Translation of "being unable" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Such being the case, he is unable to pay. | Sendo assim, ele é incapaz de pagar. |
| Morsi s Muslim Brotherhood was unable to shift from being an opposition movement to being a governing party. | A Irmandade Muçulmana de Morsi foi incapaz de deixar de ser um movimento de oposição para ser um partido do governo. |
| A witness described being unable to get away from faces of innocent victims who were killed. | Uma testemunha descreveu ser incapaz de se afastar dos rostos de vítimas inocentes que foram mortas. |
| This generation has been helpless while seeing the land being sold in pieces, unable to do anything. | Essa geração está desamparada enquanto vê nossas terras sendo vendidas sem poder fazer nada. |
| The Court s decision resulted in Turkish Internet users being unable to access more than one millions weblogs hosted wordpress.com. | A decisão judicial resultou nos internautas turcos sendo proibídos de visitar um milhão de blogues hospedados no wordpress.com. |
| Unable to delete file | Incapaz de terminar cópia de ficheiro |
| Unable to edit script | Incapaz de editar o script |
| Unable to delete file | Incapaz de apagar o ficheiro |
| Unable to update project | Incapaz de actualizar o projecto |
| Unable to execute command | Incapaz de executar o comando |
| He's unable to read. | Ele não consegue ler. |
| Unable to complete file copy | Incapaz de terminar a cópia de ficheiro |
| Unable to parse project file | Incapaz de processar o ficheiro do projecto |
| Unable to parse make file | Incapaz de processar o ficheiro make |
| Unable to install hw params | Impossivel instalar parâmetros hw |
| unable to install sw params | incapaz de instalar parametros sw |
| unable to create work area | não é possível criar área de trabalho |
| Unable to complete file copy | Incapaz de terminar cópia de ficheiro |
| Unable to start web browser | Não é possível iniciar o navegador web |
| He was unable to move. | Ele era incapaz de se mexer. |
| Demolished houses are being traded for a stipend of 400 reais (200 US dollars), and many families have been unable find a place to live. | As casas demolidas são trocadas por um aluguel social de 400 reais, e muitas famílias não encontram onde morar. |
| It was revealed that Joseph had stepped down from his position due to being unable to deal with the pressure of carrying on Orin's legacy. | Foi revelado que Joseph renunciou seu cargo por ser incapaz de lidar com a pressão de carregar o legado de Orin. |
| Cavour, being unable to get the French help unless the Austrians attacked first, provoked Vienna with a series of military manoeuvers close to the border. | Cavour, incapaz de receber a ajuda francesa a menos que fosse atacado primeiro, provocou a Áustria com uma série de manobras militares perto de suas fronteiras. |
| The Buddhists thought atoms to be minute objects unable to be seen to the naked eye that come into being and vanish in an instant. | Os budistas pensara nos átomos como sendo objetos minúsculos incapazes de serem vistos a olho nu, que vem a ser e desaparecer em um instante. |
| Three participants were unable to attend. | Três dos participantes não puderam comparecer. |
| Man is unable to escape death. | O homem é incapaz de escapar da morte. |
| He is unable to do it. | Ele é incapaz de fazê lo. |
| He is unable to do it. | Ele é incapaz de fazer isso. |
| I'm unable to translate this sentence. | Não sou capaz de traduzir esta frase. |
| Tom is unable to do it. | Tom não é capaz de fazer isso. |
| Unable to get text buffer for printing | Incapaz de obter buffer de texto para impressão |
| Anjuta is unable to attach to itself. | O Anjuta é incapaz de se anexar a ele próprio. |
| Unable to build project wizard user interface | Incapaz de criar interface de utilizador para Memória |
| Unable to build module. Check Settings Commands. | Incapaz de compilar módulo. Verifique Definições Comandos. |
| Unable to build Project. Check Settings Commands. | Incapaz de compilar Projecto. Verifique Definições Comandos. |
| Unable to build tarball. Check Settings Commands. | Incapaz de criar ficheiro tar. Verifique Definições Comandos. |
| Unable to auto generate. Check Settings Commands. | Incapaz de auto gerar. Verifique Definições Comandos. |
| Unable to install Project. Check Settings Commands. | Incapaz de instalar Projecto. Verifique Definições Comandos. |
| Unable to clean Project. Check Settings Commands. | Incapaz de limpar Projecto. Verifique Definições Comandos. |
| Unable to execute Project. Check Settings Commands. | Incapaz de executar Projecto. Verifique Definições Comandos. |
| Unable to execute file. Check Settings Commands. | Incapaz de executar ficheiro. Verifique Definições Comandos. |
| Unable to build user interface for Memory | Incapaz de criar interface de utilizador para Memória |
| Unable to create a buffer, command aborted | Incapaz de criar um buffer, comando abortado |
| Unable to get text buffer for printing | Incapaz de obter o buffer de texto a imprimir |
| Anjuta is unable to attach to itself. | O Anjuta é incapaz de se acopular a ele próprio. |
Related searches : Is Unable - Currently Unable - Felt Unable - Render Unable - Temporarily Unable - Becomes Unable - Feel Unable - Was Unable - Are Unable - Physically Unable - Rendered Unable - Unable(p) - Become Unable
