Translation of "become relevant for" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These Conditions become effective from insert relevant date . | As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data pertinente . |
| These Conditions become effective from insert relevant date . | As presentes condições produzem efeitos a partir de inserir data perti nente . |
| Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . | A revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente para produzir efeitos . |
| Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . | Para produzir efeitos , a revogação requer a notificação prévia pelo BCN participante competente . |
| We have gotten away from that a little bit, and it s time ... for us to become a relevant team again. | E até hoje ele, junto ao Detroit Lions foram os únicos times que perderam todos os jogos em um campeonato. |
| Such factors are relevant for monetary policy because they may become entrenched and therefore threaten the prospects for price stability in the medium term . | Estes factores são relevantes para a política monetária porque se podem enraizar , ameaçando assim as perspectivas para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Once the relevant decision making bodies have endorsed the ESCB CESR recommendations , they could become the benchmark for the NCBs and other competent authorities . | Uma vez adoptadas pelos órgãos de decisão competentes , as recomendações do SEBC CARMEVM poderiam servir de padrão de referência para os BCN e outras autoridades competentes . |
| Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny. | Cuidado com teus pensamentos, pois eles se convertem em palavras. Cuidado com tuas palavras, pois elas se tornam ações. Cuidado com tuas ações, pois elas viram hábitos. Cuidado com teus hábitos, pois eles se transformam em caráter. Cuidado com teu caráter, pois ele vem a ser o teu destino. |
| They're relevant for all sorts of different activities. | Elas são relevantes para todo o tipo de atividades diferentes. |
| But it's also relevant for disease and rehabilitation. | Mas também é relevante para doenças e reabilitação. |
| For those months we become gods. | Nós nos tornamos deuses nestes meses. |
| Collection of the relevant materials for the module development | Actividades Recolha do material relevante para o desenvolvimento dos |
| This task has become increasingly relevant in recent years , as the financial sector has significantly expanded relative to the real economy , and the economic role of financial stability has therefore steadily become more important . | Esta atribuição tem assumido maior relevância nos últimos anos , no contexto da significativa expansão do sector financeiro em relação à economia real , e , por conseguinte , o papel da estabilidade financeira em termos económicos tem vindo constantemente a adquirir maior importância . |
| The relevant horizon for monetary policy is the medium term . | Em termos de política monetária , o horizonte relevante é o médio prazo . |
| Watch your actions, for they'll become... habits. | Justiça que outra coisa não é senão a razão do Direito. |
| Loyalty Loyalty (, zhōng ) is particularly relevant for the social class to which most of Confucius' students belonged, because the most important way for an ambitious young scholar to become a prominent official was to enter a ruler's civil service. | É particularmente relevante para a classe social a que a maioria dos alunos de Confúcio pertencia, porque a única maneira de um jovem estudioso e ambicioso fazer o seu caminho no mundo confuciano chinês era entrar em um serviço civil no governo. |
| Now those are important skills that aren't just relevant for coding. | Essas são habilidades importantes que não são relevantes apenas para escrever códigos. |
| Relevant only for the European Securities and Markets Authority at present | Relevante apenas , nesta fase , para a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados |
| Both are relevant for assessing the different risks to price stability . | O segundo elemento é o enquadramento de dois pilares , que tem por base uma análise económica e uma análise monetária , sendo ambas relevantes na avaliação dos diferentes riscos para a estabilidade de preços . |
| The two girls become the spokespersons for Hong Kong for Elephants. | As duas raparigas são agora porta vozes do movimento Hong Kong for Elephants (Hong Kong pelos Elefantes). |
| In addition to being relevant in linguistics, the Chomsky hierarchy has also become important in computer science (especially in programming language, compiler construction, and automata theory). | Além de ser relevante em linguística, a hierarquia de Chomsky também tornou se importante em Ciência da Computação (especialmente na construção de compiladores) e na Teoria de Autômatos. |
| Not relevant | Não relevantes |
| ( Rates indicated are the most relevant for monetary policy in each country . | ( As taxas indicadas são as mais relevantes para a política monetária em cada país ) . |
| Where relevant development of proposals for minimum protection measures and common guidelines . | Se for caso disso , desenvolvimento de propostas de medidas de protecção mínimas e orientações comuns . |
| Either the relevant national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period . | BCE A execução da política monetária na área do euro Setembro 2006 CAPÍTULO 7 manutenção em causa compete ao banco central nacional competente ou à instituição em causa . |
| Either the relevant national central bank or the institution takes the initiative to calculate that institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period . | A constituição de reservas através de um intermediário não altera as obrigações de informação estatística por parte das instituições que mantêm as respectivas reservas através de um intermediário . |
| And it's become my own motto for my girls. | E tornou se meu lema para as meninas. |
| I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV. | Subsequentemente tornei me uma emissária para a Escócia e HIV. |
| For observers, the rooftops have become a favored vantage. | Para observadores, os telhados se tornaram locais de vista privilegiada. |
| It is impossible for them to become financially independent. | É impossível para elas alcançar a independência financeira. |
| Wait for the light to become green to cross. | Espere a luz ficar verde para atravessar. |
| Wait for the light to become green to cross. | Esperem a luz ficar verde para atravessar. |
| Wait for the light to become green to cross. | Espera a luz ficar verde para atravessar. |
| The world has become a dangerous place for tourists. | O mundo tornou se um lugar perigoso para os turistas. |
| And all these things that seem to be flotsam and jetsam in life actually go through that question, and what happens is those particular things become relevant. | E todas estas coisas que parecem ser objetos jogados no oceano da vida passam por essa pergunta e, na verdade o que acontece com estas coisas torna se relevante. |
| The Eurosystem recommends that the European payment industry should become actively involved in the relevant global standardisation initiatives in order to have adequate influence on standards development . | O Eurosistema recomenda que o sector de pagamentos europeu participe activamente nas iniciativas de normalização a nível mundial relevantes , de forma a exercer a influência adequada na definição das normas . |
| For a list of the available packages for a release, refer to the relevant info page. | Para uma lista dos pacotes disponíveis para uma dada versão, veja a página de informação relevante. |
| These experts become members of the committees responsible for assessing applications for funding. | Estes especialistas tornam se membros das comissões responsáveis pela apreciação dos pedidos de financiamento. |
| Relevant ESCB procedures | Procedimentos relevantes do SEBC |
| Is that relevant? | Isso é relevante? |
| That's not relevant. | Isso não é relevante. |
| The Eurosystem expects the relevant stakeholders to deal with all of the issues mentioned in this report so as to ensure that SEPA will become a lasting success . | O Eurosistema espera que os intervenientes relevantes resolvam todas as questões referidas neste relatório , garantindo assim o sucesso duradouro da SEPA . |
| Since then, India has become a poster child for globalization. | Desde então, a Índia tornou se um paradigma da globalização. |
| For some time now, the connection has become amazingly fluid. | Por um período, a conexão na Internet tornou se surpreendentemente fluida. |
| For the last few years, cars have become more popular. | Nos últimos anos, os carros tornaram se mais populares. |
Related searches : Become Relevant - Become More Relevant - Become Less Relevant - May Become Relevant - Become Highly Relevant - Relevant For - Particularly Relevant For - Relevant For This - Highly Relevant For - If Relevant For - As Relevant For - Being Relevant For - Relevant For Today - Relevant For You
