Translation of "belonged together" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Together - translation :

Keywords : Pertencia Pertenceu Pertencia Pertenciam Pertenceu Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Examples (External sources, not reviewed)

He belonged to an older generation who perceived the Emperor (and consequently, the monarchy) as essential for holding the nation together.	Ele pertencia a uma geração antiga que via o imperador (e consequentemente a monarquia) como essencial para manter a nação unida.
They belonged to boys.	Eles pertenciam aos meninos.
Louisiana belonged to France.	A Louisiana pertencia à França.
It belonged to Tom.	Pertencia ao Tom.
It belonged to Tom.	Era do Tom.
This must've belonged to Tom.	Isso deve ter pertencido ao Tom.
This paperweight belonged to my grandfather?	Esse peso de papel pertencia ao meu avô?
This paperweight belonged to my grandfather?	Esse peso de papel pertenceu ao meu avô?
This paperweight belonged to my grandfather.	Este peso de papel pertenceu ao meu avô.
Los Pericos Team, to which Mariano belonged.	Los Pericos Team, do qual Mariano fazia parte.
That gold ring belonged to my mother.	Esse anel de ouro pertenceu a minha mãe.
Fadil presumed the bracelet belonged to Layla.	Fadil presumiu que o bracelete pertencia a Layla.
Fadil presumed the bracelet belonged to Layla.	O Fadil presumiu que a pulseira pertencesse a Layla.
Pericles belonged to the tribe of Acamantis ().	Péricles pertencia à tribo local de Acamante (Ἀκαμαντὶς φυλὴ).
Paranhos belonged to this younger age group.	Paranhos pertencia a esse grupo mais jovem.
The Marcosians belonged to the Western branch.	Os marcosianos pertencem ao ramo ocidental.
Campo Mourão until 1943 belonged to the Guarapuava.	Até 1943, Campo do Mourão pertencia ao município de Guarapuava.
This island belonged to France in the 19th century.	Essa ilha pertenceu à França no século 19.
This parish belonged to the Tavira Municipality until 1876.	Pertenceu ao concelho de Tavira até 1876.
Several of these columns belonged to the original mosque.	Algumas destas colunas pertenciam à mesquita original.
The first shop around implanted belonged to Kokey Itaya.	O primeiro estabelecimento comercial aí implantado pertencia a Kokey Itaya.
This honor belonged to Manuel Luís Osório, Marquis of Erval.	Depois de sua morte a honra tinha ficado com Manuel Luís Osório, Marquês de Herval.
Soon, however, they began quarreling over which parts of the African provinces belonged to Carthage, and thus Constantine, and which belonged to Italy, and therefore Constans.	Logo, porém, os dois começaram a discutir sobre que partes das províncias africanas pertenciam a Cartago e, portanto, a Constantino, e quais pertenciam à Itália, que era propriedade de Constante.
Thousands of Muslims suddenly belonged to a state dominated by Christians.	Milhares de muçulmanos passaram inesperadamente a pertencer a um estado dominado por cristãos .
Previously belonged to Fernandópolis which in turn was named Vila Pereira.	Pertencia anteriormente a Fernandópolis que por sua vez chamava se Vila Pereira.
He is said to have belonged to a middle class family.	Diz se ter pertencido a uma família de classe média.
Religion From the , 21 or 95.5 were Roman Catholic, while 0 belonged to the Swiss Reformed Church and 1 person belonged to another church (not listed on the census).	Religião Em 2000, eles contaram que 95.5 era Católica, nenhum era Igreja Reformada da Suíça e uma pessoa pertencia a outra igreja.
During its heyday, the chateau belonged to the most renowned aristocratic residences.	O palácio pertencia às residências nobres renomadas da época.
History Until the beginning of the 20th century Acre belonged to Bolivia.	Até o início do século XX, o Acre pertencia à Bolívia.
The flags belonged to each Daimyo and were used primarily in battle.	As bandeiras pertenciam a cada Daimyo e eram usadas primariamente em batalhas.
Most of Matt Dillon's wardrobe in the movie actually belonged to Ament.	A maior parte das roupas que Matt Dillon usa no filme, pertenciam a Ament.
A member of the French royal family, Gaston belonged to the House of Orléans, a cadet branch of the House of Bourbon, that in turn belonged to the Capetian Dynasty.	Como membro da Casa Real da França, Gastão fazia parte da Casa de Orléans, ramo cadete dos Bourbon que por sua vez descendia da dinastia capetiana.
63 of the fossils found in the swamp belonged to turtles of the extinct Cylindraspis genus, and 7.1 belonged to dodos, which had been deposited within several centuries, 4,000 years ago.	63 dos fósseis encontrados no pântano pertencia a tartarugas do gênero Cylindraspis, já extinto, e 7,1 pertenciam a dodôs, que haviam sido depositados dentro de vários séculos, há 4000 anos.
These writers belonged to peoples in competition, and often in conflict, with Carthage.	Estes escritores pertenciam aos povos de competições, e muitas vezes em conflito, com Cartago.
The police found narcotics in the car, presumed to have belonged to Powell.	Os policiais encontraram no carro narcóticos diversos pertencentes a Powell.
Since then it belonged to the second Yugoslavia, and from 1991 to Croatia.	A partir de então, integrou a segunda Iugoslávia até a independência da Croácia, em 1991.
Between 1840 and 1855 Sobreposta belonged under the jurisdiction of Póvoa de Lanhoso municipality.	Entre 1840 e 1855, esteve sob a jurisdição do Concelho de Póvoa de Lanhoso.
He belonged to the class of warriors, the occupation of the minority ruling elites.	Viriato pertencia à classe dos guerreiros, a ocupação da elíte, a minoria governante.
In 1981, less than 7 of the population belonged to a visible minority group.	49 da população da cidade pertencem a uma minoria étnica visível.
He belonged to the de Luna family, who were part of the Aragonese nobility.	Pedro de Luna foi um protegido do Papa Gregório XI que o fez Cardeal em 1375.
However, barely an eighth of the Irish population belonged to the Church of Ireland.	Entretanto, apenas um oitavo da população irlandesa pertencia a Igreja da Irlanda.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.	E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.
They've eaten together. They've bled together.	Eles comeram juntos e sangraram juntos.
Let's journey together. Let's journey together.	Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.
She found that T. horridus and several other species belonged together, and T. prorsus and T. brevicornus stood alone, and since there were many more specimens in the first group, she suggested that this meant the two groups were two species.	Ela descobriu que o T. horridus e diversas outras espécies eram a mesma espécie, e as espécies T. prorsus e T. brevicornus ficaram sozinhas, e uma vez que havia muito mais exemplares no primeiro grupo, ela sugeriu que este significava que os dois grupos eram duas espécies.

Exibir esta página em português