Translation of "before that however" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Antes

However - translation :

Contudo

That - translation :

Aquele

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar Contudo Entanto Porém Entretanto Seja Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

However, she died before he arrived home.	Porém, ela morreu antes que ele pudesse vê la.
However, he died before completing this work.	Contudo, ele faleceu antes de completar esta obra.
However, Wittgenstein died before Feyerabend moved to England.	No entanto, Wittgenstein morreu antes de Feyerabend mudar se para a Inglaterra.
However, before it can achieve that, it has to displace the previous claimant the Amhara elites.	Mas, para isto, tem de afastar aqueles que atualmente detêm essa posição ou seja, as elites Amhara.
However, before that you will ride past Kuks, a unique complex of a Baroque spa and hospital.	Entretanto, você ainda passará por volta do exclusivo complexo barroco de spa e lazareto Kuks.
Before Caesar could launch his campaign, however, he was assassinated.	Para Antônio, a campanha se encerrava de um modo humilhante.
Barr, however, died before he could join ECW with Guerrero.	Barr, no entanto, faleceu antes de se juntar a Guerrero na ECW.
However, before these were completed, the column was attacked by rebels.	Antes de estas estarem concluídas, no entanto, foram atacados por revoltosos.
However, Grint had never acted professionally before the Harry Potter series.	No entanto, Rupert nunca havia atuado profissionalmente antes da série Harry Potter.
However, recent research has overthrown the once popular idea that disparity was exceptionally high throughout the Cambrian, before subsequently decreasing.	However, recent research has overthrown the once popular idea that disparity was exceptionally high throughout the Cambrian, before subsequently decreasing.
However, his chin skin doesn't look the same as it did before.	Contudo, a pele do seu queixo não se parece com a mesma de antes.
However the device exploded before the child made it to the podium	No entanto, o dispositivo explodiu antes que a criança chegasse à tribuna.
SQL however officially supports such fixpoint queries since 1999, and it had vendor specific extensions in this direction well before that.	O SQL porém suporta oficialmente tais consultas hierárquicas e recursivas em SQL (consultas Fixpoint) desde 1999, e tinha extensões específicas do fornecedor neste sentido bem antes disso.
Before then, however, most national armies were in fact composed of many nationalities.	Contudo, antes disso, na realidade muitos exércitos nacionais eram compostos por soldados de diversas nacionalidades.
However, the hydrometer was invented before Hypatia, and already known in her time.	No entanto, o hidrômetro foi inventado antes de Hipátia e já era conhecido em seu tempo.
However, there is no historical continuity of a settlement before the Middle Ages.	Entretanto, não existiu continuidade histórica de povoamento até à Idade Média.
However, before anything could be done, trouble broke out in northern al Andalus.	Porém, antes que algo pudesse ser feito, surgiram problemas ao norte de al Andalus.
Before it could be filmed, however, script issues needed to be dealt with.	Porém, antes do piloto começar a ser filmado, alguns problemas com o roteiro precisavam ser resolvidos.
However, the Church of Montenegro was not included into the SOC before 1920.	Atualmente a Igreja de Montenegro não tem relações canônicas com a Igreja Ortodoxa Sérvia.
However , if a counterparty decides to withdraw specific ( or all ) assets before that date , it must inform the CCB ( not the HCB ) .	Porém , se a contraparte decidir retirar alguns activos ( ou todos ) antes dessa data , deverá informar o BCC ( e não o BCO ) .
However , assets issued before 1 January 2007 will remain eligible until 31 December 2011 and will only become ineligible after that date .	Porém , activos emitidos antes de Janeiro de 2007 continuam a ser elegíveis até 31 de Dezembro de 2011 , só deixando de o ser após essa data .
However , assets issued before 1 January 2007 will be grandfathered until 31 December 2011 and will only become ineligible after that date .	Porém , os activos emitidos antes de 1 de Janeiro de 2007 beneficiarão de um período de isenção , que se estenderá até 31 de Dezembro de 2011 , deixando de ser elegíveis só a partir dessa data .
