Translation of "becomes increasingly difficult" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As the defense of Gaia becomes more difficult, the Garou have found their tasks increasingly harder to perform. | Para os Garou, Gaia é mais do que uma deusa, ela é a soma de toda a criação. |
| Given that governments have many other programs to support and that people resist higher taxes finding the money to pay for such an effort becomes increasingly difficult. | Dado que os governos têm que apoiar muitos outros programas e que as pessoas resistem à subida de impostos reunir o dinheiro para pagar um tal esforço torna se cada vez mais difícil. |
| As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important. | À medida que cresce o poder corporativo, chamar as empresas à responsabilidade torna se cada vez mais importante. |
| Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required). | Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário). |
| Jack, increasingly frustrated, starts acting strangely and becomes prone to violent outbursts. | Jack, cada vez mais frustrado, começa a agir estranhamente e se torna propenso a explosões violentas. |
| He becomes increasingly embarrassed, jealous, and cruel about Rose's relationship with Jack. | Ele fica cada vez mais invejoso e cruel sobre a relação de Rose com Jack. |
| Walker shows signs of a developing infection and he becomes increasingly paranoid. | Walker mostra sinais de uma infecção em torno de sua ferida e ele fica cada vez mais paranóico. |
| And when media evolve so that the identity of the media becomes increasingly unique. | E quando a mídia evolui de modo que a identidade da mídia se torne cada vez mais única. |
| Improvement is increasingly difficult to organize our faith in these systems, incredibly fraught. | As melhorias cada vez mais são difíceis de organizar. Temos uma fé cega nestes sistemas já enraizada. |
| But when innovation affects an automobile s quality, the task becomes far more difficult. | Mas quando a inovação afecta a qualidade de um automóvel, a tarefa torna se muito mais difícil. |
| But many problems persisted between the two sides, making implementation of the treaty increasingly difficult. | No entanto, persistiam alguns problemas entre as duas partes, dificultando cada vez mais a implementação do tratado. |
| Anna becomes increasingly jealous and irrational towards Vronsky, whom she suspects of having love affairs with other women. | Anna fica cada vez mais ciumenta e irracional sobre Vronsky, e suspeita que ele tenha relações com outra mulher. |
| In the aftermath of last week s peace talks in Vienna which convened the United States, Russia, Iran, China, Egypt, Turkey, Saudi Arabia and other Gulf states, Jordan, Lebanon, and key European Union members that question becomes increasingly difficult. | Na sequência das conversações de paz que tiveram lugar na semana passada em Viena (reunindo Estados Unidos da América, Rússia, Irão, China, Egipto, Turquia, Arábia Saudita e outros países do Golfo, Jordânia, Líbano, e os mais importantes Estados Membros da União Europeia), essa questão torna se mais difícil ainda. |
| CAMBRIDGE The world economy is entering a new phase, in which achieving global cooperation will become increasingly difficult. | CAMBRIDGE A economia mundial está a entrar numa nova fase, na qual o alcance da cooperação global tornar se á cada vez mais difícil. |
| Mid life After the 1830s, Berlioz found it increasingly difficult to achieve recognition for his music in France. | Após a década de 1830, Berlioz estava encontrado cada vez mais dificuldades para obter o reconhecimento de sua música na França. |
| It is an increasingly difficult picture, even assuming the economy does quite well probably better than it will do. | É um quadro cada vez mais difícil, mesmo considerando que a economia vai muito bem provavelmente melhor do que ela vai fazer. |
| Physical activity becomes very difficult for people with this condition, and usually after two to five years, you die. | Atividades físicas tornam se muito difíceis para pessoas nesta condição. E normalmente dentro de dois até cinco anos, você morre. |
| If he wins a second term, he is likely to find it increasingly difficult to win by playing not to lose. | Se ele ganhar um segundo mandato, é provável que descubra que é cada vez mais difícil ganhar quando se joga para não perder. |
| However, this equation becomes increasingly inaccurate at higher pressures and lower temperatures, and fails to predict condensation from a gas to a liquid. | No entanto, essa equação se torna cada vez mais imprecisa a altas pressões e temperaturas mais baixas, e falha em prever a condensação de um gás em um líquido. |
| Whichever path Europe s universities take, maintaining a distinct identity in the face of global change and education reform will become increasingly difficult. | Qualquer que seja o caminho que tomem as universidades da Europa, manter uma identidade distinta em face da mudança global e da reforma educativa tornar se á cada vez mais difícil. |
| She escaped after nine days on horseback but stayed on in the region for another two years under increasingly difficult working conditions. | Ela escapou por pouco depois de 9 dias a cavalo, mas permaneceu na região por mais 2 anos, sob condições de trabalho cada vez mais difíceis. |
| Renal excretion of salicylic acid becomes increasingly important as the metabolic pathways become saturated, because it is extremely sensitive to changes in urinary pH. | A excreção renal do ácido salicílico torna se mais importante à medida que as vias metabólicas ficam saturadas, porque esta é extremamente sensível às mudanças de pH urinário acima de 6. |
| Yet, we dither, taking no action to divert the asteroid, even though the longer we wait, the more difficult and expensive it becomes. | Ainda, vacilamos, não agimos para desviar o asteróide, apesar de que o quanto mais esperamos, mais difícil e caro fica. |
