Translation of "become less relevant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Become - translation :

Less - translation :

Relevant - translation :

Keywords : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se Menos Quanto Cada Quanto Mais Relevante Relevantes Relevância Irrelevante Vejo

Examples (External sources, not reviewed)

And then the other areas become less and less positive.	E aí as outras áreas se tornam menos e menos positivas.
These Conditions become effective from insert relevant date .	As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data pertinente .
These Conditions become effective from insert relevant date .	As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data perti nente .
So this less than will become a greater than.	Então este menor que se tornará um maior que .
Accordingly, it has become less general and more specialized.	Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.
As people get older, their brain cells become less efficient.	Conforme as pessoas ficar mais velhas, suas células cerebrais se tornam menos eficientes.
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	A revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente para produzir efeitos .
Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective .	Para produzir efeitos , a revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente .
The other combinations of challenge and skill become progressively less optimal.	As outras combinações entre desafio e habilidade tornam se progressivamente abaixo do ideal.
However , this frequently raised issue now appears far less relevant in the supervisory debate .	Todavia , esta questão , frequentemente levantada , parece agora menos relevante no debate sobre a supervisão .
As countries become less reliant on traditional sources of financing, they are less likely to follow foreign diktats blindly.	À medida que os países se tornam menos dependentes das fontes tradicionais de financiamento, é também menos provável que sigam cegamente os ditames estrangeiros.
Those expectations become self fulfilling, because less spending means even less inflation and, in the worst case, falling prices.	Essas expectativas tornam se auto realizáveis, porque menos gastos significam ainda menos inflação e, na pior das hipóteses, a queda dos preços.
Dynamically, it has changed over time to become less authoritarian and more democratic.	Dinamicamente, ele mudou com o tempo, tornou se menos autoritário e mais democrático.
Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent?	Quem poderá dizer com franqueza que o debate público se transformou num debate mais racional e menos paranóico quando os nossos governos se tornaram mais transparentes?
But this mechanism lacks the common political will needed to activate it the less it is used, the less usable it will become.	Mas a este mecanismo falta a vontade política comum que é necessária para activá lo quanto menos for utilizado, menos utilizável se tornará.
Moreover , the relevant types of machine must be adaptable to more or less restrictive fitness standards , respectively .	Além disso , tais máquinas têm ainda de ser adaptáveis a requisitos de qualidade mais ou menos restritivos .
Eleven African governments have seen that they can become less dependent by using this technology.	11 governos africanos já viram que podem se tornar menos dependentes usando esta tecnologia.
This may also become slightly engorged with blood, but less so than the corpora cavernosa.	O corpo esponjoso pode também ser preenchido de sangue, mas comparativamente menos que os corpos cavernosos.
A few, such as cerium(III) sulfate, become less soluble in water as temperature increases.	Alguns deles, tais como o sulfato de cério (III), tornam se menos solúveis em água, como o aumento da temperatura.
But it has become burdened with another, more pernicious notion as departures from the Arrow Debreu model become more realistic, and thus more complex, they become less suitable for the classroom.	Mas esta ideia tem ficado sobrecarregada por outra e mais perniciosa noção à medida que as derivações do modelo de Arrow Debreu se tornam mais realistas, e portanto mais complexas, tornam se menos adequadas à sala de aula.
But, while we are not at that point today, the Great Depression is no less relevant for us, because it is increasingly likely that long term unemployment will become a similar impediment to recovery within the next two years.	Mas, apesar de não nos encontrarmos actualmente nessa situação, a Grande Depressão não é menos relevante para nós, porque é cada vez mais provável que o desemprego de longa duração venha novamente a tornar se um obstáculo à recuperação, nos próximos dois anos.
When investment moves back into dollars, the currency fluctuations in these less liquid markets can become excessive.	Quando o investimento recua para os dólares, as flutuações da moeda nesses mercados menos líquidos podem tornar se excessivas.
If the supply of these runs short, the Turing machine may become less useful as a model.	Se o suprimento destes for curto, a máquina de Turing pode se tornar menos útil como modelo.
The SEPA relevant parts of the proposed directive ( largely Titles III and IV ) appear to be less controversial than Title II .	As partes da directiva proposta que relevam para o SEPA ( basicamente os títulos III e IV ) aparentam ser menos controversos do que o título II .
We have gotten away from that a little bit, and it s time ... for us to become a relevant team again.	E até hoje ele, junto ao Detroit Lions foram os únicos times que perderam todos os jogos em um campeonato.
