Translation of "being passed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The idea being passed on through proselytizing, instead of through the gene line. | A ideia sendo passada através de proselitismo, em vez de através da linha genética. |
| Same thing happens to our DNA as it's being passed on through the generations. | O mesmo ocorre com nosso DNA ao ser passado por gerações. |
| While in Milan he passed two weeks between life and death, even being anointed. | Enquanto em Milão, passou duas semanas entre a vida e a morte, recebendo até mesmo a extrema unção. |
| Lewis was embittered by being passed over for this recognition given to his former student. | Deuterão Núcleo atômico Elemento químico Massa atómica Número atômico Fusão nuclear |
| And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat. | E este cinto de segurança teria passado por cadeirinha de segurança para crianças. |
| Competition between intermediaries should result in some of these benefits being passed through to end investors . | A concorrência entre intermediários deve permitir que alguns destes benefícios sejam transferidos para o investidor final . |
| Sting also passed on the role of Pilate, with the role being recast with David Bowie. | Sting também passou no papel de Pilatos, mais está foi reformulado com David Bowie. |
| So the ideas can live on in spite of the fact that they're not being passed on genetically. | Assim as ideias podem permanecer vivas apesar do fato de que elas não são passadas geneticamente. |
| And as they whiz by you, it's like being passed by a little iron Raisinet going up the hill. | E quando elas passam por você, é como ser ultrapassado por um Raisinet de ferro subindo a montanha. |
| Years passed. | Passaram os anos. |
| Years passed. | Anos se passaram. |
| Many years passed. | Muitos anos se passaram. |
| Another day passed. | E um outro dia se foi. |
| They passed out. | Eles desmaiaram. |
| They passed out. | Elas desmaiaram. |
| Forty years passed. | Passaram se quarenta anos. |
| Forty years passed. | Quarenta anos se passaram. |
| Tom passed out. | Tom desmaiou. |
| Tom passed out. | O Tom perdeu a consciência. |
| Both measures passed. | Ligações externas |
| But this view neglects a crucial factor in the debate the techniques being developed involve permanent genetic alterations passed on to future generations. | Mas este ponto de vista não tem em conta um aspecto crucial da questão as técnicas que estão a ser desenvolvidas envolvem alterações genéticas permanentes que serão transferidas para as gerações futuras. |
| And they're just passed. | E elas apenas passam. |
| Whoops! Passed each other. | Ops! Passaram um pelo outro. |
| Ten days passed by. | Passaram se dez dias. |
| Many cars passed by. | Passaram muitos carros. |
| Life passed him by. | A vida passou por ele. |
| She almost passed out. | Ela quase desmaiou. |
| He passed away yesterday. | Ele morreu ontem. |
| He passed away yesterday. | Ele faleceu ontem. |
| Tom passed the test. | Tom passou na prova. |
| He passed the exam. | Ele passou no exame. |
| Tom almost passed out. | Tom quase desmaiou. |
| Tom passed away yesterday. | Tom morreu ontem. |
| Tom has passed out. | Tom desmaiou. |
| I almost passed out. | Eu quase desmaiei. |
| Tom has passed away. | Tom faleceu. |
| Half an hour passed. | Meia hora se passou. |
| You passed the test. | Você passou no exame. |
| Tom passed the exam. | Tom passou na prova. |
| I passed the exam. | Eu passei na prova. |
| I passed the exam. | Passei na prova. |
| I passed the exam. | Eu passei na prova! |
| I passed the exam. | Passei na prova! |
| I passed the test. | Eu passei na prova. |
| Mary has passed away. | Maria morreu. |
Related searches : Resolution Being Passed - Is Being Passed - Passed - Resolution Passed - Test Passed - Not Passed - Passed Along - Were Passed - Passed Successfully - Passed Time - Homes Passed - He Passed - Passed From - Passed Ball
