Translation of "true enough" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enough - translation :

Suficiente

True - translation :

Verdade

True enough - translation :

Bem verdade

Keywords : Suficientes Basta Chegue Suficientemente Chega Verdadeiras Verdadeiros Verdadeira Verdadeiro Realidade

Examples (External sources, not reviewed)

True enough.	É verdade.
And it's not true of enough people.	E isso não é a verdade de muitas pessoas.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.	Mas o facto de desejarem que esse facto fosse verdade não foi o suficiente para torná lo numa realidade.
It means I have enough. And that is utterly true.	Significa, eu tenho o suficiente e isso é a mais pura verdade.
Your theory is crazy, but it's not crazy enough to be true.	Sua teoria é maluca, mas não é maluca o bastante para ser verdadeira.
It is true that Mochida did his best, but he wasn't careful enough.	É verdade que Mochida fez o que estava ao seu alcance, mas não foi suficientemente cuidadoso.
No one is quite listening hard enough, but I very much believe that that's true.	Ninguém está ouvindo com atenção. Mas acredito muito que isso é verdade.
These are plausible claims, but in truth, we can't see the brain's wiring clearly enough to tell if these are really true.	Essas são afirmações plausíveis, mas na verdade, não podemos ver a fiação do cérebro de forma clara o suficiente para nos dizer se isso é realmente verdade.
Enough is enough!	Já chega!
Enough is enough.	Basta!
It's true. It's true.	É verdade. É verdade.
And it's true. It's true.	E isso é verdade. É verdade.
What underpinned this shame, this I'm not good enough, which we all know that feeling I'm not blank enough. I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough.	O que serve de base para essa vergonha, esse Não sou boa o suficiente, que todos conhecemos esse sentimento Não sou pálida o suficiente, não sou magra o suficiente, rica o suficiente, bonita o suficiente, inteligente o suficiente, promovida o suficiente.
Fadil finally decided enough was enough.	Fadil finalmente decidiu que bastava.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.	Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.
Is it true that this is not true?	É verdade que isto não é verdade?
Therefore, whenever p q is true and p is true, q must also be true.	Portanto, em qualquer situação em que p q é verdadeiro, q também deve ser verdadeiro.
Enough.	Chega.
Enough!	Já basta!
I wasn't good enough I wasn't smart enough.	de que eu não era boa o suficiente, esperta o suficiente,
True on the Web also true in Second Life.	Verdade na Web também é verdade no Second Life.
And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough.	Se eu puder ter dinheiro o bastante para comunicar com pessoas, venderei o suficiente.
There are, true enough, in Europe and the West, when women and men have equal access to food and health care, there are more women, we live longer.	Isso é verdade na Europa e nas Américas, quando ambos tiverem acesso igual a alimentos e cuidados médicos, vai haver mais mulheres, nós vivemos mais.
True story.	História real.
True story.	Verdade.
True story.	História verídica.
It's true!	Pois é.
That's true.	Isso, sem dúvida.
That's true.	Isso é verídico.
It's true!	É verdade!
When are we going to say enough is enough?	Quando diremos basta?
It's a true story every bit of this is true.	É uma história verdadeira cada molécula é verdade.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser verdade.
What used to be true may not still be true.	O que era verdade pode já não ser mais a verdade.
He replied, 99 is true... the background is all true .	A ceia foi desenhada por Da Vinci, o que não garante a verdade.
But if there's a little tiny civilization of green people walking around down there, and you make them small enough, and we won't see them either. That is true.	Mas, se há uma pequena civilização de homenzinhos verdes andando lá, e você faz eles pequenos o suficiente que nós não poderemos vê los também, isso é verdade.
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?	Se você é muito criativo, muito brincalhão, muito divertido, consegue cativar qualquer pessoa? Sim ou não?
Love is my true identity. Selflessness is my true self. Love is my true character. Love is my name.	O amor é a minha verdadeira identidade. A ausência de ego é o meu verdadeiro eu. O amor é o meu verdadeiro caráter. Amor é o meu nome.
Fair enough.	OK.
That's enough!	Pronto!
Fair enough.	Com efeito.
Enough impunity.	Basta de impunidades.
Enough said!	Mais nada digo!
Fair enough!	Justo!
That's enough.	Já basta.

Exibir esta página em português