Translation of "behave strangely" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom behaved strangely.
Tom se comportou estranhamente.
Strangely enough, he failed.
Por incrível que pareça, ele fracassou.
This is strangely addictive!
Isto é estranhamente viciante!
They were acting strangely.
Eles estavam se comportando de um jeito bizarro.
Sometimes he acts quite strangely.
Às vezes ele age de maneira bem estranha.
The man was acting strangely.
O homem estava agindo de forma estranha.
Behave yourself.
Comporte se.
Behave yourself.
Comporte se bem.
Behave yourself.
Comportem se.
Behave yourself.
Comporta te.
Behave yourselves!
Comportem se!
Behave yourselves.
Comportem se.
Please behave prudently.
Por favor, aja com prudência.
Behave yourself, kid!
Vê se toma jeito, garoto!
By holding it tightly, I feel strangely more detached.
Ao segurá la firmemente, sinto me estranhamente mais separada.
That's a strangely simple, and yet unexplored idea, right?
Essa é uma estranhamente simples, e ainda inexplorada ideia, correto.
Strangely enough, I didn't feel any pain at all.
Estranhamente, não senti absolutamente nenhuma dor.
They must behave themselves.
Eles têm que se comportar.
They must behave themselves.
Elas têm que se comportar.
It's only recently that we've strangely begun to forget it.
Só agora é que estranhamente começamos a esquecê lo.
Behave yourself during my absence.
Comporte se durante minha ausência.
They always behave themselves well.
Eles sempre se comportam bem.
Behave yourself while I'm gone.
Comportem se enquanto eu estiver fora.
I want you to behave.
Quero que se comporte.
I want you to behave.
Quero que você se comporte.
I want you to behave.
Quero que vocês se comportem.
So, this story of the evolution of dance seems strangely familiar.
Pois então, esta estória de evolução da dança parece estranhamente familiar.
And here is this Killed Strangely, and it's this historical book.
O livro é esse Killed Strangely , é um livro histórico.
Strangely enough, 30 years later, we're building 1 800 GOT JUNK?
Estranhamente, 30 anos depois, nós estamos construindo o 1 800 TEM LIXO?
He's the mascot of the expo, and he looks strangely familiar.
Ele é o mascote da exposição. E ele nos pareceu muito familiar.
Strangely, this makes him the exact opposite of the original Rhino.
Estranhamente, isso faz dele o oposto exato da Rhino original.
Is this really how economies behave?
É assim mesmo que os economistas se comportam?
Please behave like an English gentleman.
Por favor, comporte se como um cavalheiro inglês.
Not all teachers behave like that.
Nem todos os professores se comportam assim.
There were aftershocks throughout the night, but I was strangely not afraid.
Houve tremores durante toda a noite, mas estranhamente eu não fiquei com medo.
Jack, increasingly frustrated, starts acting strangely and becomes prone to violent outbursts.
Jack, cada vez mais frustrado, começa a agir estranhamente e se torna propenso a explosões violentas.
It has no choice but to behave.
Ele não tem alternativa a não ser se comportar.
You are old enough to behave yourself.
Você já é grande o suficiente pra se comportar.
It means, she says, You behave yourself.
Significa , diz ela, Porta te bem.
2 How to behave in the protest
2 Como se comportar no protesto
Mary asked her son to behave himself.
Maria pediu ao filho que se comportasse.
Strangely, not the big pile. So, I think it's as simple as this.
Estranhamente, não a pilha grande. Então eu acho que é simples assim.
Strangely, these revelations didn't cure my low self esteem, that feeling of otherness.
O estranho foi que essas revelações não me curaram da minha baixa auto estima, e do sentimento de alteridade.
You don't tell the Atlantic Ocean to behave.
Não há como dizer ao Oceano Atlântico para se comportar.
It's characteristic of him to behave like that.
É típico dele se comportar assim.

 

Related searches : Behaving Strangely - Strangely Enough - Strangely Beautiful - Strangely Fascinated - Behave Towards - Behave Like - Behave Badly - Oh Behave - Behave Properly - Behave Themselves - Behave Normal