Translation of "beginning of august" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Beginning in August 1620, she was imprisoned for fourteen months. | Começando em agosto de 1620 ela foi encarcerada por 14 meses. |
| August 19 marked sixteen years since the beginning of the Soviet Union's collapse. | O dia 19 de agosto marcou os dezesseis anos desde o início do colapso da União Soviética . |
| 2852 BC The beginning of the period of the Three August Ones and Five Emperors in China. | c. 2852 a.C. Começa o periodo dos Três Augustos e os Cinco Imperadores na China. |
| Citizens of several cities in the world protested against the stoning sentence in Iran at the beginning of August. | Cidadãos de várias cidades do mundo protestaram, no começo de agosto, contra a sentença de apedrejamento no Irã. |
| Sports Coca Cola sponsored the English Football League from the beginning of the 2004 05 season (beginning August 2004) to the start of 2010 11 season, when the Football League replaced it with NPower. | A Coca Cola Company patrocinou a Football League Championship desde o início da temporada de 2004 05 (a partir de Agosto de 2004) até o início da temporada 2010 11, quando a competição encontrou um novo patrocinador, a NPower. |
| As one of the Ebola epicentres, the district of Kailahun, in eastern Sierra Leone bordering Guinea, was put under quarantine at the beginning of August. | Como um dos epicentros do Ebola, o distrito de Kailahun, na fronteira entre Serra Leoa e Guiné, foi posto sob estado de quarentena no começo de agosto. |
| On 10 August, Saraiva informed Aguirre that the Brazilian military commanders would receive orders to begin retaliation, marking the beginning of the war. | Em 10 de agosto, o ministro brasileiro informou Aguirre que os comandantes militares brasileiros receberiam ordens para começar a retaliação, marcando o início da guerra. |
| Beginning on August 2, Angle took a hiatus from TNA after being admitted to rehab for drug and alcohol use. | A partir de 2 de agosto, Angle entrou em um hiato da TNA para reabilitação de drogas e álcool. |
| Crop Over gets under way at the beginning of July and ends with the costumed parade on Kadooment Day, held on the first Monday of August. | A colheita começa no início de julho e termina com o desfile trajado, realizado na primeira segunda feira de agosto. |
| During this period, the northeast winds contribute to the formation of the northeast monsoon, which reaches Maldives in the beginning of June and lasts until the end of August. | Durante esse período, os ventos vindos do nordeste contribuem para a formação da monção, que atinge o arquipélago em junho e vai até o final de agosto. |
| Milton addressed the Assembly on the matter of divorce in August 1643, at a moment when the Assembly was beginning to form its opinion on the matter. | Ele se dirigiu perante a Assembléia sobre o assunto do divórcio em agosto de 1643, num momento em que ela estava começando a formar a sua opinião sobre o assunto. |
| The beginning of hope. | O começo da esperança. |
| History English explorers and colonists named Hudson Bay after Henry Hudson, who explored the bay beginning August 2, 1610, on his ship the Discovery . | A baía foi baptizada em honra do explorador britânico Henry Hudson que investigou a região em 1610 no seu barco Discovery . |
| Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki (August 6 and August 9, 1945) Surrender of Japan on August 15. | Os Bombardeamentos de Hiroshima e Nagasaki em 6 de agosto e 9 de agosto de 1945 levam a rendição do Japão em 15 de agosto. |
| Dorival Caymmi (April 30, 1914 August 16, 2008) was a Brazilian singer, songwriter, actor, and painter active for more than 70 years beginning in 1933. | Dorival Caymmi (Salvador, 30 de abril de 1914 Rio de Janeiro, 16 de agosto de 2008) foi um cantor, compositor, violonista, pintor e ator brasileiro. |
| For example , the balance sheet of the end of the first quarter March would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance periods beginning in June , July and August . | Por exemplo , o balanço do final do primeiro trimestre Março seria válido para o cálculo da base de incidência para os períodos de manutenção com início em Junho , Julho e Agosto . |
| For example , the balance sheet of the end of the first quarter March would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance periods beginning in June , July and August . | Por exemplo , o balanço do final do primeiro trimestre Março seria válido para o cálculo da base de incidência para os períodos de manutenção com início em Junho , Julho e Agosto . |
