Translation of "being hit by" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

  Examples (External sources, not reviewed)

The cat escaped from being hit by the car.
O gato escapou de ser atropelado pelo carro.
Tom came close to being hit by a car.
Por pouco o Tom não foi atropelado por um carro.
Tom came close to being hit by a car.
Tom quase foi atropelado por um carro.
Tom came close to being hit by a car.
Por pouco, o Tom escapou de ser atropelado por um carro.
Tom came close to being hit by a car.
O Tom escapou por pouco de ser atropelado por um carro.
Some lost their sight by being directly hit , others were hit in the arms or legs.
Alguns perderam a visão por serem atingidos diretamente (pelos projeteis), outros são atingidos nos braços e pernas.
He barely escaped being hit and killed by a car.
Ele quase foi atropelado e morto pelo carro.
He barely escaped being hit and killed by a car.
Ele mal escapou de ser atingido e morto pelo carro.
Now this is a terrible illustration of being hit by a soccer ball.
Essa é uma ilustração horrível minha sendo atingido pela bola.
So, we all are being hit. We all are being impacted.
Estamos todos sendo atingidos e impactados.
Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb
Recolhe os minerais valiosos, enquanto evitas ser atingido por rochas e bombas em queda
Continuing south, he discovered first Angra dos Ilheus, being hit, then, by a violent storm.
Continuando para sul, descobriu primeiro a Angra dos Ilhéus, sendo assaltado, em seguida, por um violento temporal.
Bento Rodrigues village, in Mariana (MG), destroyed after being hit by an avalanche of mud.
Distrito de Bento Rodrigues, em Mariana (MG), destruído após enxurrada de lama da mineradora Samarco.
Following the country's largest earthquake in recorded history, Japan is being hit by it's most ferocious tsunami.
Na sequência do maior terremoto registrado na história do país, o Japão está sendo atingido pelo mais feroz tsunami que já viu.
The film makers used underwater cameras to better depict soldiers being hit by bullets in the water.
Os realizadores do filme usaram câmeras sub aquáticas para retratar melhor os soldados sendo atingidos na água.
Four singles were released, with Frank closest to being a hit.
Quatro singles foram lançados, com Frank sendo o mais próximo de ser um hit.
During the 17th century, even as the community was being re constructed, it was hit by several more seismic events.
Durante o século XVII foi reconstruída, continuando presa de diversos abalos sísmicos menores.
He hit me by mistake.
Ele me bateu por engano.
I got hit by lightning.
Fui atingido por um raio.
I got hit by lightning.
Eu fui atingido por um relâmpago.
Tom was hit by lightning.
Tom foi atingido por um raio.
Tom hit send by accident.
Tom clicou em enviar sem querer.
Overall , the region was hit strongly by the crisis , with countries with large internal and external vulnerabilities being affected particularly badly .
Em termos gerais , a região foi fortemente atingida pela crise , com os países com grande vulnerabilidade tanto a nível interno como externo a serem particularmente afectados .
Workers who cut sugarcane and other crops in the coastal lowlands of Central America are being hit by a mysterious disease
Trabalhadores que ganham a vida com o corte de cana de açúcar e outras plantações, nas terras costeiras da América Central, estão sendo atingidos por uma doença misteriosa
He was hit by a car.
Ele foi atropelado pelo carro.
She was hit by a car.
Ela foi atropelada por um carro.
Tom got hit by a truck.
Tom foi atropelado por um caminhão.
I got hit by a car.
Eu fui atropelado por um carro.
Tom was hit by a truck.
Tom foi atropelado por um caminhão.
Tom got hit by a car.
Tom foi atropelado por um carro.
I was hit by a car.
Eu fui atropelado por um carro.
I was nearly hit by a car.
Eu quase fui atropelado por um carro.
The dog was hit by a truck.
O cachorro foi atropelado por um caminhão.
The dog was hit by a car.
O cachorro foi atropelado por um carro.
He was almost hit by a car.
Ele quase foi atropelado por um carro.
I was almost hit by a car.
Eu quase fui atropelado por um carro.
I almost got hit by a truck.
Eu quase fui atropelado por um caminhão.
Tom was almost hit by a car.
Tom quase foi atropelado por um carro.
Tom almost got hit by the ball.
Tom quase foi atingido pela bola.
Tom got hit by a golf ball.
Tom foi atingido por uma bola de golfe.
My dog was hit by a car.
O meu cachorro foi atropelado por um carro.
Tom was almost hit by a truck.
Tom quase foi atingido por um caminhão.
Tom was hit by a drunk driver.
Tom foi atropelado por um motorista embriagado.
In 2001 I got hit by a train.
Em 2001, eu fui atropleado por um trem.
By 2010, we're going to hit 42 billion.
Até 2010, atingiremos 42 bilhões.

 

Related searches : Being Hit - Hit By - Are Being Hit - Being Hit On - By Being - Is Hit By - Hit By Fate - Hit By Surprise - Hit By Fire - Hit By Lightning - Hit By Disaster - Hit By Floods - Hit By Car - Hit By Typhoon