Translation of "before all" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

We've all seen that before.	Todos nós vimos aquilo antes.
That all happened before lunch.	Isso tudo aconteceu antes do almoço.
It's happened to us all before.	Isso aconteceu com a gente antes.
We had, after all, seen this before.	Afinal, já tínhamos visto tudo isto.
Before that, they were all soft, fluffy structures.	Antes disso, todos eles tinham estrutruras macias e fofas.
The girl, I'd never met before, all right.	a menina eu não a conhecia, tudo bem.
In all probability, we'll arrive before they do.	Com todas as probabilidades, chegaremos antes deles.
All of Fadil's children died before they could crawl.	Todos os filhos de Fadil morreram antes que pudessem engatinhar.
All nine cast members were chosen before filming began.	Os nove membros do elenco foram todos escolhidos antes do início das filmagens.
The cake was all eaten up before I got home.	Já tinham comido todo o bolo antes de eu chegar em casa.
This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8.	http support.ntp.org bin view IETF WebHome Grupo de trabalho do IETF para a criação da especificação do NTP versão 4.
It was all the lies that got told before and after.	Eram todas as mentiras que foram contadas antes e depois.
All four of my oars broke before I reached halfway across.	Todos meus quatro remos quebraram antes que eu alcançasse metade da travessia.
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.	Certifique se de que todas as caixas estejam bem fechadas, antes de serem entregues.
You want to know all that before the mastodons actually show up.	Você quer saber tudo isso antes que o mastodonte apareça.
Before we could eat, she would ask, Are all the children in?	Antes de começarmos a comer, ela perguntava, Todas as crianças estão em casa?
Dr. al Qahtani responded All evidence must be presented here, before us.	O Dr. al Qahtani respondeu Todas as provas devem ser apresentadas aqui, diante de nós.
Let's consider the problem in all its bearings before making a decision.	Vamos avaliar o problema por todos os ângulos antes de tomar uma decisão.
All their great grandparents were dead before Tom and Mary were born.	Quando Tom e Maria nasceram, todos os seus bisavôs já tinham morrido.
There is an old saying that 'All are equal before the law'.	É a afirmação de que todos são iguais perante à lei.
All of these symptoms can occur years before diagnosis of the disease.	O diagnóstico é feito pela clínica e testes musculares e de reflexos.
And that's that's rather more challenging than all the speakers before me and all the ones coming after me.	E isto isto ainda é muito mais desafiador do que todos os apresentadores antes de mim e todos que virão depois de mim.
They were all perceived as being less than normal in all those characteristics more violent, etc. before the surgery.	Todos eram percebidos como tendo todos estes atributos em menor extensão do que a média mais violentos etc antes da cirurgia.
You've probably heard all this before, but let's just go back over it.	Vocês provavelmente já ouviram isso antes, mas vamos retornar a isto um pouco.
Have you forgotten Khaled Saeed, and all the victims of torture before him?	Vocês se esqueceram de Khaled Saeed, e todas as vítimas de tortura antes dele?
He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.	Ele reuniu todos os fatos antes de fazer perguntas na reunião.
We have to learn all the songs before the end of the week.	Temos de aprender todas as músicas antes do fim da semana.
He appeared before a judge in late August 2002 and denied all charges.	Ele compareceu perante um juiz no final de Agosto de 2002, e negou todas as acusações.
All instructions before the one pointed to by the PC have fully executed.	Todas as instruções antes apontadas pelo PC tem total execução.
And I can do all that kind of same stuff I showed you before.	E eu posso fazer todo aquele tipo de coisa que eu mostrei antes.
And they have to be in all possibilities, including those I never considered before.	E elas têm que estar em todas as possibiliddes, incluindo aquelas que nunca considerei antes.
All that the human mind has accomplished is but the dream before the awakening.	tudo que a mente humana já conquistou é apenas um sonho antes do despertar .
And I've one last request before I play this piece all the way through.	E eu tenho um último pedido antes de tocar essa peça inteira.
However , all decisions made by the competent authorities should be contestable before the courts .	Contudo , todas as decisões tomadas pelas autoridades competentes devem poder ser contestadas perante os tribunais .
Before World War II, all homes were required to display Hinomaru on national holidays.	Antes da guerra, pedia se que todas as casas tremulassem o Hinomaru em feriados nacionais.
Before that people had called it blue beat and all kind of other things.	Antes daquilo as pessoas o chamavam de blue beat e todo tipo de coisa.
The goals of the Nissan Revival Plan were all reached before March 31, 2002.	Os objetivos do Plano de Recuperação da Nissan foram todos alcançados antes do dia 31 de março de 2002.
It s all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before.	Tem tudo a ver com o ato de ver coisas que todos já viram mas pensar sobre elas de um modo que ninguém pensou antes.
Which means that all the devices that you've seen before and all the formats, in principle, can be implanted and disappear.	Significando que todos os produtos já vistos, em todos os formatos, a princípio, podem ser implantados e desaparecer.
And he's only been our employee since January 2005, all the other growth before that.	E ele é nosso funcionário apenas desde Janeiro de 2005, e não durante todo o crescimento antes disso.
Oh, we've seen it all before in other countries the thin end of the wedge!	Oh, já vimos isso em outros países é o começo do fim!
... The central interest, of course, is in the gathering of all mankind before the Judge.	Estas frases são as mesmas que se encontram nos dois primeiros versículos da primeira sura.
The Panther was rushed into combat before all of its teething problems had been corrected.	Mas os problemas automotivos do Panther estavam além da tecnologia automotiva da época.
Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent.	Agora, antes de prosseguir sim, sei que tudo começou com o A Grã Bretanha tem talento .
All right. So before any one goes out of sync, I'll just put those right there.	Certo. Antes que algum saia de sinc, eu vou colocá los aqui.

Exibir esta página em português