Translation of "being removed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Removido Removida Removidos Removeu Removidas

Examples (External sources, not reviewed)

New feed is always being added to the distillation column and products are always being removed.	Novas matérias primas estão sempre sendo alimentadas na coluna de destilação e produtos estão sempre sendo removidos.
The tweet was removed for unknown reasons shortly after being posted.	O tweet foi removido por razões desconhecidas, pouco depois de ser publicado.
Would being a step removed from cash for a few seconds by being paid by token make a difference?	Será que estar a um passo de distância do dinheiro por alguns segundos ao ser pago por fichas faria alguma diferença?
Eukaryotic mRNA contains introns that must be removed before being translated to produce functional proteins.	O mRNA eucariota contém intrões que devem ser removidos antes que ocorra a tradução e dêem origem a proteínas funcionais.
And what I'm going to show you here is stem cells being removed from the hip of a patient.	E o que eu vou mostrar para vocês aqui são células tronco retiradas da bacia de um paciente.
All breakpoints removed.	Todos os breakpoints activos
Git File removed.	Git Ficheiro removido.
All seedlings planted by the Council are natives, in contrast to most being removed, which are technically classified as exotic and invasive.	Todas as mudas plantadas pela Prefeitura são nativas, ao contrário da maioria das que estão sendo removidas, classificadas tecnicamente como exóticas e invasoras.
Unless the process is disturbed due to changes in feed, heat, ambient temperature, or condensing, the amount of feed being added and the amount of product being removed are normally equal.	A menos que o processo seja perturbado devido a mudanças nas matérias primas, calor, temperatura ambiente, ou condensação, a quantidade de matéria prima a ser adicionada e o volume de produto a ser retirado são normalmente iguais.
Group couldn't be removed	Incapaz de remover o grupo
Target couldn't be removed	Incapaz de remover o alvo
Source couldn't be removed	Incapaz de remover o ficheiro de código
Group coudn't be removed	Incapaz de remover o grupo
Target coudn't be removed	Incapaz de remover o alvo
Source coudn't be removed	Incapaz de remover o ficheiro de código
Doctors removed the bullet.	Os médicos removeram a bala.
He removed his shirt.	Ele tirou a camisa.
She removed her shirt.	Ela tirou a camisa.
Tom removed his glasses.	Tom tirou os óculos.
It must be removed.	Isso precisa ser removido.
Protesters wanted her removed from power because she is accused of being a puppet of her elder brother, former Prime Minister Thaksin Shinawatra.	Os manifestantes querem que ela seja afastada do governo porque é acusada de ser uma marionete de seu irmão mais velho, o ex primeiro ministro Thaksin Shinawatra.
Fidelito grew up in Cuba for a time, he ran Cuba's atomic energy commission before being removed from the post by his father.	Fidelito cresceu em Cuba e por um período dirigiu a comissão para a energia atômica do país, tendo sido retirado do posto por seu pai.
I unconsciously removed my shirt.	Tirei a camisa sem perceber.
Tom carefully removed the bandage.	Tom removeu a bandagem com cuidado.
Tom carefully removed the bandage.	Tom cuidadosamente removeu a bandagem.
It has to be removed.	Isso deve ser removido.
It has to be removed.	Isso tem de ser removido.
It needs to be removed.	Isso precisa ser removido.
Tom removed his wet socks.	Tom tirou as meias molhadas.
Ciro Gomes of the PPS did not resign his position as Minister for National Integration, leading to his being removed from the PPS's National Executive.	Governo Lula Com Ciro no Ministério da Integração Nacional, o PPS fez parte do governo Lula até 2003.
Section removed pending permission to quote	Secção removida que tem pendente uma permissão de citação
It's removed some of my paralysis.	Removeu algo de minha paralisia.
any incompatibility must therefore be removed .	por conseguinte , quaisquer incompatibilidades devem ser eliminadas .
Jewish pupils were removed from schools.	Os alunos judeus eram expulsos das escolas.
The rampart was removed in 1699.	A parede foi demolida pelos Ingleses em 1699.
Also, Windows 2000 compatibility was removed.	Além disso, a compatibilidade do Windows 2000 foi removido.
The dorsal fin extension was removed.	A extensão dorsal do estabilizador vertical foi removida.
This is an image of Ann who's had her right jaw removed and the base of her skull removed.	Esta é uma imagem da Ann que teve removidas sua mandíbula direita e base do crânio.
According to reports from those present at the event, while the women were being removed, the pastor continued to incite the crowd of 70,000 people against them.	Segundo relatos de pessoas presentes no evento, enquanto as meninas eram levadas, o pastor seguiu incitando o público de 70 mil pessoas contra elas.
On October 7, 2003, the recall election resulted in Governor Gray Davis being removed from office with 55.4 of the Yes vote in favor of a recall.	Em 7 de outubro de 2003, a eleição recall resultou em o governador Gray Davis sendo removido do cargo com 55,4 votando em Sim , a favor da remoção.
Outliers have been removed from the sample .	Foram excluídas da amostra as observações excepcionais ou muito dispersas .
Nor has the debt overhang been removed.	E o sobreendividamento não desapareceu.
Outliers have been removed from the sample .	Foram excluídas da amostra as observações excepcionais .
How can a duplicate sentence be removed?	Como uma frase duplicada pode ser removida?
Tom removed the key from the door.	Tom tirou a chave da porta.

Exibir esta página em português