Translation of "beginning to end" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beginning - translation :

Keywords : Principio Inicio Começando Começo Princípio

Examples (External sources, not reviewed)

And it goes from beginning to end.	E vai do começo ao final.
Tell us the story from beginning to end.	Conte nos a história do início ao fim.
I watched the game from beginning to end.	Eu assisti ao jogo do início ao fim.
I watched the play from beginning to end.	Assisti à partida do início ao fim.
Tell me a story from beginning to end.	Conte me uma história do princípio ao fim.
Tom read the whole Bible from beginning to end.	Tom leu a Bíblia inteira, do princípio ao fim.
Let me come back to the beginning, to end this presentation.	Deixe me voltar ao começo para terminar esta apresentação.
And the whole it's got to flow from beginning to end.	E tudo tem de fluir do começo ao fim.
He was the leader, from the beginning to the end.	Ele era o líder, do início até o fim.
This is the beginning of the end!	Este é o início do fim!
This is not the end, this is the beginning of the end.	Isso não é o fim, isso é o começo do fim.
The end is the beginning of the impossible.	O fim é o começo do impossível.
I had to see it from the beginning all the way to the end.	Eu tive que vê lo desde o início por todo o trajeto até o fim.
I stand now at the beginning of the end.	Não temos mais munição e a água se esgotou.
By the end of that same weekend, theaters were beginning to sell out.	Ao final do mesmo fim de semana, os ingressos começaram a ficar esgotados.
So I finally learned you had to tell a story from beginning to middle to end.	Finalmente aprendi que você tem que contar uma estória do começo para meio, para o fim.
Eternity is forever, Eternity is... has no beginning or end.	Com o acidente, a esposa Meda e sua filha Sarah ficaram gravemente feridas.
It wasn't the end it was the beginning. What am I going to do?	Não era o fim, era o começo. O que você vai fazer?
And feminists hated us, and the whole thing was wretched from beginning to end.	As feministas nos odiavam, e tudo era uma miséria, do começo ao fim.
From the beginning to the end of the interview, Evo took a defensive stance.	Do ínicio ao fim da entrevista, Evo tomou uma posição defensiva.
) ( a ) End of week data , for Portugal beginning of week data .	( a ) Dados em fim de semana , para Portugal dados em princípio de semana .
your travel expenses at the beginning and end of your contract	your travel expenses at the beginning and end of your contract
Later that year, the group contributed The End Is the Beginning Is the End to the soundtrack for the film Batman Robin .	Mais tarde nesse mesmo ano o grupo contribuiu The End is the Beginning is the End para a trilha sonora do filme Batman Robin .
The existence of God and the universe is thought to be eternal, without a beginning or end.	A existência de Deus e do universo é considerada eterna, não tendo começo ou fim.
And all over India, at the end of about two years, children were beginning to Google their homework.	Por toda a Índia, no final de dois anos, crianças começaram a usar o Google para lição de casa.
And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end.	E ter feito isso é ter começado um negócio e ter criado valor, e ter pego algo do começo ao fim.
'It is wrong from beginning to end,' said the Caterpillar decidedly, and there was silence for some minutes.	'Está errado do começo ao fim', disse a Lagarta decididamente, e houve silêncio por alguns minutos.
This might not be the end, but for sure it will be the beginning.	Talvez não seja o fim, mas com certeza será o começo.
The end of the Western Roman Empire traditionally has been seen by historians to mark the end of the Ancient Era and beginning of the Middle Ages.	A queda do Império Romano do Ocidente foi causada por uma série de fatores, entre os quais as invasões bárbaras que causaram a derrubada final do Estado.
Filmmaker Andrew Stanton shares what he knows about storytelling starting at the end and working back to the beginning.	O cineasta Andrew Stanton compartilha o que sabe sobre contar histórias começar pelo final e voltar criando até o início.
'Begin at the beginning,' the King said gravely, 'and go on till you come to the end then stop.'	Comece pelo começo , o Rei respondeu rapidamente, e continue até você chegar ao final então pare .
Weinberg recalled, In the beginning, it was kind of a verbal thing to put that track at the end.	Weinberg lembrou No começo, era um tipo de coisa verbal para colocar essa faixa no final.
External links MSNBC Witness to Mir s beginning and end (2001) Pravda Experts search for cause of spacesuit leak (2004)	MSNBC Witness to Mir s beginning and end (2001) Pravda Experts search for cause of spacesuit leak (2004)
And then from there, you've got to take them on a very solid, steady, upward path, right from beginning to end.	E assim de lá, você os leva por um caminho bem sólido, firme e avante. Certo do princípio ao fim.
Love rests on no foundation. It is an endless ocean, with no beginning or end.	O amor não repousa em nenhum fundamento. É um oceano infinito, sem princípio nem fim.
The end of the Third Age marked the end of the dominion of the Elves and the beginning of the dominion of Men.	O fim da Terceira Era marcou o fim do tempo dos Filhos Primogênitos de Ilúvatar e o começo do domínio dos Homens.
If the question of where to start seems overwhelming you are at the beginning, not the end of this adventure.	Se a dúvida sobre onde começar parece esmagadora, você está no começo, não no final desta aventura.
has a beginning and an end, and is therefore unreal in comparison to the eternal changelessness of the One Principle.	O Atman, com o objetivo de individualizar se, emana de si um princípio mais denso chamado Budhi.
Now let's move on that's not the end of the story, that's the very, very beginning.	Agora, vamos prosseguir isto não é o final da historia, este é só o comecinho.
Larger packs at the beginning of the month, smaller packaging at the end of the month.	Embalagens maiores no começo do mês, embalagens menores no final do mês.
Despite its flaws, America did provide such leadership, beginning at the end of World War II.	Apesar das suas falhas, a América forneceu essa liderança, a partir do fim da II Guerra Mundial.
For most observers, this personal loss was the beginning of the end of the royal marriage.	Para a maioria dos observadores, essa perda pessoal foi o começo do fim do casamento.
The Home key is used to return the cursor to the beginning of the line where the cursor is located the End key puts the cursor at the end of the line.	As teclas são ligadas a um chip dentro do teclado, responsável por identificar a tecla pressionada e por enviar as informações para o computador.
But in any event, by the end of this year, beginning of next year, we get to a stable equilibrium outcome.	mas em qualquer evento, ate o final desse ano, inicio do ano que vem, chegamos a um resultado equilibrado
By the end of 2000 , oil and import prices had risen to levels not seen since the beginning of the 1990s .	No final de 2000 , os preços do petróleo e das importações tinham subido para níveis não registados desde o início dos anos noventa .

Exibir esta página em português