Translation of "being hit on" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido

Examples (External sources, not reviewed)

So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
Some lost their sight by being directly hit , others were hit in the arms or legs.	Alguns perderam a visão por serem atingidos diretamente (pelos projeteis), outros são atingidos nos braços e pernas.
The cat escaped from being hit by the car.	O gato escapou de ser atropelado pelo carro.
Tom came close to being hit by a car.	Por pouco o Tom não foi atropelado por um carro.
Tom came close to being hit by a car.	Tom quase foi atropelado por um carro.
Tom came close to being hit by a car.	Por pouco, o Tom escapou de ser atropelado por um carro.
Tom came close to being hit by a car.	O Tom escapou por pouco de ser atropelado por um carro.
He barely escaped being hit and killed by a car.	Ele quase foi atropelado e morto pelo carro.
He barely escaped being hit and killed by a car.	Ele mal escapou de ser atingido e morto pelo carro.
This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head.	Khon Muay Thai O ataque e contra ataque é chamado de Khon Muay tratando se de estratégias de muay thai.
Four singles were released, with Frank closest to being a hit.	Quatro singles foram lançados, com Frank sendo o mais próximo de ser um hit.
Now this is a terrible illustration of being hit by a soccer ball.	Essa é uma ilustração horrível minha sendo atingido pela bola.
Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb	Recolhe os minerais valiosos, enquanto evitas ser atingido por rochas e bombas em queda
Your Male Sources Hit on You.	Sua fontes masculinas dão em cima de você.
John hit me on the head.	O John bateu na minha cabeça.
He hit me on the head.	Ele me acertou na cabeça.
He hit me on the head.	Ele bateu na minha cabeça.
I was hit on the head.	Fui atingido na cabeça.
Continuing south, he discovered first Angra dos Ilheus, being hit, then, by a violent storm.	Continuando para sul, descobriu primeiro a Angra dos Ilhéus, sendo assaltado, em seguida, por um violento temporal.
Bento Rodrigues village, in Mariana (MG), destroyed after being hit by an avalanche of mud.	Distrito de Bento Rodrigues, em Mariana (MG), destruído após enxurrada de lama da mineradora Samarco.
You cant hit your elbow on bottom.	Você não atingir o seu cotovelo por baixo.
She is on the Taliban's hit list.	Ela está na lista de alvos do Taliban.
The man hit me on the head.	O homem golpeou me a cabeça.
The man hit me on the head.	O homem me bateu na cabeça.
He hit his head on the shelf.	Ele bateu a cabeça na prateleira.
He hit the nail on the head.	Ele acertou na mosca.
She hit the nail on the head.	Ela acertou em cheio.
Tom hit the nail on the head.	Tom acertou em cheio.
He hit the nail on the head.	Ele acertou em cheio.
On 3 June 1991, William was admitted to Royal Berkshire Hospital after being accidentally hit on the side of the forehead by a fellow student wielding a golf club.	Em 3 de junho de 1991, o príncipe Guilherme foi acertado na testa por um garoto num campo de golfe e foi levado ao Hospital Real de Berkshire.
A ball hit her on the right leg.	Uma bola acertou a perna direita dela.
Have I hit the nail on the head?	Eu bati na cabeça do prego?
The album was a hit on college radio.	O álbum fez sucesso nas rádios estudantis.
Following the country's largest earthquake in recorded history, Japan is being hit by it's most ferocious tsunami.	Na sequência do maior terremoto registrado na história do país, o Japão está sendo atingido pelo mais feroz tsunami que já viu.
The film makers used underwater cameras to better depict soldiers being hit by bullets in the water.	Os realizadores do filme usaram câmeras sub aquáticas para retratar melhor os soldados sendo atingidos na água.
Epiphany hit me. Something hit me.	A epifania me atingiu. Algo me atingiu.
She hit me on the head with a hammer.	Ela me acertou na cabeça com um martelo.
At last, you've hit the nail on the head!	Enfim, você acertou na mosca!
At last, you've hit the nail on the head!	Afinal, você acertou em cheio!
On July 16, 2007, another earthquake hit the area.	Em 16 de julho de 2007, outro terremoto atingiu a região.
She hit me on the head and she ran away.	Ela me bateu na cabeça e saiu correndo.
Tom hit his head on the roof of the car.	Tom bateu com a cabeça no teto do carro.
And you really can't decide where you hit very much, because they pretend you can steer, but you're being delivered.	E você, na verdade, não pode decidir muito onde aterrissará, pois eles fingem que você pode controlar, mas você está sendo despejado.
During the 17th century, even as the community was being re constructed, it was hit by several more seismic events.	Durante o século XVII foi reconstruída, continuando presa de diversos abalos sísmicos menores.
Today's hit single is not last year's hit single.	O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok.

Exibir esta página em português