Translation of "being prepared for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Preparado Preparados Preparada Preparei Preparei

Examples (External sources, not reviewed)

I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.	Eu acho que isto é sobre termos que estar preparados como comunidades, não como indivíduos, estando preparados como uma nação, estando preparados como um estado, estando preparados como uma cidade.
But being too prepared doesn't leave room for the accidents to happen.	Mas estar preparado demais também não deixa espaço para os 'acidentes' acontecerem.
A man minds several cauldrons of food being prepared for protesters, making sure the meal doesn't burn.	Um homem ocupa se de vários panelões de comida preparada para os manifestantes, certificando se que a refeição não queima.
Currently, new exhibitions are being prepared in the New Generation Museum.	Atualmente surgem no castelo novas exposições do Museu de Nova Geração.
Be prepared for delays.	Esteja preparado para atrasos.
I'm not prepared for this.	Eu não estou preparado para isso.
I'm not prepared for this.	Não estou preparado para isso.
We're prepared for the worst.	Estamos preparados para o pior.
They're not prepared for this.	Eles não estão preparados para isso.
We're prepared for a fight.	Estamos preparados para um pega.
I prepared breakfast for her.	Eu fiz o café da manhã para ela.
Please be prepared for emergencies.	Por favor esteja preparado para as emergências.
Second attempt While the Electra was being repaired Earhart and Putnam secured additional funds and prepared for a second attempt.	Segunda tentativa Enquanto o Electra estava sendo reparado, Earhart e Putnam conseguiram fundos adicionais e se prepararam para uma segunda tentativa.
Be prepared for things to break occasionally, CVS gives you a snapshot of source code that is currently being worked on.	Esteja preparado para que ocasionalmente as coisas não funcionem, o CVS dá lhe o código que está actualmente a ser desenvolvido.
Are you prepared for the worst?	Você está preparado para o pior?
We are prepared for the worst.	Estamos preparados para o pior.
I am prepared for the worst.	Estou preparado para o pior.
Tom hadn't been prepared for that.	O Tom não fora preparado para isso.
Have you prepared everything for tomorrow?	Você preparou tudo para amanhã?
It may seem ridiculous, but we have a really lousy history of anticipating things like this and actually being prepared for them.	Pode parecer ridículo, mas temos um histórico realmente ruim de prever coisas desse tipo e de fato nos prepararmos para elas.
Thus she, through whom salvation was being prepared for all people, would be the first to receive the promised fruit of salvation.	Assim, ela, através da qual a salvação estava sendo preparada para todos os povos, tenha sido a primeira a receber o prometido fruto da salvação.
We need to be prepared for trouble.	Temos que ser preparados para ter problemas.
I was not prepared for this scene.	Eu não estava preparado para esta cena.
I was not prepared for this scene.	Eu não estava preparada para esta cena.
The campaign , which is being co ordinated with similar initiatives prepared by national authorities , focuses on	A campanha , coordenada com iniciativas idênticas preparadas pelas autoridades nacionais , incide sobre
The technical side of the e Payments framework is being prepared in conjunction with the e Operating Model for the e mandate solution 18	O conteúdo técnico do quadro para os pagamentos electrónicos está a ser preparado juntamente com o modelo de operações electrónicas , o e Operating Model para os mandatos electrónicos no âmbito dos Débitos Directos SEPA .
Are Locals Prepared for the Next 'Big One'?	A população local está preparada para o próximo Big One ?
Whatever may happen, I am prepared for it.	O que quer que aconteça, eu estou preparado.
Whatever may happen, I am prepared for it.	Não importa o que aconteça, estou preparado.
Whatever may happen, I am prepared for it.	O que quer aconteça eu estou preparado.
The demonstration was supposed to protest against the ways in which the 2012 elections are being prepared.	A manifestação convocada pretendia protestar contra os moldes em que as eleições previstas para 2012 estão a ser preparadas.
I am prepared for the worst, but hope for the best.	Estou preparado para o pior, mas espero o melhor.
And then finally it was prepared for the throwing.	E então ia para a roda do oleiro para a formação.
or How could we have better prepared for that?	ou Como poderíamos ter nos preparado melhor para isso?
Keep away from the Fire prepared for the infidels	E precavei vos do fogo infernal, que está preparado para os incrédulos.
While the report was being prepared, it was interesting to discuss the Union' s regional policy in general.	No âmbito da elaboração do relatório, foi interessante debater os princípios gerais da política regional da União.
I'm prepared to donate my honorarium for today's talk for this mission.	Estou preparado para doar meus honorários da palestra de hoje para esta missão.
They are not soldiers prepared for this mission at all.	Eles não eram absolutamente soldados preparados para esta missão.
Are you prepared for the next emergency in your blogosphere?	Você está preparado para a próxima emergência na sua blogosfera?
Everyone believes that they have prepared for their old age.	Todo mundo acha que está preparado para a velhice.
Philip II of Spain prepared for an invasion of England.	Filipe II de Espanha se preparou para uma invasão da Inglaterra.
Nevertheless, Nazi aggression continued, and the government prepared for war.	As agressões da Alemanha continuaram mesmo assim e o governo se preparou para a guerra.
I'm prepared.	Estou preparado.
I'm prepared.	Estou preparada.
Be prepared.	Esteja preparado.

Exibir esta página em português