| For example , the balance sheet of the end of the first quarter March would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance periods beginning in June , July and August . | ( 2 ) O quadro de prestação de informações estatísticas monetárias e bancárias do BCE é apresentado no Anexo 4 . 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 70 M5 Março seria válido para o cálculo da base de incidência para os períodos de manutenção com início em Junho , Julho e Agosto . |
| For example , the balance sheet of the end of the first quarter March would be valid for the calculation of the reserve base for the maintenance periods beginning in June , July and August . | Por exemplo , o balanço do final do primeiro trimestre Março seria válido para o cálculo da base de incidência para os 4 As listas são divulgadas ao público através do site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) . 5 O quadro de prestação de informações estatísticas monetárias e bancárias do BCE é apresentado no Apêndice 4 . |
| As head of state, Nicholas approved the Russian mobilisation of August 1914, which marked the beginning of Russia's involvement in the First World War, a war in which 3.3 million Russians were killed. | Como Chefe de Estado, aprovou a mobilização de agosto de 1914 que marcou o primeiro passo fatal em direção à Primeira Guerra Mundial, a revolução e consequente queda da dinastia Romanov. |
| At the beginning of August, Global Voices reported on the documentary project Soya Kutu (Short Histories) that has produced short animated features involving a set of traditional doctors , children, and young people. | No início de Agosto o Global Voices reportou sobre o projeto documental Soya Kutu (Estórias Curtas) que tem produzido curtas metragens de animação envolvendo um conjunto de médicos tradicionais , crianças e jovens. |
| In response to the mutiny, the East India Company is abolished in August 1858 and India comes under the direct rule of the British crown, beginning the period of the British Raj. | Em resposta ao motim, a Companhia Britânica das Índias Orientais foi abolida em Agosto de 1858 e se inicia o período do Raj britânico. |
| I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning. | Eu acho que de fato Tudo o que passou é apenas o princípio do princípio |
| An August of grief | Agosto do desgoto |
| So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang. | Pois bem, nossa história termina no começo o começo de todas as coisas, o Big Bang. |
| Following the exceptionally high levels observed until the beginning of September , the realised volatility measure declined somewhat during that month , possibly in response to the generous liquidity policy conducted as of mid August . | No seguimento de níveis excepcionalmente elevados observados até ao início de Setembro , a medida de volatilidade realizada desceu ligeiramente durante esse mês , possivelmente como resposta à generosa política de liquidez executada a partir de meados de Agosto . |
| The beginning of the siege of Acre. | Início do cerco de Acre. |
| Lollapalooza ran August 3 5 in 2007, August 1 3 in 2008, August 7 9 in 2009, August 6 8 in 2010, August 5 7 in 2011, August 3 5 in 2012, August 2 4 in 2013 and August 1 3 in 2014. | Lollapalooza aconteceu nas datas de 3 a 5 de Agosto em 2007, 1 a 3 de Agosto em 2008, 7 a 9 de Agosto em 2009, 6 a 8 de Agosto em 2010 e 5 a 7 de Agosto de 2011. |
| Taras Kalapun's Beginning of a Music | Beginning of a Music de Taras Kalapun |
| Humiliation is the beginning of sanctification. | A humilhação é o começo da santificação. |
| Beginning in the days of P.K. | Eleito para o Hall Of Fame em 2005. |
| Beginning of city life in Scythia. | Ver também Amazonas Abianos |
| It was the beginning of a change. | Era o início de uma mudança. |
| It's the beginning of a new millennium. | É o começo de um novo milênio. |
| It's only the beginning of the problem. | É somente o início do problema. |
| (...) June of 2013 was only the beginning! | ( ) Junho de 2013 foi só o começo! |
| The beginning of the story was interesting. | O começo da história foi interessante. |
| This is the beginning of the end! | Este é o início do fim! |
| I missed the beginning of the movie. | Eu perdi o começo do filme. |
| 2011 Beginning of the Syrian Civil War. | 2011 Início da Guerra Civil Síria. |
| Europe The beginning of the Second Crusade. | Eventos Início da Segunda Cruzada (1147 1149). |
| This marked the beginning of Sandia Base. | Isto marcou o início da Base Sandia. |
| If this suggestion is correct, the beginning of the world happened a little before the beginning of space and time. | A pergunta sobre o que ocorreu antes deste tempo limite é contudo certamente pertinente à teoria. |
| Stop at beginning | Parar no início |
| It's just beginning. | Está apenas começando. |
Related searches : Beginning August - Of August - Th Of August - Start Of August - Month Of August - Midst Of August - End Of August - First Of August - Middle Of August - As Of August - 11 Of August - Beginning Of Autumn
