Translation of "been involved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Involved - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu

Examples (External sources, not reviewed)

Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.	Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
I've been involved with the U.S. Defense Department BioShield program.	Estive envolvido com o programa Bioshield do Departamento de Defesa dos E.U.A.
Brazil has now been involved in an unusual diplomatic situation.	O Brasil envolveu se em uma inusitada posição diplomática.
Sub lieutenant Rodney Archango has been involved in six deaths.	O outro subtenente, Rodney Archango, está envolvido com 6 mortes.
AM Yeah. Well, I guess I've always been involved in sports.	AM Tá. Bom, eu acho que eu sempre estive envolvida com esportes
She has also been involved with the production of Should've Been Romeo from American Independent Pictures.	Ela também esteve envolvida com a produção de Should've Been Romeo da American Independent Pictures.
Since then, he has been involved in public speaking and humanitarian work.	Desde então, ele esteve envolvido em palestras e trabalhos humanitários.
I myself have been involved in the committee of inquiry on transit traffic.	Eu próprio fiz parte da comissão de inquérito em matéria do tráfego de passagem.
However, Nada had also been actively involved in speaking publicly about the regime s atrocities.	Contudo, Nada estava activamente envolvida em discursos públicos sobre as atrocidades do regime.
The daughter had been involved with a professor prior to her relationship with King.	King era originalmente cético em relação a muitas das reivindicações do cristianismo.
Some names in this story have been changed to protect the identities of those involved.	Alguns nomes da história foram mudados para proteção da identidade dos envolvidos.
He had long been deeply involved in the affairs of his own Duchy of Gascony.	Ele sempre esteve muito envolvido nos assuntos relacionados a Gasconha.
Those who had been informally involved in foreign trade before the Meiji Restoration also flourished.	Aqueles que também se envolveram informalmente no comércio exterior antes da Restauração Meiji também tiveram sucesso.
So, if you've been involved in that at all, I just wanted to say Whatever you've been doing, whether you've just been chanting, Raw data now!	Assim, se vocês estiveram envolvidos nisso de algum modo, Gostaria simplesmente de dizer, qualquer coisa que vocês tenham feito, caso vocês tenham feito mapeamento de dados brutos agora,
The Acceding Countries and EFTA Countries have been involved in the discussions on the draft Regulation .	Os países em vias de adesão e os países da EFTA participaram nas discussões sobre o projecto de regulamento de alteração .
Many of the artists associated with land art had been involved with minimal art and conceptual art.	Assim, a afinidade com a arte conceitual é mais do que apenas aparente.
Later, Interior Minister Dušan Mihajlović denied that Milošević had been involved in Stambolić's death at Fruška Gora.	Mais tarde, o ministro do Interior, Dusan Mihajlović, negou que Milošević estivesse envolvido na morte de Stambolić, em Fruska Gora.
The Acceding Countries and EFTA Countries have been strongly involved in the discussions on the draft Amendment Regulation .	Os países em fase de adesão e os países da EFTA participaram activamente nas discussões sobre o projecto de regulamento de alteração .
text is supported by most of the Member States that have been closely involved in the preparatory work .	O projecto de regulamento é apoiado pela maioria dos Estados Membros que colaboraram estreitamente nos trabalhos preparatórios .
The state government has been involved in a number of initiatives to develop aspects of the state's economy.	PecuáriaA pecuária foi a primeira atividade econômica desenvolvida no estado, fazendo parte de sua tradição histórica.
Most alliances in which Germany had previously been involved were not renewed, and new alliances excluded the country.	A maior parte das alianças que a Alemanha fizera não foram renovadas, e as novas alianças das demais potências excluíam o país.
Getting Involved	Como Envolver se
(Get Involved!) .	(Faça Parte!) .
They're involved.	Eles estão envolvidos.
You're involved.	Você está envolvido.
I'm involved.	Eu estou envolvido.
I'm involved.	Estou envolvido.
