Translation of "begin and end" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Begin - translation :

Keywords : Começará Comecem Comece Iniciar Começarmos

Examples (External sources, not reviewed)

Everything was going to end and begin again.	Tudo ia acabar e começar de novo.
They begin with Barnard 1 and end with Barnard 370.	Em 1916 descobriu a estrela de Barnard.
They begin to fall off the end of your chart.	Elas começam a cair da sua tabela.
If a man will begin with certainties, he shall end in doubts but if he will be content to begin with doubts he shall end in certainties.	Se um homem começar com certezas, terminará em dúvidas mas se ele se contentar em começar com dúvidas, terminará em certezas.
Demonstrations begin in major cities, calling for an end to corruption among party officials.	As manifestações começam nas grandes cidades, a pedirem um fim à corrupção entre os funcionários do partido.
However, he was soon to begin negotiations with IRA leaders to recognise their authority and end the conflict.	Contudo, ele logo iniciou negociações com os líderes do IRA, reconhecendo suas autoridades e terminando com o conflito.
It is envisaged that construction will begin towards the end of 2007 , with an estimated completion date of the end of 2011 .	Prevê se que as obras de construção comecem por volta do final de 2007 e que estejam concluídas no final de 2011 .
It is envisaged that construction will begin towards the end of 2007 , with a projected completion date of the end of 2011 .	Prevê se que as obras de construção comecem por volta do final de 2007 e que estejam concluídas no final de 2011 .
'Begin at the beginning,' the King said gravely, 'and go on till you come to the end then stop.'	Comece pelo começo , o Rei respondeu rapidamente, e continue até você chegar ao final então pare .
This second phase will begin with a pilot targeted by end 2006 , to process the first transactions .	Esta segunda fase terá início com a introdução de um sistema piloto para o processamento das primeiras transacções , que deverá estar pronto até ao final de 2006 .
And I wrote them so that they begin in the middle of a sentence, end in the middle of a sentence.	E eu as escrevi de forma que começam no meio de uma frase, terminam no meio de uma frase.
In the field line description, electric field lines begin only at positive electric charges and end only at negative electric charges.	Na descrição em termos de linhas de campo, as linhas de campo elétrico começam das cargas positivas e terminam nas cargas negativas.
And, in all species, the following rules govern the combination of the parts The counterpoint must begin and end on a perfect consonance.	E, para todas as espécies, se aplicam as seguintes regras quanto à combinação entre as partes O contraponto deve começar e iniciar numa consonância perfeita.
The Marines begin to pull out of Black Mesa and airstrikes begin.	Os fuzileiros começam a evacuar a Black Mesa e iniciam bombardeamento aéreo.
However, that would be the end of the season as the World Series did not begin until 1903.	Em novembro de 1893, a WL se reorganizou completamente, tendo como presidente Ban Johnson.
The financial year of the EMI shall begin on the first day of January and end on the last day of December .	O exercício do IME tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro .
In some areas celebrations begin as early as the first of the month and can continue till the end of the month.	Neste mês, acontece a celebração do Mawlid, que comemora o nascimento de Maomé.
Turn three. And John's going to go into that corner and the rear end of the car is going to begin to slide out.	Volta três. E John está indo para aquele canto e a parte de trás do carro vai começar a deslizar para fora
And like most parasites, it can begin dangerous, but then it coevolves and adapts, and we end up with a symbiotic relationship with this new parasite.	E como muitos parasitas, ela pode começar perigosa, mas então ela co evolui e adapta se e terminamos numa relação simbiótica com esse novo parasita.
Begin!	Comece!
The financial year of the ECB and national central banks shall begin on the first day of January and end on the last day of December .	O exercício do BCE e dos bancos centrais nacionais tem inicio em I de Janeiro e termina em 31 de Dezembro . 260.2 .
The financial year of the ECB and national central banks shall begin on the first day of January and end on the last day of December .	O exercício do BCE e dos bancos centrais nacionais tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro .
And they begin an incredible ballet.	E eles iniciam um balé incrível.
Juan And how did Cinencuentro begin?	Juan E como o Cinencuentro começou?
In terms of field lines, this equation states that magnetic field lines neither begin nor end but make loops or extend to infinity and back.	Em termos de linhas de campo, esta equação afirma que as linhas de campo magnético nunca começam ou terminam que circulam.
Annual accounts and auditing 17.1 . The financial year of the EM1 shall begin on the first day of January and end on the last day of December .	Contas anuais e auditoria 1 7 O l O exercício d o IME tem início em 1 d e Janeiro e termina em 31 de Dezembro 170.2 .
After begin	Após o início
Let's begin.	Vamos começar.
Let's begin.	Comecemos!
Impossible to begin. Enough. No. Begin with the hapless dodo.	É impossível começar. Pronto. Não. Comece com o azarado pássaro dodo .
The world will suffer a fiery end that will destroy all evil, and a new age (the next Satya Yuga of the following Mahayuga), will begin.	Então se iniciará uma nova Era de Ouro (Satya Yuga), quando a Terra será governada pelos brâmanes e habitada somente por homens justos.
If you begin by sacrificing yourself to those you love, you will end by hating those to whom you have sacrificed yourself.	Se você começar a se sacrificar por aqueles que ama, terminará odiando aqueles por quem se sacrificou.
The financial year of the European Central Bank and national central banks shall begin on the first day of January and end on the last day of December.2.	O exercício do Banco Central Europeu e dos bancos centrais nacionais tem início em 1 de Janeiro e termina em 31 de Dezembro.2.
Begin, I will.	Começar, eu irei.
Shall we begin?	Começamos?
We'll begin shortly.	Começaremos em breve.
We can begin.	Podemos começar.
Can I begin?	Posso começar?
Shall I begin?	Começo?
May I begin?	Posso começar?
Tomorrow, we'll begin.	Amanhã, nós começaremos.
OK, let's begin!	Ok, vamos começar!
And as we all begin to come back to that basic understanding, new opportunities for action begin to emerge.	E quando começamos a voltar para esse entendimento básico, novas oportunidades para ação começam a surgir.
Hopefully these categories, these binaries, these over simplified boxes will begin to become useless and they'll begin to fall away.	Torço pra que essass categorias, esses binários, essas caixas super simplificadas comecem a ficar inúteis e depois comecem a sumir.
Hopefully these categories, these binaries, these over simplified boxes will begin to become useless and they'll begin to fall away.	Esperemos que estas categorias, estes binários, estes rótulos excessivamente simplificados, comecem a tornar se inúteis e comecem a desaparecer.

Exibir esta página em português