Translation of "behave differently than" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Behave - translation :

Comporte-se

Behave differently than - translation :

Comportam de maneira diferente do que

Differently - translation :

Diferente

Than - translation :

Do que

Keywords : Comportar Comportar-se Comporta-te Comportam Comportares Diferentemente Agido Contrário Diferente Modo Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Examples (External sources, not reviewed)

France behave differently than people from Mexico.	França se comportam de forma diferente do que o povo do México.
So people from Japan act differently than people from Germany, and people from Germany act and believe and behave differently than people from El Salvador.	Assim as pessoas do Japão agem de forma diferente do que pessoas da Alemanha, além da Alemanha agir e acreditar e se comportam Diferentemente do que o povo de El Salvador.
And when we run experiments, we usually hope that one group will behave differently than another.	E quando fazemos experimentos, geralmente esperamos que um grupo se comporte diferentemente do outro.
And when we run experiments, we usually hope that one group will behave differently than another.	E quando fazemos experiências, normalmente esperamos que um grupo se comporte de maneira diferente do outro.
Why does Great Britain behave differently to the continent?	Por que razão se comporta a Grã Bretanha de forma diferente do continente?
This further indicates that BNFL did not behave differently in the restructuring plan negotiation than private creditors.	Isto indica ainda que na negociação do plano de reestruturação, a BNFL não agiu de forma diferente dos credores privados.
I believe that we'd all behave differently... if we lived in a sunny climate.	Sabes, creio que nos comportaríamos de forma diferente... se vivêssemos num clima quente e ensolarado.
So how humans and chimpanzees behave differently might tell us a lot about brain evolution.	Assim, humanos e chimpanzés comportarem se diferentemente pode nos dizer muito sobre a evolução do cérebro.
Or, could we be sent back, to behave differently from the way we behaved before?	Ou retornaremos, para nos comportarmos distintamente de como o fizemos?
Or could we be sent back? then should we behave differently from our behaviour in the past.	Ou retornaremos, para nos comportarmos distintamente de como o fizemos?
We would undoubtedly be breaking the law if we were to behave any differently in this case.	Incorreríamos numa infracção legal inequívoca, caso nos comportássemos de modo diferente a este respeito.
Women speak differently than men.	Mulheres falam diferente de homens.
If people have access to the necessities of life without survitude, debt, barter, trade, they'd behave very differently.	Se as pessoas tiverem acesso às necessidades básicas sem servidão, dívidas, barreiras, e comércio elas comportam se de um modo bastante diferente.
Certain population groups obviously do not have special genes which make them behave differently to the rest of us.	Não existem determinados grupos populacionais que possuem genes especiais que fazem com que se comportem de modo diferente das outras pessoas.
Women tend to get intimacy differently than men do.	Mulheres ficam íntimas de uma forma diferente dos homens.
I now view life differently than I used to.	Agora eu vejo a vida de uma forma diferente da que eu costumava ver.
God wants him to think differently than he speaks.	Deus queira que pense diferente de como fala.
A given sequence of arithmetic operations may thus behave slightly differently compared to a strict single precision or double precision IEEE 754 FPU.	Uma determinada seqüência de operações aritméticas podem se comportar de forma ligeiramente diferente em comparação com uma precisão única ou de precisão dupla IEEE 754 FPU .
There they will cry out, Lord, take us out! We shall do good deeds, and behave differently from the way we used to.	E aí clamarão Ó Senhor nosso, tira nos daqui, que agiremos de uma forma diferente da que agíamos!
All the greater then is our pleasure at being able to show how differently we behave, fully respecting the authority of the House.	O presidente do tribunal em questão considerou que as afirmações eram injuriosas e apresentou queixa.
It would be good to know what goes on there and perhaps, if the doors were open, the Member States would behave differently.	Algum dia teremos de mudar esta espécie de ausência da mão inocente que é o Conselho, que nunca é culpado de nada.
An older person might speak differently than a younger person.	Uma pessoa mais idosa pode falar de modo diferente duma pessoa mais nova.
Because they think about problems differently than we do as technologists.	Porquê? Porque eles pensam nos problemas de uma forma diferente dos da área tecnológica.
I wonder why men feel so differently about it than women?	Porque razão vocês sentem de forma tão diferente das mulheres?
Behave!	A honra.
Why? Because they think about problems differently than we do as technologists.	Porquê? Pois eles pensam sobre problemas diferente de como pensamos enquanto tecnólogos.
But this process is affecting men very differently than it's affecting women.	Mas esse processo está afetando homens muito diferentemente das mulheres.
Albert Einstein Neils Bohr, these people who thought differently than everyone else.	Albert Einstein Neil Bohr, essas pessoas que pensavam de forma diferente do que todos outra coisa.
But this process is affecting men very differently than it's affecting women.	Mas este processo está a afetar os homens de forma muito diferente da que afeta as mulheres.
Someone from the south might speak differently than someone from the north.	Alguém do sul pode falar de modo diferente de alguém do norte.
It has not been determined whether they respond differently than younger patients.	Não foi determinado se apresentam uma resposta diferente à dos doentes mais novos.
Japanese netizens in their 20s to 30s are using the term asupe to refer to a mentally disabled person or those who behave differently from the majority.	Os internautas japoneses com idades entre 20 e 30 anos estão usando o termo 'asupe' para se referir a uma pessoa com deficiência mental ou 'aqueles que se comportam de forma diferente da maioria'.
In Japan the term asupe (アスペ ) is recognised as a playful insult and is often broadened to include people who behave differently from the majority, or act weirdly .	No Japão, o termo asupe (アスペ ) é reconhecido como um insulto engraçado e muitas vezes se expande para incluir pessoas que agem estranhamente ou se comportam de forma diferente da maioria.
In general, a system of linear equations may behave differently from expected if the equations are linearly dependent, or if two or more of the equations are inconsistent.	Um sistema linear, partindo da premissa de que tem resultado existente e determinado e não há dependência entre as equações, deve ter o mesmo número de equações e de incógnitas.
Behave yourself.	Comporte se.
Behave yourself.	Comporte se bem.
Behave yourself.	Comportem se.
Behave yourself.	Comporta te.
Behave yourselves!	Comportem se!
Behave yourselves.	Comportem se.
Behave, asshole!	Vê lá como te portas.
Now, behave.	Agora, portemse bem.
Behave yourself.	Não se mete nisto.
Behave yourself.	Porque não se comporta?
Behave yourselves.	Tenham calma.

Exibir esta página em português