Translation of "behind the company" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vale, the other company behind Samarco, also isn't just some small enterprise. | A Vale, uma das controladoras da Samarco, também não é uma pequena empresa qualquer. |
| Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41 | De outro modo , as condições de depósito junto das autoridades nacionais de regulamentação dos valores mobiliários ficarão claramente desfasadas relativamente ao depósito electrónico em registos comerciais , tal como proposto pela Comissão na reforma da Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades 41 |
| Several mostly intact cases of whisky and brandy left behind in 1909 were recovered in 2010, for analysis by a distilling company. | Várias caixas contendo uísque e brandy, deixadas para trás em 1909, foram recuperadas em 2010, para serem analisadas por uma destilaria. |
| Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access. | Nossa companhia será deixada para trás se nós não criarmos um ambiente no qual possamos ter acesso instantâneo à Internet. |
| But it s consistently behind, and well behind. | Mas consistentemente atrás e bem atrás. |
| Company matters should stay within the company. | Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. |
| Alcoa Inc. (from Aluminum Company of America) is the world's third largest producer of aluminum, behind Rio Tinto Alcan and Rusal, with corporate headquarters in New York City. | A Alcoa é uma das três maiores empresa de alumínio do mundo junto com a Alcan e a Rusal com sede nos Estados Unidos. |
| What's behind the wall? | O que há atrás do muro? |
| What's behind the wall? | O que há atrás da parede? |
| A leaked advertisement being circulated on social media in Pakistan has stirred up anger over its casual attitude toward domestic violence, forcing the electronics company behind the video to apologize. | O vazamento de um comercial paquistanês nas redes sociais gerou indignação devido ao seu conteúdo machista de tratar de forma trivial o tema da violência doméstica. |
| The architect behind the Grossmarkthalle | O arquitecto do Großmarkthalle |
| In the Burma Campaign, the Chindits, whose long range penetration groups were trained to operate from bases deep behind Japanese lines, contained commandos (King's Regiment (Liverpool), 142 Commando Company) and Gurkhas. | Na Campanha de Birmânia, os Chindits, grupos de longo alcance de penetração eram treinados para operar a partir de bases atrás das linhas japonesas, era composta por Comandos(King's Regiment(Liverpool), Companhia de Comando 142) e os Gurkhas. |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| The Voices Behind Angelina Jolie | As vozes por trás de Angelina Jolie |
| The rationale behind this principle ... | A justificação deste princípio (. . |
| What happens behind the code? | O que acontece por trás do código? |
| The bus is behind time. | O ônibus atrasou. |
| Shut the door behind you. | Feche a porta atrás de você. |
| Let's hide behind the curtain. | Escondamo nos atrás da cortina. |
| He hid behind the tree. | Ele se escondeu atrás da árvore. |
| He hid behind the door. | Ele se escondeu atrás da porta. |
| Tom hid behind the door. | Tom se escondeu atrás da porta. |
| He's standing behind the wall. | Ele está parado atrás do muro. |
| Tom hid behind the sofa. | Tom se escondeu atrás do sofá. |
| Tom hid behind the tree. | Tom se escondeu atrás da árvore. |
| I hid behind the tree. | Eu me escondi atrás da árvore. |
| What's the reason behind this? | Qual é a razão por trás disso? |
| On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company . | Em 9 de maio de 1917, a empresa se tornou a Boeing Airplane Company . |
| Behind the headlines that lay behind these buildings is the fate of the often indentured construction worker. | Atrás das manchetes que estavam por trás destes edifícios está o destino dos empregados temporários de construção. |
| So, the theater company has the ability to do totally hermetic, light controlled, sound controlled, great acoustics, great intimacy Shakespeare, but can also do Beckett with the skyline of Dallas sitting behind it. | Então a companhia de teatro tem a habilidade de fazer de forma totalmente hermética, luz controlada, som controlado, ótima acústica, ótimo Shakeaspeare. Mas também pode fazer Becket com o horizonte de Dallas atrás. |
| The boy hid behind the door. | O menino se escondeu atrás da porta. |
| The hare hid behind the tree. | A lebre se escondeu atrás da árvore. |
| The moon is behind the clouds. | A lua está atrás das nuvens. |
| The sun went behind the clouds. | O sol foi para atrás das nuvens. |
| The garden is behind the house. | O jardim fica atrás da casa. |
| The rabbit hid behind the tree. | O coelho escondeu se atrás da árvore. |
| The American company. | A companhia norte americana. |
| A parent company could simply be a company that wholly owns another company. | A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB. |
| Anxiety behind prosperity | Ansiedade por trás da prosperidade |
| It's behind schedule. | Está atrasado. |
| I'm behind him. | Estou atrás dele. |
| Look behind you. | Olhe atrás de você. |
| Look behind you. | Olhe para trás. |
| Someone's behind me. | Tem alguém atrás de mim. |
| Tom, behind you! | Tom, atrás de você! |
Related searches : The Company Behind - Behind The Label - Behind The Project - Behind The Sofa - Behind The Question - Behind The Decks - Behind The Front - Behind The Gate - Behind The Stage - Behind The Camera - Behind The Concept - Behind The Veil - Behind The House - Behind The Demand
