Translation of "being hit" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| Some lost their sight by being directly hit , others were hit in the arms or legs. | Alguns perderam a visão por serem atingidos diretamente (pelos projeteis), outros são atingidos nos braços e pernas. |
| The cat escaped from being hit by the car. | O gato escapou de ser atropelado pelo carro. |
| Tom came close to being hit by a car. | Por pouco o Tom não foi atropelado por um carro. |
| Tom came close to being hit by a car. | Tom quase foi atropelado por um carro. |
| Tom came close to being hit by a car. | Por pouco, o Tom escapou de ser atropelado por um carro. |
| Tom came close to being hit by a car. | O Tom escapou por pouco de ser atropelado por um carro. |
| He barely escaped being hit and killed by a car. | Ele quase foi atropelado e morto pelo carro. |
| He barely escaped being hit and killed by a car. | Ele mal escapou de ser atingido e morto pelo carro. |
| Four singles were released, with Frank closest to being a hit. | Quatro singles foram lançados, com Frank sendo o mais próximo de ser um hit. |
| Now this is a terrible illustration of being hit by a soccer ball. | Essa é uma ilustração horrível minha sendo atingido pela bola. |
| Collect valuable minerals, while avoiding being hit by a falling boulder or a bomb | Recolhe os minerais valiosos, enquanto evitas ser atingido por rochas e bombas em queda |
| Continuing south, he discovered first Angra dos Ilheus, being hit, then, by a violent storm. | Continuando para sul, descobriu primeiro a Angra dos Ilhéus, sendo assaltado, em seguida, por um violento temporal. |
| Bento Rodrigues village, in Mariana (MG), destroyed after being hit by an avalanche of mud. | Distrito de Bento Rodrigues, em Mariana (MG), destruído após enxurrada de lama da mineradora Samarco. |
| Following the country's largest earthquake in recorded history, Japan is being hit by it's most ferocious tsunami. | Na sequência do maior terremoto registrado na história do país, o Japão está sendo atingido pelo mais feroz tsunami que já viu. |
| The film makers used underwater cameras to better depict soldiers being hit by bullets in the water. | Os realizadores do filme usaram câmeras sub aquáticas para retratar melhor os soldados sendo atingidos na água. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | A epifania me atingiu. Algo me atingiu. |
| This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head. | Khon Muay Thai O ataque e contra ataque é chamado de Khon Muay tratando se de estratégias de muay thai. |
| And you really can't decide where you hit very much, because they pretend you can steer, but you're being delivered. | E você, na verdade, não pode decidir muito onde aterrissará, pois eles fingem que você pode controlar, mas você está sendo despejado. |
| During the 17th century, even as the community was being re constructed, it was hit by several more seismic events. | Durante o século XVII foi reconstruída, continuando presa de diversos abalos sísmicos menores. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. |
| Hit me. | Vamos logo... |
| Hit Tom. | Acerta o Tom. |
| Overall , the region was hit strongly by the crisis , with countries with large internal and external vulnerabilities being affected particularly badly . | Em termos gerais , a região foi fortemente atingida pela crise , com os países com grande vulnerabilidade tanto a nível interno como externo a serem particularmente afectados . |
| Workers who cut sugarcane and other crops in the coastal lowlands of Central America are being hit by a mysterious disease | Trabalhadores que ganham a vida com o corte de cana de açúcar e outras plantações, nas terras costeiras da América Central, estão sendo atingidos por uma doença misteriosa |
| Why did you hit him? He was going to hit me! | Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater. |
| But very often, many, if not most of us, when we hit puberty, we start worrying about fitting in and being popular. | Mas muito frequentemente, muitas, se não a maioria de nós, quando alcançamos a puberdade, começamos a nos preocupar com ajustar nos e sermos populares. |
| Because they are excited, these fans hit the balloon at different times and in different directions with the motions being completely random. | Como eles estão excitados, estes fãs acertam o balão em diferentes tempos e em diferentes direções com movimentos completamente aleatórios. |
| Hit the bricks! | Acerte os tijolos! |
| She hit him. | Ela bateu nele. |
| Who hit you? | Quem te bateu? |
| Tom was hit. | Tom foi atingido. |
| Tom hit me. | Tom me bateu. |
| I got hit. | Fui atingido. |
| Puberty had hit, and I had no idea what being a girl meant, and I was ready to figure out who I actually was. | A puberdade tinha chegado, e eu não sabia o que era ser uma garota e estava pronta pra descobrir quem exatamente eu era. |
| Puberty had hit, and I had no idea what being a girl meant, and I was ready to figure out who I actually was. | A puberdade tinha me atingido e eu não fazia ideia do que é que significava ser uma rapariga. Estava pronta para descobrir quem é que eu realmente era. |
| Some people were hit. | Algumas pessoas foram atingidas. |
| She hit him hard. | Ela bateu forte nele. |
| Let's hit the sack. | Durmamos. |
| Dad, Mary hit me! | Papai, a Maria me bateu! |
| They hit the target. | Eles acertaram o alvo. |
| I didn't hit Tom. | Eu não bati no Tom. |
| I didn't hit Tom. | Não bati no Tom. |
| Tom didn't hit Mary. | Tom não bateu em Mary. |
| A car hit Tom. | Um carro bateu em Tom. |
Related searches : Are Being Hit - Being Hit On - Being Hit By - Hit - Was Hit - Hit Off - Hit Out - Instant Hit - Hit Squad - Quick Hit - Performance Hit - Hit Against - Hit Song - Hit Count
