Translation of "before it was" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

I liked it before it was cool.	Eu gostava mais quando não estava na moda.
It's better than it was before.	Está melhor do que estava.
It was the day before Thanksgiving.	Era o dia antes de Acção de Graças.
It was the day before Thanksgiving.	Era véspera do Dia de Ação de Graças.
It was not long before she came.	Não faz muito tempo que ela chegou.
It was the calm before the storm.	Isso era a calmaria antes da tormenta.
It's even worse than it was before.	Está ainda pior do que antes.
But before it was fossil poetry language was fossil metaphor.	Mas antes de ser poesia fóssil a linguagem foi metáfora fóssil.
Before it was, how do we control their oil?	Antes era como controlamos o petróleo deles?
It was before the avian flu had reached Europe.	Antes da gripe aviária ter chegado à Europa.
The issue is as topical as it was before.	O tema continua a ter a mesma actualidade de sempre.
It was not long before we knew the truth.	Logo descobrimos a verdade.
It was published just before Copernicus' death, in 1543.	A publicação ocorreu durante o ano de sua morte, 1543.
It was not long before we met again by chance.	Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.
I want life to be the way it was before.	Eu quero que a vida seja como antes.
It was written before the original implementation became freely available.	Ele foi escrito antes da implementação original se ter tornado livre.
But fortunately it was removed before it had spread to her lymph nodes.	Mas felizmente foi removido antes de atingir seus nódulos linfáticos.
It was suggested that Shah Jahan was overthrown by his son Aurangzeb before it could be built.	Segundo a visão de Aurangzeb, construir um mausoléu novo para Shah Jahan teria sido um desperdício.
It's a long story because it started before 2001 and it was called Emergency.	É uma longa história, porque começou em 2001, e chamava se Emergency.
Two years flew by, and before I knew it, it was time to leave.	Dois anos passaram depressa. Antes que eu percebesse, era a hora de ir embora.
When I heard him speak, it was three years before that.	Quando o ouvi falar, ainda faltavam 3 anos para isso acontecer.
It was all the lies that got told before and after.	Eram todas as mentiras que foram contadas antes e depois.
It was the dust of homes knocked down the day before.	Era a poeira das casas derrubadas na véspera.
She bowed out of the race before it was too late.	Ela se retirou da corrida antes que fosse tarde demais.
Is there life on Mars? If not, was it there before?	Há vida em Marte? Se não, houve outrora?
He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh.	Ele era poderoso caçador diante do Senhor pelo que se diz Como Ninrode, poderoso caçador diante do Senhor.
With this threat gone, the USFWS hopes to restore Laysan to how it was before it was discovered.	Laysan foi descoberta em 12 de março de 1828 pelo capitão Stanikowitch do navio russo Moller.
It computes on what it was doing before and what you said you wanted it to do.	Ele calcula o que ele estava fazendo antes e o que vocês disseram que queriam fazer.
The text was originally only in French, before it was translated to English in 1906.	O texto foi escrito originalmente apenas em francês, antes de ter sido traduzido para o inglês em 1906.
It was made official in 1996, before that the national anthem was the same as .	Antes disso, o hino nacional era o mesmo do da Guiné Bissau.
He was then invited to the Council of Arles but died before it was held.	Ele foi então convidado para o Concílio de Arles, mas morreu antes de poder participar.
This was updated several times before, in April, it was removed from CVS without warning.	Em abril, o código foi removido do repositório sem qualquer aviso.
The song was mixed 91 times by audio engineer Bruce Swedien before it was finalized.	A canção foi mixada 91 vezes pelo engenheiro de som Bruce Swedien finalizando a na segunda mixagem.
This is not my planet. It wasn't mine before I was born.	Este planeta não é meu. Não era meu quando eu nasci.
Google's North Korea map, though it did exist before, was mostly blank.	O mapa Google da Coréia do Norte, embora existisse anteriormente, apresentava se vazio em sua maior parte.
It was more than a year before Monroe began her next film.	Era mais do que um ano antes, Monroe começou seu próximo filme.
It was a follow up to the agreement reached in January before.	Tentou se realizar um acordo com os EUA sob sigilo para desregulamentar os mercados.
It was after this that a fork of OpenDivX was created, using the latest version of encore2 that was downloaded before it was removed.	Isso depois que o repositório do OpenDivX foi criado, usando a última versão do encore2 que foi baixado antes que fosse removido.
February 4th, we posted it on our website. This was before Super Tuesday.	Em 4 de fevereiro, postamos em nosso website. Isso foi antes da Super Terça.
It was very primal and more remote than anything I'd ever experienced before.	Foi muito primitivo e mais remoto que qualquer coisa que eu já tinha vivido antes.
It received 12,922 comments before the commenting period was closed on July 11.	O site recebeu 12.922 comentários antes do encerramento do prazo para comentários, ocorrido no dia 11 de julho.
Some people seem to have forgotten what it was like before the war.	Algumas pessoas parecem ter esquecido de como era antes da guerra.
It was weird we've never done that on an album, before or since.	Isso foi estranho nós nunca tínhamos o feito em um álbum, antes ou desde então.
It was also released on Blu ray in Australia a week before Easter.	Ele também foi lançado em Blu ray na Austrália, uma semana antes da Páscoa.
It was deployed and operated successfully, independent of the orbiter, before being retrieved.	Ele foi lançado e operado com sucesso, independente do veículo, antes de ser recuperado.

Exibir esta página em português