Translation of "behavioural problems" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Behavioural - translation : Behavioural problems - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| uicide, personality disorders (behavioural problems), thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate) | uicídio, alterações da personalidade (problemas de comportamento), perturbações do pensamento (pensamento lento, incapacidade de concentração) |
| uicide, personality disorders (behavioural problems), thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate) | uicídio, alterações da personalidade (problemas de comportamento), perturbações do pensamento (pensamento lento, incapacidade de concentração) |
| uicide, personality disorders (behavioural problems),thinking abnormal (slow thinking, unable to concentrate) | uicídio, alterações da personalidade (problemas de comportamento), perturbações do pensamento (pensamento lento, incapacidade de concentração) |
| This can improve the clinical signs (behavioural problems) of separation related disorders in dogs. | Isso pode melhorar os sinais clínicos (os problemas comportamentais) de distúrbios relacionados com a separação em cães. |
| Intuniv treatment must be started by a doctor specialised in childhood or adolescent behavioural problems. | O tratamento com o Intuniv deverá ser iniciado por um médico especializado em problemas comportamentais da infância ou adolescência. |
| There are also legitimate concerns that some 'E' colourants can cause behavioural problems in hyperactive children. | Há também preocupações legítimas de que alguns corantes designados pela letra E possam causar problemas de comportamento em crianças hiperactivas. |
| They had behavioural problems, made more frequent visits to educational psychologists and made more 'mistakes' in psychological tests. | Tinham pro blemas de comportamento, iam com mais frequência a psicólogos escolares e faziam mais erros em testes psicológicos. |
| Its symptoms include multiple types of seizure (fit), abnormal electrical activity in the brain, learning disability and behavioural problems. | Os seus sintomas incluem múltiplos tipos de crises (ataques epilépticos), uma actividade eléctrica anormal no cérebro, dificuldades de aprendizagem e problemas comportamentais. |
| These behavioural problems might be expressed for example by destructive behaviour or inappropriate defecation or urination in the house. | Estes problemas comportamentais podem expressar se, por exemplo, através de um comportamento destrutivo ou de defecação ou micção em casa. |
| Its symptoms include multiple types of seizure (fit), abnormal electrical activity in the brain, learning disability and behavioural problems. | Os sintomas da doença incluem múltiplos tipos de crises (ataques epiléticos), uma atividade elétrica anormal no cérebro, dificuldades de aprendizagem e problemas comportamentais. |
| Reconcile is used, in combination with behavioural modification techniques, to assist in the treatment of dogs that have behavioural problems (separation anxiety) caused by separation from their owners, their normal home, or other dogs. | O Reconcile é utilizado, em associação com técnicas de modificação do comportamento, para auxiliar o tratamento de cães com problemas comportamentais (ansiedade de separação) causados pelo afastamento dos donos, do local habitual de residência ou de outros cães. |
| 220 Psychology and Behavioural Sciences | 220 Psicologia e Ciências |
| Social Work and Behavioural Sciences | Trabalho Social e Ciências do Comportamento |
| Behavioural changes should be monitored. | As alterações comportamentais devem ser monitorizadas. |
| 220 Psychology and Behavioural Sciences | 220 Psicologia e ciências do comportamento |
| These behavioural problems might be expressed by excessive barking or howling, inappropriate defecation or urination in the house, or destruction of their surroundings. | Estes problemas comportamentais podem expressar se por latidos ou uivos excessivos, defecação ou micção não adequada em casa ou destruição do que os rodeia. |
| Depression, behavioural changes (predominantly in children) | Depressão, alterações do comportamento (predominantemente nas crianças) |
| Not known Mania, psychosis, behavioural disturbance. | Desconhecida Mania, psicose, perturbação comportamental. |
| The second component is behavioural convergence. | A segunda componente é a convergência comportamental. |
| Behavioural events were more common in males. | O eventos comportamentais foram mais comuns nos homens. |
| Dementia related psychosis and or behavioural disturbances | Demência associada a psicose e ou alterações do comportamento |
| Dementia related psychosis and or behavioural disturbances | Psicose associada com demência e ou alterações do comportamento |
| Clomicalm is used as an aid in the treatment of dogs that have behavioural problems when separated from their owners, their normal home, or other dogs. | O Clomicalm é utilizado como auxiliar no tratamento de cães com problemas comportamentais causados pelo afastamento dos donos, do local habitual de residência, ou de outros cães. |
| When melliferous, sunflower, maize or rape crops are treated with these pesticides in the vicinity of bee colonies, the latter show serious behavioural problems and die . | Quando as culturas de plantas melíferas, girassóis, milho e colza são tratadas com estes pesticidas na proximidade de colónias de abelhas, estas apresentam sérios problemas comportamentais e morrem em massa. |
| Clomicalm is a veterinary medicine used as an aid in the treatment of dogs with behavioural problems when separated from their owners, their home or other dogs. | O Clomicalm é um medicamento veterinário utilizado como auxiliar no tratamento de cães com problemas comportamentais causados pelo afastamento dos donos, do local habitual de residência, ou de outros cães. |
| The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use (CVMP) concluded that the benefits of Reconcile exceed the risks when used in combination with behavioural modification techniques as an aid in the treatment of dogs with behavioural problems caused by separation, and recommended that Reconcile be given a marketing authorisation. | O Comité dos Medicamentos Veterinários (CVMP) concluiu que os benefícios do Reconcile são superiores aos seus riscos quando utilizado em combinação com técnicas de modificação comportamental e como auxiliar no tratamento de cães com problemas comportamentais causados pela separação, e recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o Reconcile. |
