Translation of "being true" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

True - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Examples (External sources, not reviewed)

It's called being true to yourself.	Chama se ser verdadeiro consigo mesmo .
Being absolutely true to yourself is freedom.	Liberdade é ser absolutamente verdadeiro com você mesma.
And so, we can say, although not absolutely true, that it's pretty close to being true.	E então, podemos dizer que, embora não absolutamente certo, está bem aproximado.
Where, on one dimension it's a matter of being true to yourself.	Onde, em uma dimensão é uma questão de ser verdadeiro consigo mesmo.
Comedy is the third form of literature, being the most divorced from a true mimesis.	Características Uma das principais características da comédia é o engano.
She also possessed true athletic abilities, her signature being her ability to perform back handsprings.	Ela também possuía verdadeiras habilidades atléticas, sua assinatura sendo a sua capacidade de realizar um handsprings.
There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed.	Há duas dimensões na autenticidade Um, ser verdadeiro consigo mesmo, que é muito direcionada a si mesmo.
Right, the key of being true to yourself is knowing who you are as a business.	A chave de ser verdadeiro consigo mesmo é conhecer quem você é como empresa.
So that we have a better understanding of the probability of something being true or not.	para que possamos ter um melhor entendimento da probabilidade de algo ser verídico ou não.
It's pithy almost to the point of being meaningless, but it rings familiar and true, doesn't it?	É forte quase a ponto de não ter significação, mas soa familiar e verdadeiro, não é?
Now, the other two sides of the coin are being a real fake is what it says it is, but is not true to itself, or being a fake real is true to itself, but not what it says it is.	Os outros dois lados da moeda são sendo uma farsa real é o que diz ser, mas não é verdadeiro a si mesmo, ou sendo algo real falso é verdadeiro a si mesmo, mas não é o que diz ser.
It's true. It's true.	É verdade. É verdade.
Besides being an exemplary man, husband and father, Cicero embodied the best qualities that true leaders must have .	Além de ser um exemplo de homem, marido e pai, Cícero incorporava as melhores qualidades que as verdadeiras lideranças devem ter .
He later sees his own hand being devoured when the Grandmaster shows the two teams the true realities.	Mais tarde, ele vê sua própria mão ser devorada, quando Grão Mestre mostra as duas equipes as verdadeiras realidades.
And it's true. It's true.	E isso é verdade. É verdade.
Barn owls (family Tytonidae) are one of the two families of owls, the other being the true owls, Strigidae.	Tytonidae (conhecidas popularmente por suindaras ou rasga mortalhas) é uma das duas famílias de aves que inclui diversas espécies de corujas, a outra sendo a Strigidae.
So it turned out that my fantasy about an entertaining life of being the Karmapa wasn't going to come true.	Então acabou que minha fantasia sobre uma vida divertida sendo o Karmapa não se tornaria realidade.
A single story, true or not, about a small amount of aid being misused can often cloud the entire field.	Uma simples história, verdadeira ou não, sobre uma pequena ajuda que tenha sido mal usada pode muitas vezes ensombrar todo o espectro.
It s true that we have to assume that privacy is non existent, that we are being watched, our data is being sold, and we are being censored, but even so I think that we have to be online.	É verdade que temos que assumir que a privacidade é inexistente, que nos vigiam, que vendem os nossos dados e nos censuram, mas penso que é preciso estar na rede de todas as maneiras.
Is it true that this is not true?	É verdade que isto não é verdade?
One does a lot of hard work knowing that most of these ideas probably won't end up being true about nature.	Precisamos trabalhar muito sabendo que muitas destas idéias provavelmente não vão ser confirmadas como fiéis à natureza.
This is a true story and the Ford referred to in the text actually belonged to the character being unfairly detained.	A história é real e o Ford a que faz referência o texto era de fato de propriedade do personagem detido injustamente.
The bias of an estimator is the difference between an estimator's expectations and the true value of the parameter being estimated.	Enviesamento amostral ou excentricidade é a diferença entre o valor esperado do estimador e o verdadeiro valor do parâmetro a estimar.
Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true.	Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro.
True on the Web also true in Second Life.	Verdade na Web também é verdade no Second Life.
And the interesting moment now, the number of environments where the social design challenge relies on both of those things being true.	E o interessante momento atual, o número de ambientes, nos quais o desafio da criação social depende de ambos esses elementos serem verdadeiros.
Indeed, a photo being circulated around RuNet that purports to show the true size of the crowd, was apparently taken in 2004 .	De fato, uma foto que circula na internet russa pretendendo mostrar a real dimensão da multidão foi, aparentemente, tirada em 2004 .
The state, in being bound by the natural law, was conceived as an institution directed at bringing its subjects to true happiness.	O Estado, vinculado pelo direito natural, era concebido como uma instituição cujo propósito era levar os seus súditos à verdadeira felicidade.
True story.	História real.
True story.	Verdade.
True story.	História verídica.
True enough.	É verdade.
It's true!	Pois é.
That's true.	Isso, sem dúvida.
That's true.	Isso é verídico.
It's true!	É verdade!
Rather, Assange s case, as was true with Strauss Kahn s, is being handled so differently from how the authorities handle all other rape cases that a corrupted standard of justice clearly is being applied.	O que quero dizer é que, o caso Assange, tal como aconteceu com Strauss Kahn, está a ser tratado pelas autoridades de um modo tão diferente daquele com que lidam com todos os outros casos de violação, que indica claramente a aplicação de um padrão de justiça deturpado.
It's a true story every bit of this is true.	É uma história verdadeira cada molécula é verdade.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser verdade.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser mais a verdade.
He replied, 99 is true... the background is all true .	A ceia foi desenhada por Da Vinci, o que não garante a verdade.
Dumbledore is highly perceptive and emotionally intelligent his knowledge of a person's true personality goes beyond simply being a good judge of character.	Dumbledore era muito perspicaz e emocionalmente inteligente, o seu conhecimento da personalidade das pessoas era verdade, e ia muito para além de se tratar simplesmente de um bom juiz de carácter.
In Logic types of fallacy are firmly described thus First the premises and the conclusion must be statements, capable of being true or false.	Em primeiro Lugar, as conclusões devem ser declarações, capazes de serem verdadeiras ou falsas.
God of God, Light of Light, true God of true God, begotten and not made of the very same nature of the Father, by Whom all things came into being, in heaven and on earth, visible and invisible.	Deus de Deus, Luz de Deus, Luz verdadeiro de Deus verdadeiro, gerado e não feito da natureza mesma do Pai, por quem todas as coisas vieram a existir, no céu e na terra, visíveis e invisíveis.
Love is my true identity. Selflessness is my true self. Love is my true character. Love is my name.	O amor é a minha verdadeira identidade. A ausência de ego é o meu verdadeiro eu. O amor é o meu verdadeiro caráter. Amor é o meu nome.

Exibir esta página em português