inflicted by war since 1945 a decline that has become even steeper over the past 20 years. | Talvez isto reforce a queda significativa do número de mortes provocadas pela guerra desde 1945 um declínio que se tornou ainda mais acentuado nos últimos 20 anos. |
| International production chains , which have been a determinant of the observed rise in openness , have become a significant factor in spillovers via the trade channel . | As cadeias de produção internacionais , que constituem um determinante do aumento da abertura observado , tornaram se um factor significativo na transmissão de repercussões através do canal do comércio . |
| Public administration remains a main component of the service sector, while tourism has become a significant factor in employment and a source of foreign exchange. | A administração pública ainda permanece como um importante componente do setor de serviços, e o setor de turismo tornou se um importante empregador e uma fonte de capital estrangeiro. |
| If it has become significant , the inclusion by the banks of the country of residence of the payer in the SEPA message should be reconsidered ( 1 ) . | Se este se tiver tornado significativo , haverá que ponderar a inclusão , pelos bancos , do país de residência do ordenante na mensagem SEPA ( 1 ) . |
| Whatever the unemployment rate at which inflationary pressures become significant a key question for policymakers we know that it is far lower than the rate today. | Seja qual for a taxa de desemprego na qual as pressões inflacionárias se tornem significativas uma questão chave para os governantes sabemos que é muito mais baixa do que a taxa atual. |
| Significant Changes . | B. Alterações significativas . |
| The Union is likely to become even more significant in the next 40 years, which is why the UK should remain fully committed to shaping its future. | A União poderá tornar se ainda mais importante nos próximos 40 anos, razão pela qual o Reino Unido deverá permanecer totalmente comprometido na definição do futuro da UE. |
| Highly significant relationship. | Relação altamente significante. |
| Significant problems remained. | Problemas significativos permaneceram. |
| Quantities not significant | Valores não significativos |
| Quantities not significant | séries históricas fornecidas pelo BCN |
| We the people have become inured to our own irrelevance when it comes to doing anything significant about anything that matters concerning governance, beyond waiting another four years. | Nós, o povo nos acostumamos à nossa própria irrelevância quando se trata de fazer qualquer coisa significativa sobre qualquer coisa que importa a respeito de governo, a ponto de esperar mais quatro anos. |
| We have no significant predators, we're the masters of our physical environment the things that normally cause species to become extinct are no longer any threat to us. | Não temos predadores significantes, somos os dominantes do nosso ambiente físico as coisas que normalmente causam a extinção das espécies não apresentam mais ameaça alguma para nós. |
| Having declined continuously since late 1998 , the euro exchange rate had become increasingly out of line with the fundamentals of the euro area and risked generating significant misalignments . | Depois de descer continuamente desde o final de 1998 , a taxa de câmbio do euro estava a afastar se cada vez mais dos fundamentos da área do euro , correndo o risco de gerar desalinhamentos significativos . |
| Little by little, the land of Esperantists will become a school of the future, linking humanity with itself, and this comprises the most significant merits of our congresses. | Pouco a pouco o país dos esperantistas se converterá em escola de uma futura humanidade de irmãos, e é nisso que consistem os principais méritos de nossos congressos . |
| SEPA will allow the payments industry to become more efficient , thereby providing significant savings and benefits to the wider European economy and facilitating the attainment of its full potential . | A SEPA permitirá ao sector dos pagamentos tornar se mais eficiente e , desse modo , proporcionar poupanças e benefícios significativos ao conjunto da economia europeia , facilitando que esta atinja o seu pleno potencial . |
| In recent decades the link between economic growth and financial stability has also become increasingly important given the significant expansion of the financial sector relative to the real economy . | Nas décadas mais recentes , a ligação entre o crescimento económico e a estabilidade financeira tornou se também cada vez mais importante , devido à expansão significativa do sector financeiro em relação à economia real . |
| However, DSL cannot be used on every copper pair interference may become significant if more than 25 of phone lines coming into a central office are used for DSL. | Entretanto, DSL não pode ser usado em todo tipo de cabo de par trançado, pois a interferência torna se significante se mais do que 25 das linhas oriundas de uma mesma central usarem DSL. |
| This is very significant. | Isso é muito significante. |
| They're not statistically significant. | Eles não são estatisticamente significantes. |
| It's significant to us. | É significante para nós. |
| There's a significant difference. | Existe uma diferença significativa. |
| significant increases during 2001 . | significativos durante 2001 . |
| most significant maturity band | banda de prazo de vencimento mais significativa |
| Why is that significant? | Por que isso é importante? |
| We need significant improvement. | Precisamos de uma melhora significativa. |
| You become your nation. You become your religion. | Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião. |
| But you can say that every animal that has become naked has been conditioned by water, in its own lifetime, or the lifetime of its ancestors. I think this is significant. | Mas você pode dizer que todo animal que ficou pelado foi condicionado à água, em seu próprio tempo de vida, ou o tempo de vida de seus ancestrais. Eu acho isso fantástico. |
| Mining was the foundation of the Witwatersrand's economy, but its importance is gradually declining due to dwindling reserves and service and manufacturing industries have become more significant to the city's economy. | A mineração foi a base da economia do Witwatersrand, mas sua importância está a diminuir gradualmente devido a reservas cada vez menores de minerais e porque os serviços e a indústria tornaram se setores econômicos mais significativos para a cidade. |
| These differences were highly significant. | Estas diferenças foram bastante significativas. |
| All right. Very significant mark. | Tudo bem. Uma marca significativa. |
| Do you think that's significant? | Vocês acham que isso é significativo? |
| A significant number of small | Não obstante os custos crescentes associados ao desenvolvimento de actividades não tradicionais , o aumento das receitas não |
| So, has significant change followed? | Ter se á registado uma mudança significativa na sequência desta situação? |
| Do you think that's significant? | Você acha que isso é significativo? |
| Round to three significant figures. | Reduza para três algarismos significativos. |
| Significant people Births Deaths References | Eventos O Imperador Ōjin introduz tecnologia da Ásia continental. |
| Significant people Births Deaths References | O Império Romano Ocidental começa sua desintegração final. |
Related searches : Become More Significant - Has Become Significant - Have Become Significant - Become Became Become - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale
