Translation of "before and now" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

Do it right now, before you forget.	Faça o agora mesmo, antes de que se esqueça.
I never saw a hydrophone before now.	Nunca tinha visto um hidrofone até agora.
Now that never would have been possible before.	Agora o que nunca teria sido possível antes.
Now you've probably seen pictures of neurons before.	Provavelmente já viram imagens de neurônios antes.
If you leave now, you'll arrive before six.	Se sair agora, chegará antes das seis.
Stop that right now before someone gets hurt!	Parem com isso agora mesmo, antes que alguém se fira!
Yes, now (was the answer), though before this you were disobedient and rebellious.	(E foi lhe dito) Agora crês, ao passo que antes te havias rebelado e eras um dos corruptores!
Now let's advance to 10,000 years before the present.	Agora vamos avançar para 10 mil anos antes do presente.
She loves him now more than she did before.	Ela o ama mais agora do que antes.
My dad was kind and loving before he had Alzheimer's, and he's kind and loving now.	Meu pai era gentil e amável antes de ter Alzheimer, e ele é gentil e amável agora.
We can do bigger car stunts than ever before now.	Nós podemos fazer maiores acrobacias com carros do que jamais foram feitas
Now, I had heard this phrase, age of reason, before.	Eu já havia ouvido essa frase, idade da razão , antes
Now that is historic. It's never happened before in history.	Agora, isso é histórico. Historicamente, isso nunca aconteceu.
Now, that was before cassette tapes, C.D.s, DVDs any of the cool stuff we've got now.	Agora, isso foi antes das fitas cassetes, CDs, DVDs e todas as coisas legais que temos agora.
But it's like an experiment. Now, before we before we start, I need to do two things.	Mas é como um experimento. Agora, antes que nós antes de começarmos eu preciso fazer duas coisas.
They always have been, before they were allowing them and now they are disguising them.	Sempre estiveram, antes permitindo os e agora disfarçando os.
But now, you can see drastic changes in the map (photos of before and after).	Mas agora você pode ver mudanças radicais no mapa (fotos de antes e depois ).
Now, one bit of science before we get into the visuals.	Agora, um pouco de ciência antes de entrarmos nas visualizações.
Now before we go on, I have a confession to make.	Agora, antes de prosseguirmos, tenho uma confissão a fazer.
You've lied to me before. Why should I trust you now?	Você me mentiu antes. Por que eu deveria confiar em você agora?
You've lied to me before. Why should I trust you now?	Tu me mentiste antes. Por que deveria eu confiar em ti agora?
You've lied to me before. Why should I trust you now?	Vós me mentistes antes. Por que eu deveria confiar em vós agora?
You've lied to me before. Why should I trust you now?	Vocês me mentiram antes. Por que deveria eu confiar em vocês agora?
You've lied to me before. Why should I trust you now?	O senhor me mentiu antes. Por que deveria eu confiar no senhor agora?
You've lied to me before. Why should I trust you now?	A senhora me mentiu antes. Por que eu deveria confiar na senhora agora?
You've lied to me before. Why should I trust you now?	Os senhores me mentiram antes. Por que deveria eu confiar nos senhores agora?
You've lied to me before. Why should I trust you now?	As senhoras me mentiram antes. Por que eu deveria confiar nas senhoras agora?
And before the year 2000 now remember, Triceratops was first found in the 1800s before 2000, no one had ever seen a juvenile Triceratops.	E antes do ano 2000 lembrem se, o Tricerátops foi descoberto nos anos de 1800 antes de 2000, nunca tinham visto um triceratops jovem.
Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.	Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.
Now this is completely unprompted. She had never seen this done before.	Vocês estão vendo algo espontâneo. Ela nunca havia visto isso ser feito antes.
Right now on the Horn of Africa, we've been through this before.	Está acontecendo agora no Chifre da África, já passamos por isso antes.
I lived in São Paulo before, but now I live in Rio.	Morei antes em São Paulo, mas agora estou no Rio.
I lived in São Paulo before, but now I live in Rio.	Eu morei antes em São Paulo, mas agora estou no Rio.
Now you can buy double to stuff you were going to get before.	Agora vocês podem comprar o dobro de coisas que vocês comprariam antes.
You had wished to know death before you faced it (in battle) so now you have seen it before your own eyes.	Aneláveis a morte antes de vos terdes deparado com ela. Viste la, então, como os vossos próprios olhos!
Now, before sliced bread was invented in the 1910s I wonder what they said?	Agora, antes do pão fatiado ser inventado por volta de 1910 Eu imagino o que se dizia antigamente.
Now I was an engaged patient long before I ever heard of the term.	Agora, eu era um paciente envolvido muito antes de ouvir falar deste termo.
Now, it may seem like there is less hope today than there was before.	Pode parecer que temos menos esperança hoje do que tínhamos antes.
We know more about the patients that enter our clinic now than ever before.	Nós sabemos mais hoje sobre os pacientes que entram em nossas clínicas do que nunca.
Now, before I said anything about these two circles, what was your first instinct?	Agora, antes de eu falar qualquer coisa sobre os dois círculos, qual foi seu primeiro instinto?
This data, which was not public before, has now become available to the citizenry.	Esta informação, a qual, antes não se encontrava disponível publicamente, fica agora disponível para todos os cidadãos.
Before then, its territory was part of Wilkes County, now on its western side.	A sede do condado é Lincolnton, e sua maior cidade é Lincolnton.
We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before.	Agora estamos interligados, como nações, como indivíduos, de uma forma nunca antes vista, isto nunca aconteceu antes.
And never before have we had the luxury of taking it for granted because it is now so cheap.	E nunca antes tivemos o luxo de tê la garantida porque agora é tão barata.
They committed many crimes and the convicted were here before, they are here now and will also be in the future.	Eles cometeram diversos crimes, e estão aqui neste momento, assim como estiveram aqui antes e estarão também no futuro.

Exibir esta página em português