| euro area becomes increasingly financially integrated and the cross border activities of financial institutions grow in importance . 10 Need to enhance availability and quality of information | É necessário melhorar a qualidade e a disponibilidade da informação |
| As the value of altruism becomes increasingly obvious, the new approach will spread through the economy, benefiting all of society, future generations, and the planet, too. | À medida que o valor do altruísmo torna se cada vez mais evidente, a nova abordagem irá espalhar se através da economia, beneficiando toda a sociedade, as gerações futuras e o planeta também. |
| Within the vortex, the cold polar air becomes increasingly cold with neither warmer air from lower latitudes nor energy from the sun during the polar night. | Dentro do vórtice, o ar frio polar arrefece mais ainda na ausência do ar quente a baixas latitudes e da energia solar durante a noite polar. |
| The prospects for Egypt s democratic transition have become increasingly difficult to predict, but one thing is clear the military cannot and must not be trusted. | As perspectivas para a transição democrática do Egipto tornaram se cada vez mais difíceis de prever, mas uma coisa é clara não se deve e não se pode confiar nos militares. |
| One effect of this tactic is that the invading force becomes too spread out, making supply difficult and making the lines more susceptible to attack. | Um efeito dessa tática é que as forças invasoras ficam espaçadas pelo território, dificultando o reabastecimento das tropas e tornando as linhas mais suscetíveis a ataques. |
| But the foot dragging by the nuclear states on disarmament is making it increasingly difficult to add necessary new muscle to the global non proliferation regime. | Mas o arrastar de passo por parte dos estados nucleares, no que se refere ao desarmamento, faz com que seja cada vez mais difícil adicionar o novo músculo necessário ao regime global de não proliferação. |
| We know a lot about what's going on with design around the world, and it's getting increasingly more difficult to find design that reflects a unique culture. | Nós sabemos muito sobre o que está acontecendo no design ao redor do mundo, e tem se tornado mais e mais difícil encontrar design que reflete uma cultura única. |
| To be sure, it will be increasingly difficult though far from impossible to meet the world s growing demand for food, and to do this in sustainable ways. | É verdade que será cada vez mais difícil mas não impossível responder à crescente procura mundial por alimentos e a fazê lo de forma sustentável. |
| The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim. | O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima. |
| As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer. | Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre. |
| If , by contrast , the central bank had to pursue several objectives at a time , it would be increasingly difficult to hold it accountable for the fulfilment of its mandate . | Se , pelo contrário , o banco central tivesse de prosseguir vários objectivos em simultâneo , seria mais difícil responsabilizá lo pelo cumprimento do seu mandato . |
| Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen. | Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem. |
| In the Middle East, conflict between Israelis and Palestinians continues unabated, and it becomes ever more difficult to see how, just how a possible, sustainable solution can be achieved. | No Oriente Médio, conflitos entre israelenses e palestinos continuam sem decréscimo, e torna se cada vez mais difícil ver como, apenas como, uma solução possível, sustentável, pode ser alcançada. |
| However, it is difficult to ensure that the key material is actually random, is used only once, never becomes known to the opposition, and is completely destroyed after use. | Entretanto, assegurar se de que o material chave seja realmente aleatório, seja usado somente uma vez, nunca seja conhecido pela oposição, e que seja completamente destruído após o uso, realmente é muito difícil. |
| As developing countries and emerging markets open themselves to multinationals, it becomes increasingly important that they can tax these behemoths on the profits generated by the business that occurs within their borders. | Quanto mais os países em desenvolvimento e os mercados emergentes se abrem às multinacionais, torna se cada vez mais importante que possam tributar estes colossos relativamente aos lucros gerados pelos negócios realizados dentro das suas fronteiras. |
| It becomes impenetrable. | Se torna impenetrável |
| Noise becomes music. | Barulho vira música. |
| 64 becomes 6,400. | 64 torna se em 6.400. |
| It is becoming increasingly difficult for workers with low levels of educational attainment to find high paying jobs in any sector, even when the economy is operating near full capacity. | Está a ser cada vez mais difícil para trabalhadores com baixos níveis de educação encontrar empregos bem remunerados em qualquer sector, mesmo com a economia a operar perto da capacidade plena. |
| difficult . | requisitos legais dificultam a sua utilização transfronteiras . |
| And it becomes something far bigger than ourselves, it becomes a movement. | E isso se torna muito maior do que nós mesmos. Isso vira um movimento. |
| Technology is increasingly improving. | A tecnologia está melhorando cada vez mais. |
Related searches : Becomes Increasingly - Increasingly Difficult - Becomes Difficult - Becomes Increasingly Clear - Becomes Increasingly Important - Becomes Increasingly Popular - Increasingly More Difficult - It Becomes Difficult - Becomes More Difficult - Becomes - Increasingly Competitive - Increasingly Often
