Translation of "become relevant" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Become - translation : Become relevant - translation : Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These Conditions become effective from insert relevant date . | As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data pertinente . |
| These Conditions become effective from insert relevant date . | As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data perti nente . |
| Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . | A revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente para produzir efeitos . |
| Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . | Para produzir efeitos , a revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente . |
| We have gotten away from that a little bit, and it s time ... for us to become a relevant team again. | E até hoje ele, junto ao Detroit Lions foram os únicos times que perderam todos os jogos em um campeonato. |
| This task has become increasingly relevant in recent years , as the financial sector has significantly expanded relative to the real economy , and the economic role of financial stability has therefore steadily become more important . | Esta atribuição tem assumido maior relevância nos últimos anos , no contexto da significativa expansão do sector financeiro em relação à economia real , e , por conseguinte , o papel da estabilidade financeira em termos económicos tem vindo constantemente a adquirir maior importância . |
| Once the relevant decision making bodies have endorsed the ESCB CESR recommendations , they could become the benchmark for the NCBs and other competent authorities . | Uma vez adoptadas pelos órgãos de decisão competentes , as recomendações do SEBC CARMEVM poderiam servir de padrão de referência para os BCN e outras autoridades competentes . |
| Such factors are relevant for monetary policy because they may become entrenched and therefore threaten the prospects for price stability in the medium term . | Estes factores são relevantes para a política monetária porque se podem enraizar , ameaçando assim as perspectivas para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| In addition to being relevant in linguistics, the Chomsky hierarchy has also become important in computer science (especially in programming language, compiler construction, and automata theory). | Além de ser relevante em linguística, a hierarquia de Chomsky também tornou se importante em Ciência da Computação (especialmente na construção de compiladores) e na Teoria de Autômatos. |
| Not relevant | Não relevantes |
| And all these things that seem to be flotsam and jetsam in life actually go through that question, and what happens is those particular things become relevant. | E todas estas coisas que parecem ser objetos jogados no oceano da vida passam por essa pergunta e, na verdade o que acontece com estas coisas torna se relevante. |
| The Eurosystem recommends that the European payment industry should become actively involved in the relevant global standardisation initiatives in order to have adequate influence on standards development . | O Eurosistema recomenda que o sector de pagamentos europeu participe activamente nas iniciativas de normalização a nível mundial relevantes , de forma a exercer a influência adequada na definição das normas . |
| Relevant ESCB procedures | Procedimentos relevantes do SEBC |
| Is that relevant? | Isso é relevante? |
| That's not relevant. | Isso não é relevante. |
| The Eurosystem expects the relevant stakeholders to deal with all of the issues mentioned in this report so as to ensure that SEPA will become a lasting success . | O Eurosistema espera que os intervenientes relevantes resolvam todas as questões referidas neste relatório , garantindo assim o sucesso duradouro da SEPA . |
| The information is relevant. | A informação é relevante. |
| The issue of level playing field among financial institutions may become increasingly relevant within the proposed framework and the risk of regulatory arbitrage should be avoided as much as possible . | A questª o das condiçıes equitativas de concorrŒncia entre as instituiçıes financeiras poderÆ tornar se cada vez mais importante no contexto do quadro ora proposto , sendo tambØm de evitar , tanto quanto possível , o risco de recurso à arbitragem regulamentar . |
| It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant. | Ela reduz tudo ao que é relevante e descarta aquilo que não é. |
| You become your nation. You become your religion. | Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião. |
| So why is this relevant? | Então por que isso é relevante? |
| This is clinically relevant today. | Isso é clinicamente relevante hoje. |
| research reactors and relevant fuels | Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis |
| Systemic focus is increasingly relevant . | A ênfase sistémica é cada vez mais relevante . |