The huge social movement that's been involved in polio eradication is ready to do way more for these children.	O enorme movimento social que tem sido feito para a erradicação da pólio está pronto para fazer muito mais por estas crianças.
At least two of these must have been or must be currently involved in a Tempus Joint European project.	Pelo menos duas delas deverão ter estado envolvidas ou fazer actualmente parte de um Projecto Europeu Conjunto.
As a key user , the ECB has been closely involved in this work , as was its predecessor , the EMI .	O BCE , como um dos seus principais utilizadores e à semelhança do seu antecessor , o IME , tem estado estreitamente envolvido neste trabalho .
As key users , the European Monetary Institute ( EMI ) and , subsequently , the ECB have been closely involved in this work .	Na sua qualidade de principais utilizadores , o Instituto Monetário Europeu ( IME ) e , posteriormente , o BCE , envolveram se de perto neste trabalho .
The Eurosystem has never been against cobranding per se ( provided that the schemes involved are themselves all SEPA compliant ) .	O Eurosistema nunca se opôs à associação de marcas em si ( desde que os sistemas envolvidos cumpram eles próprios os requisitos da SEPA ) .
Structural changes in the EU banking and financial sector European institutions have been involved in domestic mergers and acquisitions .	Mudanças estruturais no sector bancário e financeiro da UE mercado a nível das actividades por grosso .
The police complains of misleading statements that have been spun by people not involved with the real democratic values .	A polícia reclama de declarações falaciosas que têm sido propaladas por pessoas descomprometidas com os reais valores democráticos .
He has also been involved with other acts such as Chino Moreno's Team Sleep and Vanessa and the O's.	Ele também se envolveu com outros atos como o Team Sleep de Chino Moreno e Vanessa and the O's.
Damon has been actively involved in charitable work, including the ONE Campaign, H2O Africa Foundation, Feeding America, and Water.org.	Damon tem estado ativamente envolvido em trabalhos de caridade, incluindo a ONE Campaign, H2O Africa Foundation, e Water.org.
Aside from professional wrestling, Stratus appeared on a number of magazine covers and has been involved in charity work.	Além de wrestling profissional, Stratus apareceu em uma série de capas de revistas e foi envolvida em trabalhos de caridade.
Production I.G has been involved in the creation of numerous anime television series, OVAs, theatrical films, and is further involved in video game design and development, as well as music publishing and management.	A Production I.G esteve envolvida na produção de várias animes, original video animation (OVA), filmes, cutscenes de videojogos, assim como na publicação de música e gestão.
Again, we can't know, but we can be pretty sure that some form of symbolic communication must have been involved.	Novamente não sabemos, mas podemos concluir que alguma forma de comunicação simbólica foi envolvida no processo.
The rebels, however, blame the government for the attack (which neither side has been able to prove involved chemical weapons).	Os rebeldes, no entanto, culpam o governo pelo ataque (no qual nenhum dos lados foi capaz de provar o envolvimento de armas químicas).
Journalist Monica Waldvogel noted on her Twitter that Sub lieutenant Adir Serrano has been involved in at least 63 deaths.	A jornalista Monica Waldvogel lembrou em seu Twitter que apenas o subtenente Adir Serrano está envolvido em pelo menos 63 mortes.
He has been involved in numerous humanitarian efforts throughout his life and donated tens of millions of dollars to charity.	Ele esteve envolvido em inúmeros esforços humanitários ao longo de sua vida e doou dezenas de milhões de dólares para a caridade.
They are not told the true plan, but they know that Masami Eiri is somehow involved, despite having been killed.	They are not told the true plan, but they know that Eiri Masami is involved.
Of the 35 primary films that are considered Frat Pack films, Stiller has been involved with 20, in some capacity.	Stiller está envolvido em 20, dos 35 filmes do Frat Pack.
Stratigeas has also been involved with numerous charities such as Ronald McDonald House, Dreams Take Flight and the Special Olympics.	Stratigias também esteve envolvida em várias instituições de caridades, como a Ronald McDonald House , Dreams Take Flight e as Special Olympics .

Exibir esta página em português