| Although, in the language of Section 2.1, nominal and policy convergence were attained virtually overnight, while real convergence is being advanced by transfers, the economic problems facing the new Länder centre primarily on changing its economic structure and behavioural characteristics what we have called structural and behavioural convergence. | No entanto, nos termos da secção 2.1., a convergência nominal e política era obtida virtualmente da noite para o dia, ao passo que a convergência real se processava através de transferências, sendo que os problemas que os novos Länder enfrentam se centravam basicamente sobre a imidança da sua estrutura económica e características comportamentais aquilo a que chamámos convergência estrutural e comportamental. |
| Reconcile is a veterinary medicine used as an aid to treat dogs with behavioural problems caused by separation from their owners or homes or from other dogs (separation anxiety). | O Reconcile é um medicamento veterinário utilizado como adjuvante no tratamento de cães com problemas comportamentais causados pela separação dos donos, do local habitual de residência, ou de outros cães (ansiedade provocada pela separação). |
| Behavioural changes, including psychomotor hyperactivity and irritability (predominantly in children) | Alterações comportamentais, incluindo hiperatividade psicomotora e irritabilidade (predominantemente nas crianças) |
| Clomicalm should only be given in combination with behavioural therapy. | O Clomicalm deve ser administrado apenas em associação com terapia comportamental. |
| Reconcile should only be given in combination with behavioural therapy. | O Reconcile deve ser administrado apenas em combinação com terapia comportamental. |
| (v) increasing similarity in various behavioural phenomena such as savings ratios, systems (formal or informal) of welfare support or the character of industrial relations (behavioural convergence). | 5) aumento da semelhança em vários fenómenos com portamentais, tais como as taxas de poupança, os sistemas (formais ou informais) de apoio ao bemestar ou o carácter das relações industriais (convergência comportamental). |
| Behavioural effects due to pharmacological activity were observed in these studies. | Foram observados efeitos comportamentais devidos à actividade farmacológica nestes estudos. |
| The efficacy was lower when no behavioural modification therapy was given. | A eficácia foi inferior quando não foi administrada terapia de modificação comportamental. |
| Any new behavioural sign or symptom requires careful and immediate evaluation. | Qualquer novo sinal ou sintoma de alterações do comportamento requer uma avaliação cuidada e imediata. |
| Sultropride (a medicine prescribed to treat certain behavioural disorders in adults), | Sultroprida (um medicamento receitado para tratar determinadas perturbações do comportamento em adultos), |
| Victims may withdraw from school and social activities and exhibit various learning and behavioural problems including cruelty to animals, attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), conduct disorder, and oppositional defiant disorder (ODD). | As vítimas podem retirar se das atividades escolares e sociais e apresentar vários problemas de aprendizagem e comportamentais, incluindo crueldade contra animais, déficit de atenção com hiperatividade (TDAH), Desvio de conduta e Transtorno desafiador opositivo (TDO). |
| A report just published in Denmark demonstrates a close link between high levels of lead in the milk teeth of children growing up near busy roads, and behavioural and learning problems. | Um relatório publicado recentemente na Dinamarca demonstra que existe uma relação estreita entre os elevados níveis de chumbo nos dentes de leite das crianças que vivem perto de estradas com muito trânsito e problemas de comportamento e de aprendizagem. |
| Factors associated with greater psychosocial problems of the primary caregivers include having an affected person at home, the carer being a spouse, demanding behaviours of the cared person such as depression, behavioural disturbances, hallucinations, sleep problems or walking disruptions and social isolation. | Entre os fatores de risco que contribuem para esta prevalência estão a presença da pessoa cuidada em casa, o fato do paciente ser o cônjuge e determinados comportamentos do paciente que exigem elevada atenção, como depressão, distúrbios de comportamento, alucinações, problemas de sono ou isolamento social. |
| Since low levels of these neurotransmitters can be linked to depression and anxiety, increasing them can help the dogs feel calmer so improving the behavioural signs in dogs with separation related problems. | Uma vez que níveis baixos destes neurotransmissores podem estar ligados a depressão e ansiedade, o aumento dos seus níveis |
| behavioural changes (e. g. pathological gambling, compulsive shopping), increased libido (e. g. | alterações de comportamento (por exemplo, jogo patológico, compras compulsivas), aumento da |
| Behavioural changes (e. g. pathological gambling), increased libido (e. g. increased sexual | Alterações de comportamento (por exemplo, jogo patológico), aumento da libido (por exemplo, |
| Anxiety, sleep disorders and behavioural changes, including hyperactivity and irritability (predominantly in children) | Ansiedade, alterações do sono, alterações comportamentais incluindo hiperactividade e irritabilidade (predominantemente em crianças) |
| Feeling anxious, disturbed sleep and behavioural changes, such as being unusually active and | Ansiedade, distúrbios do sono e alterações comportamentais tais como hiperactividade e |
| abnormal dreams, behavioural symptoms of impulse control disorders and compulsions, confusion, hallucinations, insomnia | sonhos invulgares, sintomas comportamentais de distúrbios do controlo de impulsos e compulsões confusão, alucinações, insónia |
Related searches : Displaying Behavioural Problems - Behavioural Skills - Behavioural Biases - Behavioural Targeting - Behavioural Competencies - Behavioural Response - Behavioural Advertising - Behavioural Safety - Behavioural Measures - Behavioural Aspects - Behavioural Approach - Behavioural Issues - Behavioural Factors