| ( iv ) the guarantor ( if relevant ) | iv ) ao garante ( se relevante ) |
| become superuser | torne se super utilizador |
| Become Enlightened. | Ligações externas |
| The Australian Church was forced to operate under the name of the Church of the New Faith as a result, the name and practice of Scientology having become illegal in the relevant states. | A Igreja australiana foi forçada a operar sob o nome de Igreja da Nova Fé , como resultado, o nome e a prática da Cientologia têm se tornado ilegal nos estados relevantes. |
| Taking into account all the information and analyses that have become available since the Governing Council meeting on 4 March 2010 , price developments are expected to remain moderate over the policy relevant horizon . | Tendo em conta toda a informação e análises disponibilizadas desde a reunião de 4 de Março de 2010 do Conselho do BCE , a expectativa é de que a evolução dos preços permaneça moderada no horizonte relevante em termos de política . |
| Taking into account all the information and analyses that have become available since the Governing Council meeting on 5 November 2009 , price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon . | Tendo em conta toda a informação e análises disponibilizadas desde a reunião de 5 de Novembro de 2009 do Conselho do BCE , espera se que a evolução dos preços permaneça moderada no horizonte relevante em termos de política . |
| Taking into account all the information and analyses that have become available since the Governing Council meeting on 5 November 2009 , price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon . | Tendo em conta toda a informação e análises disponibilizadas desde a reunião de 5 de Novembro de 2009 do Conselho do BCE , espera se que a evolução dos preços permaneça moderada ao longo do horizonte relevante em termos de política . |
| Taking into account all the information and analyses that have become available since the Governing Council meeting on 14 January 2010 , price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon . | Tendo em conta toda a informação e análises disponibilizadas desde a reunião de 14 de Janeiro de 2010 do Conselho do BCE , espera se que a evolução dos preços permaneça moderada ao longo do horizonte relevante em termos de política . |
| Taking into account all the information and analyses that have become available since the Governing Council meeting on 14 January 2010 , price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon . | Tendo em conta toda a informação e análises disponibilizadas desde a reunião de 14 de Janeiro de 2010 do Conselho do BCE , espera se que a evolução dos preços permaneça moderada no horizonte relevante em termos de política . |
| Taking into account all the information and analyses that have become available since the Governing Council meeting on 3 December 2009 , price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon . | Tendo em conta toda a informação e análises disponibilizadas desde a reunião de 3 de Dezembro de 2009 do Conselho do BCE , espera se que a evolução dos preços permaneça moderada ao longo do horizonte relevante em termos de política . |
| Taking into account all the information and analyses that have become available since the Governing Council meeting on 4 February 2010 , price developments are expected to remain subdued over the policy relevant horizon . | Tendo em conta toda a informação e análises disponibilizadas desde a reunião de 4 de Fevereiro de 2010 do Conselho do BCE , espera se que a evolução dos preços permaneça moderada ao longo do horizonte relevante em termos de política . |
| Is that relevant to your work? | Isso é relevante para seu trabalho? |
| Relevant Protocols annexed to the Treaties | Protocolos pertinentes a esta matéria anexos ao Tratado |
| Relevant Declarations annexed to the Treaties | Declarações pertinentes a esta matéria anexas ao Tratado |
| Relevant provision ( s ) of the guideline | Desagregação geográfica ( excepto outros instrumentos de investimento ) BdP trimestral 1.o trim . |
| Is your religion relevant on Mars? | Sua religião tem alguma importância em Marte? |
| Is your religion relevant on Mars? | Será que tua religião é importante em Marte? |
| In cases where institutions use manual authentication methods , the relevant staff ( cashiers ) has normally received the relevant training . | Nos casos em que as instituições utilizam métodos de autenticação manuais , o pessoal relevante ( caixas ) recebeu em princípio a formação adequada . |
| When actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly. | Quando os atores decidem se tornar músicos, geralmente tornam se logo limitados. |
| Become the singularity | Torne se a singularidade |
| Patients become depressed. | Pacientes ficam depressivos |
Related searches : Become More Relevant - Become Less Relevant - May Become Relevant - Become Relevant For - Become Highly Relevant - Become Became Become - Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects