Translation of "being controlled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Controlled - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Controlada Controlado Controladas Controlados Controlava

Examples (External sources, not reviewed)

Knud Haakonssen has noted that, by the Renaissance, Europe was divided with those states controlled by a landed elite being monarchies and those controlled by a commercial elite being republics.	O historiador dinamarquês Knud Haakonssen refere que, no Renascimento, a Europa estava dividida entre os estados controlados pela elite terratenente as monarquias e os controlados pela elite comercial as repúblicas.
The notional unit is treated as being owned and controlled by the nonresident owner	A unidade fictícia é considerada como sendo propriedade e estando sob o controlo do proprietário não residente
The notional unit is treated as being owned and controlled by the non resident owner	A unidade fictícia é considerada como sendo propriedade e estando sob o controlo do proprietário não residente
Despite being a lively community, Henry's court was more tightly controlled than those of previous kings.	Apesar de ser uma comunidade viva, a corte de Henrique era mais rigidamente controlada que aquelas de reis anteriores.
be controlled.	devem ser controlados.
In its broadest sense, fire is used by nearly every human being on earth in a controlled setting every day.	Em seu sentido mais amplo, o fogo é usado por quase todo o ser humano na terra em um ambiente controlado todos os dias.
Many modern conspiracy theories propose that world events are being controlled and manipulated by a secret society calling itself the Illuminati.	Muitas destas teorias propõe que os eventos mundiais estão a ser controlados e manipulados por uma sociedade secreta que se autodenomina Illuminati.
So, it's controlled.	Assim, foi controlado.
Centrally controlled support	Controlo central dos subsídios
Tom controlled everything.	Tom controlava tudo.
The students have been forcefully controlled with water cannons, tear gas and even being wrangled like cattle by armed forces on horseback.	Estudantes têm sido forçosamente controlados com jatos d'água, gás lacrimogênio e até mesmo laçados como gado pela polícia montada.
They are more controlled.	Elas são mais controladas.
Pollution can be controlled.	A poluição pode ser controlada.
As they do it, in the upper left is a display that's yoked to their brain activation of their own pain being controlled.	Na medida que eles fazem isso, na parte superior esquerda tem um display que está conectado à ativação do seu cérebro da sua própria dor sendo controlada.
Punched card data processing In 1801, Joseph Marie Jacquard developed a loom in which the pattern being woven was controlled by punched cards.	Leitores de cartões perfurados 1801 1940 Em 1801, Joseph Marie Jacquard desenvolveu uma máquina têxtil em que o padrão de saída era controlado por cartões perfurados.
It's called thought controlled computing.	É chamada de computação controlada pelo pensamento.
It is not remote controlled.	Ele não é controlado remotamente.
The breathing should be controlled.	O estômago deve estar vazio.
Both are controlled by Fernando.	As duas são agenciadas por Fernando .
His position in Judaea further granted him the advantage of being nearest to the vital province of Egypt, which controlled the grain supply to Rome.	Além disso, a sua sólida posição em Judeia conferiu lhe ia a vantagem de ficar próximo da província do Egito, território vital que controlava o fornecimento de grão da capital.
It should not be controlled by foreign controlled capital or run by the foreign capital cooperation model.	Ele não deve ser controlado pelo capital estrangeiro ou ser dirigido pelo modelo de cooperação de capital estrangeiro.
On paper, the state s influence is not that wide only three institutions are fully controlled by the Ministry, Teatr Stary in Kraków being one of them.	Em teoria, a influência do Estado não é tão grande só três instituições são totalmente controladas pelo Ministério, sendo o Teatr Stary de Cracóvia uma dessas.
That was not a controlled descent.	Não foi uma caída planejada...
MIDI controlled, software synthesizer using JACK	Controlado por MIDI, sintetizador de software usando JACK
December 1970 French controlled substances law.	Ligações externas Síntese da Morfina
Health care was to be controlled by the state and would be provided to its citizens free of charge, this at the time being a revolutionary concept.	O sistema de saúde era controlado pelo Estado e era fornecido aos seus cidadãos de forma gratuita, como um conceito revolucionário.
It does an equilibrium glide. Highly controlled.	Ela faz um vôo equilibrado. Altamente controlado.
The time sequence shall be automatically controlled .	A sequência temporal será controlada automaticamente .
The time sequence shall be automatically controlled .	The time sequence shall be automatically controlled .
These activities are controlled by the 'Ndrangheta.	Essas atividades ilegais são comandadas pela 'Ndrangheta.
While a robot based, computer controlled L.E.G.I.O.N.	A série mostrou a ascensão, o apogeu e a queda do grupo.
In what was already a restrictive environment, the development that independent blog spaces are being curbed and officially controlled Tibetan language sites are springing up, is a worrying one.	Em um ambiente que já era restritivo, é preocupante a repressão enfrentada pelos espaços independentes e blogues, assim como o surgimento de sites oficialmente controlados em idioma tibetano.
Feminists such as Catharine MacKinnon argue that women have very little control over their own bodies, with female sexuality being largely controlled and defined by men in patriarchal societies.	Feministas, como Catharine MacKinnon, argumentam que as mulheres têm muito pouco controle sobre seus próprios corpos, visto que a sexualidade feminina é amplamente controlada e definida por homens em sociedades patriarcais.
The genetically controlled studies have some sobering results.	Os estudos que levam genética em consideração têm resultados reconfortantes.
They're controlled by different parts of the brain.	Eles são controlados por partes diferentes do cérebro.
ARENA controlled the presidency from 1989 to 2009.	Assim, o partido esteve na presidência entre 1989 e 2009.
Initially, the MUD was controlled by the moderate opposition, but it soon became strongly influenced by the PCP, which controlled its youth wing.	Inicialmente foi controlada por uma oposição moderada, mas cedo se tornou altamente influenciada pelo PCP.
I ate really small controlled portions throughout the day.	Comi porções realmente pequenas e controladas ao longo do dia
And this ballet is controlled by this lady here.	E esta dança é controlada por esta senhora aqui.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.	Fui colocado em um ambiente extremamente controlado.
Tom wanted to hit Mary, but he controlled himself.	Tom queria bater em Maria, mas ele se controlou.
The car is equipped with digitally controlled air conditioning.	O carro possui ar condicionado digital.
She controlled the selection of archbishops, bishops and abbots.	Era ela quem controlava a seleção de arcebispos, bispos e abades.
The Papacy now controlled Rome with a strong hand.	O Papado controlava agora Roma firmemente.
Magnetic curves curvature controlled aesthetic curves using magnetic ﬁelds .	Magnetic curves curvature controlled aesthetic curves using magnetic ﬁelds .

Exibir esta página em português