Translation of "are being controlled" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Controlled - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Controlada Controlado Controladas Controlados Controlava

Examples (External sources, not reviewed)

They are more controlled.	Elas são mais controladas.
Both are controlled by Fernando.	As duas são agenciadas por Fernando .
Knud Haakonssen has noted that, by the Renaissance, Europe was divided with those states controlled by a landed elite being monarchies and those controlled by a commercial elite being republics.	O historiador dinamarquês Knud Haakonssen refere que, no Renascimento, a Europa estava dividida entre os estados controlados pela elite terratenente as monarquias e os controlados pela elite comercial as repúblicas.
Many modern conspiracy theories propose that world events are being controlled and manipulated by a secret society calling itself the Illuminati.	Muitas destas teorias propõe que os eventos mundiais estão a ser controlados e manipulados por uma sociedade secreta que se autodenomina Illuminati.
These activities are controlled by the 'Ndrangheta.	Essas atividades ilegais são comandadas pela 'Ndrangheta.
The notional unit is treated as being owned and controlled by the nonresident owner	A unidade fictícia é considerada como sendo propriedade e estando sob o controlo do proprietário não residente
The notional unit is treated as being owned and controlled by the non resident owner	A unidade fictícia é considerada como sendo propriedade e estando sob o controlo do proprietário não residente
In what was already a restrictive environment, the development that independent blog spaces are being curbed and officially controlled Tibetan language sites are springing up, is a worrying one.	Em um ambiente que já era restritivo, é preocupante a repressão enfrentada pelos espaços independentes e blogues, assim como o surgimento de sites oficialmente controlados em idioma tibetano.
Despite being a lively community, Henry's court was more tightly controlled than those of previous kings.	Apesar de ser uma comunidade viva, a corte de Henrique era mais rigidamente controlada que aquelas de reis anteriores.
On paper, the state s influence is not that wide only three institutions are fully controlled by the Ministry, Teatr Stary in Kraków being one of them.	Em teoria, a influência do Estado não é tão grande só três instituições são totalmente controladas pelo Ministério, sendo o Teatr Stary de Cracóvia uma dessas.
Video games Video games are computer or microprocessor controlled games.	É também o campo de estudo e trabalho dos Designer de jogos.
In the glass panels are 5,000 years of human imagination that are computer controlled.	Nos painéis de vidro estão 5 mil anos de imaginação humana controlados por computador.
These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle.	Esses são dispositivos motorizados que são controlados por diminutos sinais elétricos de seu músculo.
be controlled.	devem ser controlados.
Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .	Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .
Guarimbas are not controlled by opposition leaders, and are also not supported by the general population.	Guarimbas não são controladas pelos líderes opositores e não recebem o apoio da população.
In its broadest sense, fire is used by nearly every human being on earth in a controlled setting every day.	Em seu sentido mais amplo, o fogo é usado por quase todo o ser humano na terra em um ambiente controlado todos os dias.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
So, it's controlled.	Assim, foi controlado.
Centrally controlled support	Controlo central dos subsídios
Tom controlled everything.	Tom controlava tudo.
Heart muscles are controlled by the sinus node influenced by the autonomic nervous system.	O movimento dos músculos é controlado pelo sistema nervoso.
The students have been forcefully controlled with water cannons, tear gas and even being wrangled like cattle by armed forces on horseback.	Estudantes têm sido forçosamente controlados com jatos d'água, gás lacrimogênio e até mesmo laçados como gado pela polícia montada.
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
Pollution can be controlled.	A poluição pode ser controlada.
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
As they do it, in the upper left is a display that's yoked to their brain activation of their own pain being controlled.	Na medida que eles fazem isso, na parte superior esquerda tem um display que está conectado à ativação do seu cérebro da sua própria dor sendo controlada.
Punched card data processing In 1801, Joseph Marie Jacquard developed a loom in which the pattern being woven was controlled by punched cards.	Leitores de cartões perfurados 1801 1940 Em 1801, Joseph Marie Jacquard desenvolveu uma máquina têxtil em que o padrão de saída era controlado por cartões perfurados.
For example, the elevators in this building most likely are controlled by one of these.	Por exemplo, os elevadores deste edifício provavelmente são controlados por um desses.
Note that kdWarning, kdError and kdFatal always appear, they are NOT controlled by this setting.	Repara que o kdWarning, o kdError e o kdFatal aparecem sempre, dado que NÃO são controlados por esta configuração.
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.
You are being a kook.	Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.	As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
So the valves at the bottom of those tubes there are like radio controlled airplane valves.	Então as válvulas embaixo daqueles tubos são como válvulas de avião controladas por rádio.
If these things are controlled by adults, I don t see what is bad in that case.	Se essas coisas são controladas por adultos, eu não vejo que mal há nesse caso.

Exibir esta página em português