Translation of "being sent back" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| João graduated from high school at Ginásio Santana after being sent back to Uruguaiana. | De volta a Uruguaiana, ele concluiu o ensino médio no Ginásio Santana. |
| When enabled, signals are echoed back to the sender rather than being sent on to the receiver. | Tipicamente estes sinais são utilizados entre dois dispositivos na mesma placa de circuito. |
| And it sent me back. | E fui enviado de volta. |
| Under the extradition treaty the island city has with the US, Snowden still risks being sent back and prosecuted. | Sob o tratado de extradição que a cidade ilha tem com os Estados Unidos, Snowden ainda se arrisca a ser deportado e processado. |
| He sent the letter back unopened. | Ele devolveu a carta sem abrir. |
| Tom was sent back to Boston. | Tom foi mandado de volta para Boston. |
| I sent Tom back to Boston. | Mandei o Tom de volta para Boston. |
| She sent money back to her family. | Enviava dinheiro para sua família. |
| Specifies that merger information is being sent | Especifica que é enviada informação relativa a fusões . |
| And I sent them back an X ray. | E eu lhes enviei de volta um raio x. |
| This specifies that merger information is being sent . | Indica o envio de informações relativas a uma fusão . |
| So again, we're sent back to the idea of ultra precise control. | Novamente, nós retomamos a ideia de controle ultra preciso. |
| And we sent it off, and by return mail it came back. | E nós enviamos, e voltou pelo correio. |
| Togliatti sent Berlinguer back to Sardinia to prepare for his political career. | Togliatti enviou Berlinguer de volta à Sardenha para prepará lo para sua carreira política. |
| And it's visualizing SMS messages being sent in the city of Amsterdam. | Visualiza mensagens de texto sendo enviadas em Amsterdã. |
| Kosoof says says these days many activists are being sent to jail. | Kosoof diz que nos últimos dias muitos ativistas estão sendo mandados para a cadeia. |
| Considerable air force reinforcements are being sent to C. in C South. | Estão a ser enviados consideráveis reforços aéreos para o Comandante Chefe no sul. |
| The circulation figure decreases when the banknotes are sent back to an NCB . | O valor relativo à quantidade de notas em circulação diminui quando as notas são devolvidas a um BCN e corresponde às notas emitidas menos as notas devolvidas . |
| The data was sent to the spacecraft overhead, then transmitted back to Earth. | Estes dados foram transmitidos para a Galileo a caminho do planeta e de lá para a Terra. |
| The officers were killed and Julianus' head was sent back to the emperor. | Estes foram mortos e a cabeça de Juliano foi enviada ao imperador. |
| A sample of the patient s blood is sent to a laboratory for analysis, and the results are sent back a few days later. | Uma amostra de sangue do doente é levada para o laboratório para análise e os resultados são dados poucos dias depois. |
| Three hundred female Schindlerjuden were similarly sent to Auschwitz, where they were in imminent danger of being sent to the gas chambers. | O mesmo se passou com 300 mulheres da lista que foram levadas para Auschwitz, e que ficaram em risco de serem enviadas para as câmaras de gás. |
| After being chased by the police, Humbert is arrested and sent to prison. | Após ser perseguido pela polícia, Humbert é preso e enviado para a prisão. |
| The agent response will be sent back to the source port on the manager. | Os subagentes são os responsáveis por passarem informações específicas para o Masters Agent. |
| His teacher sent him to the principal's office for being tardy too many times. | Seu professor mandou ele para a diretoria por ele ter chegado muitas vezes atrasado. |
| After they have done their work, the footage would be sent back to the newsroom. | Depois de terem feito o seu trabalho, a edição volta para os escritórios da agência. |
| Charlotte was sent back to Cranbourne on 2 March, leaving Leopold with the Prince Regent. | Carlota foi enviada de volta para Cranbourne a 2 de Março, deixando Leopoldo com o príncipe regente. |
| His religious edicts were reversed and the stone of Elagabal was sent back to Emesa. | Os seus edictos religiosos foram revocados e a pedra de El Gabal foi devolvido a Emesa. |
| Take back what you said about me being a tightwad. | Retire o que você disse sobre eu ser um pão duro. |
| Singles were released from the album, being sent to different radio stations for promotional purposes. | Dois singles foram lançados, sendo enviados para estações de rádio diferentes para fins promocionais. |
| For the purposes of calculating the exchange rate adjustment , back and historic data may be sent . | Para efeito do cálculo do ajustamento cambial , poderão ser reportados dados retrospectivos e dados históricos . |
| Once feedback is generated, it is then sent back to the person who asked the question. | Uma vez que a resposta é gerada, ela é enviada ao agricultor para que ele tire sua dúvida. |
| Even those who tried to cross the Portuguese border were captured and sent back to Badajoz. | Aqueles que tentaram passar a fronteira portuguesa foram capturados e enviados de volta para Badajoz. |
| At the same time, the final radio message was sent to Lisbon We are being attacked. | Entretanto, para Lisboa, o navio transmite a sua última mensagem Estamos a ser atacados. |
| And there's no (or almost) no way back being socially active. | E não há caminho de volta (ou quase não há) para ativismo social. |
| All messages sent through the use of back up procedures shall be sent again through the ENSD application as soon as the functioning of the application has been restored . | Todas as mensagens enviadas com recurso a procedimentos de back up devem ser de novo enviadas através do ENSD assim que este voltar a funcionar normalmente . |
| The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. | A informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreamento de erros. Isto poderá demorar alguns minutos. |
| The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. | A informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreio de erros. Isto pode demorar alguns minutos. |
| To make up for the deficit, young people are being sent to learn the trade in Turkey. | Para compensar o déficit, os jovens do território estão sendo enviados para estudar e trabalhar na Turquia. |
| D. Manuel sent orders that the ship, being legally the Portuguese State's property, be returned to Lisbon. | D. Manuel ordenou que o navio, por ser propriedade do Estado português, voltasse a Lisboa. |
| Tom is knowledgeable about so many old languages that, sent back in time, he'd have no trouble communicating. | O Tom tem conhecimento de tantas línguas antigas que, se fosse enviado de volta no tempo, não teria problemas em comunicar. |
| The retreating armies had burned the crops, and much of the remainder was sent back to the Reich. | Os exércitos em retirada tinham queimado as colheitas e grande parte do restante foi enviado de volta para o Reich . |
| Gonzaga was sent back to Portugal as a teenager, to the University of Coimbra, to finish his studies. | Em 1761, voltou a Portugal para cursar Direito na Universidade de Coimbra, tornando se bacharel em Leis em 1768. |
| This post is being sent from Jo Berg, South Africa as I patiently wait my 5 hour layover. | This post is being sent from Jo Berg, South Africa as I patiently wait my 5 hour layover. |
| If the borrowers do not have the money to pay back, the foodstuffs sent by their relatives are confiscated. | Se quem pegou o empréstimo não tem como pagar de volta, todas as comidas enviadas pelos parentes são confiscadas. |
Related searches : Sent Back - Being Sent - Being Back - Have Sent Back - Are Sent Back - Is Sent Back - Will Sent Back - Were Sent Back - Was Sent Back - Sent It Back - Sent Me Back - Has Sent Back - Is Being Sent - Are Being Sent
