Translation of "beginning to show" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

So this is, relatively, a new show that we're now beginning to tour.
Este é, relativamente, um novo show que iniciamos agora a fazer turnê.
At the beginning I told you that I was going to show you two extraordinary photographs.
No começo eu disse que iria mostrar a vocês duas fotografias extraordinárias.
After almost forty years of being in force, these rules were beginning to show signs of exhaustion.
Mas quarenta anos após a instituição do sistema de regras da concorrência, estas começaram a dar sinais de desadequação.
At the beginning of the show, for example, Zero deejays dream and reality.
No ínicio do show, por examplo, Zero discoteia sonho e realidade.
And every single time I did the show at the beginning, women would literally line up after the show because they wanted to tell me their stories.
E no início, a cada apresentação do espetáculo, as mulheres literalmente faziam fila após a peça porque elas queriam me contar suas histórias.
Although markets may have been cowed into submission for now, the cracks in the eurozone s political foundations are beginning to show.
Embora os mercados possam ter sido levados à submissão por agora, as fendas nos alicerces políticos da zona euro começam a mostrar se.
He has since concentrated on his radio career, beginning with a Saturday evening show on XFM Manchester.
Ele começou uma carreira no rádio, apresentando um programa nas noites de sábado na XFM Manchester.
Beginning with the second season, the show focused less on the socio political aspects of the story.
Tendo início na segunda temporada, a série destacou menos problemas sócio políticos.
If I could talk to (Oscar producer) Gil Cates and maybe get Castro in a dance number at the beginning of the show?
E se eu pudesse falar com (produtor do Oscar) Gil Cates para talvez colocar Fidel em um número de dança no início do show?
In the beginning of 1928, Lissitzky visited Cologne in preparation for the 1928 Press Show scheduled for April May 1928.
No início de 1928, Lissitzky visita Colónia como preparação para a Exposição de Imprensa de 1928, calendarizada para Abril e Maio.
Recent infrared observations show that dust grains in these protoplanetary disks are growing, beginning on the path towards forming planetesimals.
Observações infravermelhas recentes mostram que as partículas de poeira destes discos protoplanetários estão crescendo, pelo qual estão começando a formar planetesimais.
Princess Maria Amélia became engaged to Archduke Maximilian of Austria (later Maximilian of Mexico at the beginning of 1852, but shortly afterward began to show symptoms of tuberculosis.
Por infelicidade, logo após noivar com o arquiduque Maximiliano da Áustria no início de 1852, a princesa Maria Amélia passou a mostrar os sintomas da tuberculose.
This was especially true beginning around the 12th century, after which the language became increasingly adulterated late medieval Latin documents written by French speakers tend to show similarities to medieval French grammar and vocabulary those written by Germans tend to show similarities to German, etc.
Isto foi particularmente verdadeiro a partir do século XII, após o quê a língua se tornou cada vez mais adulterada documentos em latim medieval tardio escritos por francófonos tendiam a mostrar semelhanças com a gramática e o vocabulário franceses medievais os escritos por alemães eram semelhantes ao alemão, etc.
I'm beginning to recall.
Estou começando a me lembrar.
It's beginning to grow tremendously.
Está começando a crescer enormemente.
It was beginning to snow.
Estava começando a nevar.
He's already beginning to talk.
Ele já está começando a falar.
I'm beginning to get hungry.
Estou começando a ficar com fome.
I'm beginning to lose patience.
Estou começando a perder a paciência.
I'm beginning to lose patience.
Estou começando a ficar sem paciência.
You're beginning to scare me.
Você está começando a me assustar.
I'm beginning to get scared.
Estou começando a ficar assustado.
I'm beginning to doubt it.
Estou começando a duvidar.
I'm beginning to doubt it.
Estou começando a duvidar disso.
And I want you to watch carefully, at the beginning of this, where this person, Ritchie, who happened to talk to the robot for 25 minutes says, I want to show you something.
E quero que prestem bastante atenção no início, esta pessoa, o Ritchie, que acabou conversando por 25 minutos com o robô diz Quero te mostrar uma coisa.
In the US, revised data released at the beginning of December show productivity up only 0.6 year on year in the third quarter.
Nos EUA, os dados revistos e divulgados no início de Dezembro mostram um aumento da produtividade com base anual de apenas 0,6 no terceiro trimestre.
I'm beginning to get used to this.
Estou começando a me acostumar com isso.
And to talk about that, I'm going to go back to the beginning, because in the beginning were commodities.
E para falar sobre isto, irei voltar ao início, porque no começo tudo era commodity.
Unusual things are beginning to happen.
Coisas incomuns estão começando a acontecer.
And watch that beginning to happen.
E ver este começo acontecer.
But that is beginning to change.
Mas isso está a começar a mudar.
I am beginning to remember it.
Estou começando a me lembrar.
I'm beginning to miss my girlfriend.
Estou começando a sentir falta de minha namorada.
I'm beginning to lose my patience.
Estou começando a perder a paciência.
I think I'm beginning to understand.
Acho que estou começando a entender.
I'm beginning to agree with you.
Estou começando a concordar com você.
I'm beginning to not like you.
Estou começando a não gostar de você.
I'm beginning to get the idea.
Estou começando a entender a ideia.
The seed is beginning to germinate.
A semente está começando a germinar.
You're beginning to try my patience.
Você está começando a testar minha paciência
Tom is already beginning to talk.
Tom já está começando a falar.
Tom is already beginning to talk.
Tom já vai começar a falar.
CBGB owner Hilly Kristal, referring to the first show of the band Television at his club in March 1974, said, I think of that as the beginning of new wave.
O dono da CBGB Hilly Kristal, se referindo aos primeiros shows no clube transmitidos pela TV em março de 1974, disse, Eu acho que aquele era o inicio da new wave.
Show them to me.
Mostre os para mim.
Show them to me.
Mostre as para mim.

 

Related searches : Beginning To Think - Was Beginning To - Postponed To Beginning - Beginning To Understand - From Beginning To - Beginning To Emerge - Beginning To End - Beginning To Wonder - To Be Beginning - Continues To Show - Start To Show - Seek To Show - To Show Everyone