Translation of "before and during" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience. | Tenho dentro de mim uma antes de Barcelona e durante Barcelona . |
| Before and during this time, he worked as a professional jazz guitarist. | Anteriormente, ele havia trabalhado como guitarrista profissional de jazz. |
| Del Rio was a linebacker during the late 80s and early 90s before retiring. | O técnico Jack Del Rio foi um LineBacker da NFL. |
| He also bribed several Roman commanders, and at least two tribunes, before and during the war. | Ele também subornou vários comandantes romanos, e ao menos dois tribunos, antes e durante a guerra. |
| You will receive Abseamed during the 3 weeks before your surgery. | Receberá Abseamed durante 3 semanas antes da cirurgia. |
| The film allegedly inspired some of the Egyptian youth before and during the 2011 Egyptian revolution. | O filme supostamente inspirou alguns dos jovens egípcios, antes e durante a revolução egípcia de 2011. |
| It developed mostly in the Netherlands, Britain, and the United States, before and during the Second World War . | Ele se desenvolveu principalmente nos Países Baixos, no Reino Unido e nos Estados Unidos, antes e durante a Segunda Guerra Mundial . |
| Leone also incorporated music to heighten up the tension and pressure before and during the film's many gunfights. | Leone também adicionou músicas para aumentar a tensão e a pressão antes e durante os muitos tiroteios do filme. |
| You will also take iron supplements before and during Abseamed treatment to increase the effectiveness of Abseamed. | Também tomará suplementos de ferro antes e durante o tratamento com Abseamed para aumentar a eficácia do medicamento. |
| It may be penetrative or non penetrative, and may take place before, during, as, or following intercourse. | As pessoas podem praticar o sexo oral, como parte das preliminares antes, ou durante ou após o coito. |
| Before the Spanish arrived, the Incas had consumed alcohol only during religious ceremonies. | Antes dos espanhóis chegarem, os Incas só consumiam álcool durante cerimônias religiosas. |
| The last such proclamation had been during James Madison's presidency 50 years before. | A última vez como feriado nacional havia sido há 50 anos atrás sob a presidência de James Madison. |
| During the evaluation of a limit, the constant remains the same as it was before and after evaluation. | Perceba que a ideia de constante é a mesma seja onde for o local que a constante será utilizada. |
| He died during a robbery attempt in 1932, a year before Superman was created. | Siegel reescreveu Superman como um herói, distinto do vilão criado no ano anterior. |
| The onset is often during childhood or adolescence, and the condition usually lasts for several years before gradually disappearing. | O início é geralmente na infância ou adolescência e a condição geralmente dura por vários anos antes de desaparecer gradualmente. |
| Archers appear to have been used again before and during an assault by the cavalry and infantry led by the duke. | Arqueiros parecem ter sido usados novamente antes e durante um ataque pela cavalaria e infantaria liderada pelo duque. |
| They are granulocytes that develop during hematopoiesis in the bone marrow before migrating into blood. | Desenvolvem se na medula óssea (hematopoiese) antes de migrar para o sangue periférico. |
| Before this the area was a site for tourism in antiquity (especially during Roman times). | Antes disso a área era um local de turismo na antiguidade (especialmente no tempo de Roma). |
| Several marriages are attested between Norman men and English women during the years before 1100, but such marriages were uncommon. | Vários casamentos são atestados entre homens normandos e mulheres inglesas durante os anos anteriores a 1100, mas tais casamentos eram incomuns. |
| The Hall of Central Peace is a smaller, square hall, used by the Emperor to prepare and rest before and during ceremonies. | A Galeria da Harmonia Central é uma galeria quadrada mais pequena que a anterior, usada pelo Imperador para se preparar e descansar antes e durante as cerimónias. |
| During his rule of twenty years the order prospered foundations were made at London and Cambridge (1247), Marseilles (1248), Cologne (1252), York (before 1253), Monpellier (before 1256), Norwich, Oxford and Bristol (1256), Paris (1258), and elsewhere. | Eremitas da Bem Aventurada Virgem Maria do Monte Carmelo Os Eremitas da Bem Aventurada Virgem Maria do Monte Carmelo (ou Carmelitas Eremitas) são um ramo da Ordem do Carmo que se originou com monges eremitas que, desde o , se tornaram na sua maioria em frades mendicantes. |
| For a number of years (both before and during the Inprise name) Borland suffered from serious financial losses and very poor public image. | Por alguns anos (tanto antes quanto depois do nome Inprise) a Borland sofreu com perdas financeiras sérias e com uma fragilizada imagem pública. |
| Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride. | Antes de cada passeio sentamos junto com os garotos e damos a eles uma palavra para pensar durante o passeio. |
| Before the assembled cardinals and delegations could engage in theological discussion, they had to decide how to sit during the proceedings. | Antes que a assembleia de cardeais e delegações pudessem iniciar as discussões teológicas, eles tinham que decidir como se sentar durante os procedimentos. |
| He began his career as a stage actor during the 1980s, before being cast in supporting roles in film and television. | Ele começou sua carreira como ator de teatro no começo da década de 1980, antes de conseguir papeis como ator coadjuvante em filmes e na televisão. |