That these clogged arteries that you see on the upper left, after only a year become measurably less clogged.	Que estas artérias entupidas que vocês vêem no topo à esquerda, depois de apenas um ano se tornaram comparavelmente menos entupidas.
Their exports would become less competitive, and they would encounter heavy competition from the rump eurozone in their home markets.	As suas exportações tornar se iam menos competitivas, e enfrentariam forte competição, nos seus mercados internos, da zona euro resultante.
It has become the second most important international currency behind the US dollar , although it has a less global reach .	O euro tornou se a segunda moeda internacional mais importante , a seguir ao dólar dos Estados Unidos , embora o seu alcance mundial seja menor .
But, over the next two years, barring a sudden and unexpected interruption of current trends, it will become less true.	Mas, durante os próximos dois anos, salvo uma interrupção súbita e inesperada das tendências actuais, essa verdade será menos certa.
The practice of reading to oneself without vocalizing the text was less common in antiquity than it has since become.	A prática de ler para si sem vocalizar o texto era menos comum na Antiguidade do que é hoje.
Ultralight and homebuilt aircraft have also become increasingly popular for recreational use, since in most countries that allow private aviation, they are much less expensive and less heavily regulated than certified aircraft.	O Ultra leve vem também sendo cada vez mais popular para uso recreativo, uma vez que na maior parte dos países que permitem aviação privada, eles são muito mais baratos e menos fortemente regulamentados que aeronaves não regulamentadas.
This task has become increasingly relevant in recent years , as the financial sector has significantly expanded relative to the real economy , and the economic role of financial stability has therefore steadily become more important .	Esta atribuição tem assumido maior relevância nos últimos anos , no contexto da significativa expansão do sector financeiro em relação à economia real , e , por conseguinte , o papel da estabilidade financeira em termos económicos tem vindo constantemente a adquirir maior importância .
But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex.	Mas, nas últimas duas décadas, a história do nómada da Somália tornou se muito menos romântica e muito mais complexa.
Eventually, the electrons in the helium core of stars less than about become degenerate, preventing the helium core from contracting further.	Em estrelas mais massivas, cujo núcleo não é predominantemente suportado pela pressão de degeneração de elétrons, a ignição da fusão do hélio ocorre de forma relativamente controlada.
The kinds of instrument processed via these systems are of a secondary nature and less relevant for determining the degree of importance of a system .	Os tipos de instrumentos processados através destes sistemas são de natureza secundária e menos relevantes para a determinação do grau de importância de um sistema .
If Europe now grows without making the hard decisions needed to address them, those decisions become correspondingly less likely to be made.	Se a Europa crescer agora sem tomar as decisões difíceis necessárias para abordar essas condições, é provável que, de forma correspondente, tais decisões também não venham a ser tomadas.
They nearly always result in a cure if given early however become less effective the longer a person has had Chagas disease.	Eles quase sempre resultam em cura se forem dados no início, no entanto, tornam se menos eficazes quanto mais tempo se passa após contrair a doença.
Once the relevant decision making bodies have endorsed the ESCB CESR recommendations , they could become the benchmark for the NCBs and other competent authorities .	Uma vez adoptadas pelos órgãos de decisão competentes , as recomendações do SEBC CARMEVM poderiam servir de padrão de referência para os BCN e outras autoridades competentes .
Such factors are relevant for monetary policy because they may become entrenched and therefore threaten the prospects for price stability in the medium term .	Estes factores são relevantes para a política monetária porque se podem enraizar , ameaçando assim as perspectivas para a estabilidade de preços a médio prazo .
Less possessions, less boredom.	Menos posse, menos enfado.
The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world nothing more, nothing less.	O papel do velho Ocidente no novo mundo é se tornar a fundação do mundo moderno nada mais, nada menos.
And so in strict happy planet methodology, we've become less efficient at turning our ultimate scarce resource into the outcome we want to.	E assim em rigorosa metodologia planeta feliz, nós nos tornamos menos eficientes em transformar nosso último e escasso recurso no resultado que nós queremos.
Tel Aviv has become a cross between San Francisco, Singapore, and São Paulo, but it is still less than 300 kilometers from Damascus.	Tel Aviv tornou se uma mistura de São Francisco, Singapura, e São Paulo, mas está ainda a menos de 300 quilómetros de Damasco.
Along with this change in size, the ribs become progressively oblique (slanted) from ribs 1 through 9, then less slanted through rib 12.	Da oitava à décima costela elas se unem através de suas cartilagens a uma cartilagem comum, que se articula com o esterno (costelas falsas).
But there is less and less journalism, less reporting, fewer facts.	Mas cada vez há menos jornalismo, menos reportagem, menos dados.

Exibir esta página em português