Translation of "start and end" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Start - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Where does medical ability end and start?
Onde é que a capacidade do médico termina e inicia?
Where does my body end and an invader start?
Onde é que meu corpo termina e um invasor inicia?
End of First Dynasty, start of Second Dynasty.
Fim da Primeira Dinastia e inicio da Segunda Dinastia.
Both the start and end of the period are marked by major extinction events.
O início e o fim do período são marcados por eventos de extinção em massa.
Number two, it's imperfect it's not very glamorous, and it doesn't suddenly start and suddenly end.
Número dois. É imperfeito. Não é muito glamoroso, e ele não começa nem termina subitamente.
The first maintenance period shall start on l January 1999 and end on 23 February 1999 .
O primeiro período de manutenção começa em 1 de Janeiro de 1999 e termina em 23 de Fevereiro de 1999 .
Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd.
Iniciar o KDE, iniciar o KEdit, iniciar o Konsole, iniciar o Netscape, e iniciar o Kscd.
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.
Uma vez que você se abre assim, uma vez que você começa a iluminar vozes nos pontos obscuros, uma vez que você começa a traduzir, a editar conteúdo, você acaba em lugares bem estranhos.
But decisions like this, which sometimes seem to start well, invariably end badly.
Mas decisões como esta, que por vezes parecem começar bem, invariavelmente acabam mal.
I'm going to start and end this talk with a couple things that are carved in stone.
Vou começar e terminar esta palestra com algumas coisas que estão gravadas em pedra.
So they often start presentations with an apology, use girlish inflections, and end statements with question marks.
Daí que frequentemente iniciem apresentações com um pedido de desculpas, utilizem inflexões de menina e terminem as frases com pontos de interrogação.
At the end the windows close, a cock crows and the tower bells start to strike the hour.
No fim as janelas se fecham, o galo cocorica e o relógio da torre começa a bater a hora.
The 2010 season featured the rivalry between the Yankees and Red Sox being revived to start and end the season.
Os Yankees e o Red Sox se enfrentaramno começo e no fim da temporada de 2010 da Major League Baseball no Fenway Park.
Australia was the location of the end of the first (Adelaide 1988) and start of the second (Melbourne 2014).
E que fora marcado como o último ano da Bridgestone (ex fornecedora oficial de pneus da Formula 1) dando lugar a Pirrelli.
Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Quadro 2 Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Quadro 3 Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 2 Earmarking system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Sistema de garantias individuais Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
Table 3 Pooling system Date Outstanding transactions Start date End date Interest rate Liquidity provided
Quadro 3 . Sistema de garantia global Data Operações por liquidar Data de início Data de reembolso Taxa de juro Liquidez cedida
each partition is defined by both a start and end cylinder (the size of cylinders varying from disk to disk).
Uma partição é uma divisão do espaço de um disco rígido (SCSI ou ATA).
Construction is envisaged to start in early 2008 , with finalisation foreseen by the end of 2011 .
A construção deverá começar no início de 2008 , prevendo se a sua conclusão até ao final de 2011 .
The national central banks start their end of day procedures at 6.30 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .
Os bancos centrais nacionais dão início aos procedimentos de fim de dia às 18,30 horas , hora do BCE ( C.E.T. ) .
You can enter several areas separated by commas here, and you can also use area ranges with the syntax start end.
Podes indicar várias áreas separadas por vírgulas, e podes definir intervalos de áreas com a sintaxe início fim.
Maintenance periods start on the 24th calendar day of each month and end on the 23rd calendar day of the following month .
Os períodos de constituição de reservas têm início no dia 24 de cada mês e terminam no dia 23 do mês seguinte .
The projections for labour supply and employment imply that the unemployment rate would start to decline towards the end of the horizon .
As projecções para a oferta de trabalho e para o emprego implicam que a descida da taxa de desemprego terá início na parte final do horizonte .
Most U.S. network television seasons start in mid September and end in late May, which coincides with the completion of May sweeps.
As únicas vezes que um ator foi promovido a personagem principal no meio da temporada foi na quarta temporada, com Lana Parrilla e Roger Cross.
