Translation of "being mired" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The main obstacle is that German politicians remain mired in a can t do mode. | O principal obstáculo é que os políticos Alemães permanecem mergulhados numa postura de não pode ser . |
| But the rejoicing was short lived, as bloggers discuss a system mired in its ways and Erraji's upcoming retrial. | Mas a alegria teve vida curta, quando os blogueiros começaram a discutir os vícios do sistema judiciário e o novo julgamento marcado para Erraji. |
| Chivalrous but mired in regret, Frog dedicates his life to protecting Leene, the queen of Guardia, and avenging Cyrus. | Frog dedica sua vida à proteção da rainha Leene, mas também deseja vingar Cyrus. |
| It is a weakened democracy mired in an economic and social crisis so deep that it verges on becoming an identity crisis. | É uma democracia enfraquecida, atolada numa crise económica e social tão profunda que tende a tornar se uma crise de identidade. |
| After all, donor countries are mired in debt and stagnation, while some recipient economies are growing 5 7 times faster than they are. | Afinal, os países dadores estão atolados em dívida e em estagnação, enquanto algumas economias receptoras crescem 5 a 7 vezes mais depressa do que eles. |
| Although Chabon spent 16 months in 2001 and 2002 working on the novel's film adaptation, the project has been mired in pre production for years. | Apesar de passar dezesseis meses entre 2001 e 2002 trabalhando na adaptação do romance para o cinema, o projeto estagnou se em pré produção por anos. |
| His son, Thomas, Lord Offaly was more forthright, denouncing the king and leading a Catholic crusade against the king, who was by this time mired in marital problems. | Seu filho Tomás, Lorde Offaly, foi mais direto, denunciou o rei e liderou uma cruzada católica contra Henrique, que na época estava no meio de seus problemas conjugais. |
| Subsequent excavations suggested that dodos and other animals became mired in the Mare aux Songes while trying to reach water during a long period of severe drought about 4,200 years ago. | Escavações posteriores sugeriram que dodôs e outros animais ficaram atolados no Mare aux Songes ao tentar chegar a água durante um longo período de seca severa cerca de 4200 anos atrás. |
| 1916 1920 The Tigers dropped to third place in 1916 with an 87 67 record, and would remain mired in the middle of the AL standings the rest of the decade, never winning more than 80 games. | 1916 1920 Os Tigers caiu para terceiro lugar em 1916, com uma campanha de 87 67, e iria permanecer no meio da classificação da AL o resto da década, nunca ganhando mais de 80 jogos. |
| The show, however, was mired in controversy when it was alleged that the portions of the show were rigged to eliminate certain players, scenes were re shot or staged to enhance drama and contestants read from scripts. | O programa, porém, acabou sendo cercado de controvérsia quando se alegou que algumas partes dele foram manipuladas para eliminar determinados participantes, com cenas refilmadas ou encenadas para aumentar o drama. |
| The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being. | O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental. |
| Every human being is a spiritual being as well as a physical being. | O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas. |
| I hate to argue with Einstein, but if that which is most valuable in our life and our business actually can't be counted or valued, aren't we going to spend our lives just mired in measuring the mundane? | Odeio discutir com Einstein, mas se o que é mais precioso em nossas vidas e nossos negócios não pode ser contado ou valorizado, não iremos passar nossas vidas apenas atolados na medição do mundano? |
| I prefer being poor to being rich. | Gosto mais de ser pobre do que rico. |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado. |
| I'm used to being teased for being vegan. | Estou acostumado com chacotas por eu ser vegano. |
| I mean just being away from home, being on the road all the time and being lonely or being depressed or whatever. | Quero dizer apenas estar longe de casa, estar na estrada o tempo todo e ficar sozinho ou estar deprimido ou o que seja. |
| Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one. | Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ). |
| Hegel distinguishes between the being of objects (being in itself) and the being of people ( Geist) . | Impondo a introdução do Outro (ou diferença) e do Mesmo chega à acepção predicativa do Ser. |
| It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question. | Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser. |
| He has not come into being, does not come into being, and will not come into being. | Uma das consequências mais dramáticas e evitadas da calosotomia é a síndrome da mão alheia. |
| It's just about being you and being cool with that. | É sobre ser você e ser feliz com isso. |
| To him, being paid would have meant being a mercenary. | Para ele, ser pago significava ser um mercenário. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| The wardrobes were being emptied and the contents were being checked. | Os guarda roupas estavam sendo esvaziados e os conteúdos estavam sendo verificados. |
| But reducing carbon emissions has proved impossible, because such a commitment could constrain GDP growth (anathema to developed countries mired in economic malaise) and impede access to energy and electricity for billions of people in developing countries, which is unacceptable to China and India. | Mas a redução das emissões de carbono revelou se impossível, porque tal compromisso pode restringir o crescimento do PIB (um anátema para os países desenvolvidos que estão atolados num mal estar económico) e impedir o acesso à energia e à electricidade a milhares de milhões de pessoas nos países em desenvolvimento, o que é inaceitável para a China e para a Índia. |
| While we do not know what might have happened were policies different, one can easily imagine that, absent quantitative easing in the United States, Europe, and Japan, those economies would have been mired in a deflationary post crisis landscape akin to that of the 1930s. | Embora não saibamos o que poderia ter acontecido com diferentes políticas, podemos facilmente imaginar que, sem o alívio quantitativo nos Estados Unidos, Europa, e Japão, estas economias teriam ficado atoladas numa paisagem deflacionária pós crise semelhante à da década de 1930. |
| It's being lost. | Está se perdendo. |
| She's being baptized. | Ela foi batizada. |
| Being De Muslimed | Sendo desmuçulmanizado |
| I'm being chased. | Eu estou sendo perseguido. |
| We're being watched. | Estamos sendo observados. |
| Being alone sucks. | Ficar sozinho é um saco. |
| Being alone sucks. | Ficar sozinho é um pé no saco. |
| You're being paranoid. | Você está sendo paranoico. |
| Stop being cruel. | Para de ser cruel. |
| Stop being cruel. | Pare de ser cruel. |
| Stop being cruel. | Parem de ser cruéis. |
| You're being called. | Estão te chamando. |
| You're being followed. | Você está sendo seguido. |
| You're being followed. | Você está sendo seguida. |
| You're being hunted. | Você está sendo caçado. |
| You're being hunted. | Vocês estão sendo caçados. |
| You're being irrational. | Você está sendo irracional. |
| We're being called. | Estão nos chamando. |
Related searches : Mired - Mired In - Mired By - Become Mired - Get Mired - Mired Down - Mired Deep - Mired In Debt - Mired In Recession - To Be Mired - Mired In Controversy - To Remain Mired - Mired In Poverty - Mired In Stagnation