However , all decisions made by the competent authorities should be contestable before the courts .	Contudo , todas as decisões tomadas pelas autoridades competentes devem poder ser contestadas perante os tribunais .
However, some of the army was to later return to Mecca before the battle.	Entretanto, parte do exército regressou posteriormente para Meca, antes da batalha.
Before the plan can come to fruition, however, she foolishly gives the prince away.	Antes que o plano desse certo, porém, Rapunzel tolamente delatou o príncipe.
However, before she dies, she tells Claire how to create a vaccine that will stop the mutations caused by the embryo within Sherry.	No entanto, antes de morrer, ela diz a Claire como criar uma vacina que irá neutralizar as mutações causadas pelo embrião dentro de Sherry.
There are , however , two imperfections which still require adaptation before Greece adopts the single currency .	Subsistem contudo duas imperfeições que será necessário corrigir antes de a Grécia adoptar a moeda única .
However, Sam died the night before the opening, preventing the brothers from attending the premiere.	Todavia, como Sam havia morrido, os irmãos foram ao seu funeral e não puderam aparecer na premiere.
However, Jara quit the position before the season ended, citing irreconcilable differences with club management.	No entanto, Jara foi demitido antes do final da temporada, alegando diferenças irreconciliáveis com a gestão do clube.
Important matters, however, were referred to Madrid, where they came before the Council of Portugal.	Questões importantes, no entanto, eram encaminhadas para Madrid, onde eram apresentadas ao Conselho de Portugal.
However, he left the project before actual production started to direct Mobile Fighter G Gundam .	No entanto, ele deixou o projeto antes da efetiva produção começar para dirigir Mobile Fighter G Gundam.
It took another meeting of the council, however, before Henry believed and went into a rage, blaming the council before consoling himself in hunting.	Porém, foi apenas na reunião seguinte do conselho que o rei acreditou e teve um ataque de raiva, culpando o conselho antes de sair pra caçar.
However, Senderowics warns that ...	Lisboa Fundação Calouste Gulbenkian, 2001.
We ve seen that before!	Vimos isto antes!
I've seen that before.	Eu vi isso antes.
This is a before and after. So that was before.	Este é um antes e depois. Então, aquilo foi antes.
However, it was found that Heybourne had some pending issues regarding immigration, and he was arrested one day before the first concert of the band.	Entretanto foi descoberto problemas entre a imigração e Heybourne, ele foi preso um dia depois do primeiro show da banda.
However, D. S. Potter suggests that, before the defeat at Abritus, the situation was not so serious that the available Roman forces would not be able to manage the invasions.	Contudo, D. S. Potter sugere que, antes da derrota em Abrito, a situação não era tão séria que as forças romanas disponíveis não fossem capazes de ligar com os invasores.
However, he thought that Burnet would need experience working in a laboratory in England before he could lead his own research group on bacteriology in Australia.	O diretor do instituto, Charles Kellaway, sugeriu que Burnet adquirisse experiência trabalhando em um laboratório na Inglaterra, antes que pudesse conduzir sua própria investigação de grupo na Austrália.
Now, however, he is to go before the courts once more because the public prosecutor is appealing.	No entanto, sucede agora que ele deverá será novamente acusado, uma vez que o Ministério Público irá interpor recurso.
Before the advent of satellite imagery in 1961, however, many tropical cyclones were underestimated in their durations.	Antes do advento das imagens de satélite em 1961, no entanto, muitos ciclones tropicais foram subestimados em suas durações.
However, the album died soon enough and the international career died before it even started , Gessle wrote.	No entanto, o álbum morreu depressa demais e uma carreira internacional morreu antes de sequer começar , escreveu Gessle.
However, before Iruga could make it back Keough was stabbed and the doors of Glast Heim closed.	Durante os eventos que precederam a série, Keough foi investigar Glast Heim em companhia de Iruga, Roan e Yufa.
Contemporary letters from Pope Gregory, however, refer to Augustine as a bishop before he arrived in England.	Cartas do papa Gregório, porém, já se referem a Agostinho como bispo antes de sua chegada à Inglaterra.
We've never had that before.	Nunca tivemos isso antes.

Exibir esta página em português