It would stop, and then start, and then stop, and then start.
Ele parava, e então começava, e então parava, e então recomeçava.
It's the person who actually, in the end, is going to be having to change their lives and then start adopting new behaviors.
É a pessoa que na realidade, no final, vai ter de mudar sua vida e aí começar a adotar um novo comportamento.
The Second Boer War (1899 to 1902) resulted in the end of the Transvaal Republic and start of British hegemony in South Africa.
A Segunda Guerra dos Bôeres (1899 a 1902) teve como resultado o fim da República da África do Sul e o início da hegemonia britânica na África Austral.
Even before writing, the Coens knew how the story would end, and wrote Charlie's final speech at the start of the writing process.
Mesmo antes de escrever, os irmãos Coen sabiam como a história iria acabar, e escrevevam o discurso final de Charlie no início do processo de escrita.
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.
Pelo menos em inglês, os nomes de todos os continentes terminam com a mesma letra com que começam.
To this end an initial valuation of NCB ( and ECB ) assets and liabilities will be performed according to ESCB rules at the start of Stage Three .
Para esse efeito , será realizada uma avaliação inicial dos activos e passivos dos BCN ( e BCE ) , de acordo com os regulamentos do SEBC , no início da Terceira Fase .
And you know if you walk across a chasm, you end up making it worse than if you didn't start at all bigger disaster.
E você sabe que se você caminha através do abismo, você acaba tornando as coisas piores do que se você nem tivesse começado desastre maior ainda.
And we had naively thought, well Woody in Toy Story has to become selfless at the end, so you've got to start from someplace.
Ingenuamente pensamos, bem, Woody em Toy Story tem que se tornar generoso no final, e temos que começar de algum lugar.
if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .
if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .
The start of Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) in 1999 , however , did not mark the end of the ECB 's development .
O início da Terceira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) em 1999 , não marcou , todavia , o fim da evolução do BCE .
And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology.
E a gente pode começar datando eventos, e a gente pode começar mudando a medicina e a arqueologia.
If the question of where to start seems overwhelming you are at the beginning, not the end of this adventure.
Se a dúvida sobre onde começar parece esmagadora, você está no começo, não no final desta aventura.
Thus the end of the Viking Age for the Scandinavians, also marks the start of their relatively brief Middle Ages.
Assim, o fim da era viking para os escandinavos também marca o início da sua relativamente breve Idade Média.
As for Rome, the end of the First Punic War marked the start of the expansion beyond the Italian Peninsula.
Para Roma, o fim da Primeira Guerra Púnica marcou o começo da expansão além da península Itálica.
Delays in ending the siege pushed back the start date for Blau several times, and the city did not fall until the end of June.
Atrasos em terminar o cerco adiaram a data da operação por várias vezes e Sebastopol não caiu até o fim de junho.
Thus, wrestling will start in the morning with the jonokuchi wrestlers and end at around six o'clock in the evening with bouts involving the yokozuna .
Assim, as lutas começam de manhã com os lutadores jonokuchi e terminam às seis horas da tarde com lutas envolvendo o yokozuna .
They came to prominence at the end of the First English Civil War and were most influential before the start of the Second Civil War.
Surgindo com proeminência no final da Primeira Guerra Civil Inglesa e ganhando mais força antes do início da Segunda Guerra Civil.
And start building stuff.
E começa a construir coisas.
We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.
Podemos começar a colher condensação, e começarmos esverdear o deserto de dentro para fora.
In 1914 at the start of the war he foretold a sad end for Germany, and between then and 1916 wrote the pessimistic poem Der Krieg ( The War ).
Em 1914, logo no início da Primeira Grande Guerra, previu um final triste para a Alemanha e, entre 1914 e 1916, escreveu um poema em tons muito pessimistas, intitulado Der Krieg ( A Guerra ).

 

Related searches : Start End Date - Start And Finish - And Start Working - Start And Stop - End And Over - Begin And End - Beginning And End - End And Means - Installation And Start-up - Start-up And Commissioning - Commissioning And Start-up - Assembly And Start-up - End