| Before and during World War II, various bodies issued banknotes in yen, such as the Ministry of Finance and the Imperial Japanese National Bank. | Antes e durante a Segunda Guerra Mundial, vários órgãos emitiam notas de ienes, tais como o Ministério das Finanças e o Banco Nacional do Império Japonês. |
| Currency The Byzantine and Sassanid Empires relied on money economies before the Muslim conquest, and that system remained in effect during the Umayyad period. | Moeda Os Impérios Bizantino e Sassânida contavam com economias em dinheiro antes da conquista muçulmana, e que o sistema permaneceu em vigor durante o período dos Omíadas. |
| You know, we mutate during four billion years before, but now, because it's me, we stop. Fin. | Vocês sabem, mudamos durante 4 bilhões de anos antes disso, mas agora, porque sou eu, nós paramos. Fin. |
| Because before 1980, there were much fewer people born than there were during the last 30 years. | Porque, antes de 1980, havia muito menos pessoas nascidas do que durante os últimos 30 anos. |
| Before the election, Lincoln served as a captain in the Illinois Militia during the Black Hawk War. | Antes da eleição, Lincoln serviu como capitão duma milica de Illinois durante a Guerra de Black Hawk. |
| And before I even knew it, I was suddenly on a stage surrounded by thousands of cheering people during a political rally. | E antes que eu percebesse, estava eu no palco cercado por milhares de pessoas gritando em um comício político. |
| In relation to the latter topic , the HRC organised a workshop on supporting staff before , during and after their external assignments abroad . | No que respeita a este tópico , a Conferência de Recursos Humanos organizou um encontro de trabalho sobre o apoio a funcionários antes , durante e após as suas comissões de serviço no exterior . |
| I would like to describe how these tools worked to influence what happened before, after and during the events in Bolotnaya Square. | Eu gostaria de descrever como essas ferramentas funcionaram para influenciar o que ocorreu antes, depois e durante os eventos na praça de Bolotnaya. |
| Douglas grew up as Izzy Demsky and legally changed his name to Kirk Douglas before entering the Navy during World War II. | Douglas cresceu conhecido como Izzy Demsky , mas trocou legalmente de nome para Kirk Douglas antes de ingressar na Marinha durante a Segunda Guerra Mundial. |
| Focal hyperhidrosis is found to start during adolescence or even before and seems to be inherited as an autosomal dominant genetic trait. | A hiperidrose primária geralmente se inicia na adolescência ou mesmo antes e parece ser herdada através traço genético autossômico dominante. |
| The influence of John Keats and other Romantic poets published before and during his childhood is evident from the richness of his imagery and descriptive writing. | A influência de John Keats e outros poetas do Romantismo, publicados antes e durante a sua infância, é evidente na riqueza da escrita descritiva e gráfica de Tennyson. |
| In the absence of treatment, the risk of transmission before or during birth is around 20 and in those who also breastfeed 35 . | Na ausência de tratamento, o risco de transmissão antes ou durante o nascimento é de cerca de 20 , enquanto na amamentação é de 35 . |
| He argued before and during his election that the eventual extinction of slavery would result from preventing its expansion into new U.S. territory. | Antes e durante sua eleição, em sua concepção, a eventual extinção da escravidão resultaria na expansão de novos territórios. |
| Increasingly, before and during World War II, Mayer came to rely on his College of Cardinals senior producers who controlled the studio's output. | Cada vez mais, antes e durante a Segunda Guerra Mundial, Mayer se tornou refém do conselho de produtores do estúdio, que controlavam os lançamentos da MGM. |
| This change was particularly evident before and during World War II, where efforts to crack Axis ciphers required new levels of mathematical sophistication. | Essa mudança era particularmente evidente durante a Segunda Guerra Mundial, quando os esforços para quebrar cifras de linha central requereram níveis novos de sofisticação matemática. |
| The authority of Parliament continued to grow, and, during the early fifteenth century, both Houses exercised powers to an extent not seen before. | A autoridade do Parlamento continuou a crescer e, no início do século XV, ambas as casas já exerciam poderes duma extensão jamais vista. |
| Before the discovery of tetracycline and chloramphenicol during the latter 1940s, as many as 30 percent of persons infected with R. rickettsii died. | Antes da descoberta da tetraciclina e do cloranfenicol, no final dos anos 40, até 80 das pessoas infectadas com a R. rickettsii faleciam. |
| 23 before his final game in Miami during the 2002 03 season as a tribute to his career. | Pat Riley retirou o número 23 de Michael Jordan antes de seu jogo final em Miami durante a temporada 2002 03 como um tributo à sua carreira. |
| The pair were beloved since before even Morgoth first arose in power during the youth of the world. | Eles já estavam apaixonados antes mesmo de Morgoth, o Primeiro Senhor do Escuro, ascender ao poder durante a juventude do mundo. |
| A mystery story, the plot began in Egypt before proceeding to Arabia and India, during which the recurring characters of Thomson and Thompson and Rastapopoulos were introduced. | Uma história de mistério, a trama tem início no Egito antes de percorrer a Arábia e a Índia, e ao longo da qual são introduzidas as personagens recorrentes Dupond e Dupont e Roberto Rastapopoulos. |
Related searches : Before During After - Before Or During - And Before - During And After - During And Beyond - Before And Since - Before And Behind - Before And Now - Before And After - And Before Long - On And Before - Before And Following