Translation of "below water level" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Below - translation :

Abaixo

Level - translation :

Nível

Water - translation :

Agua

Keywords : Embaixo Cintura Negativos Inferior Zero Nível Nivel Nível Piso Níveis Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

The portions of a solutional cave that are below the water table or the local level of the groundwater will be flooded.	Umidade Quando toda a água que formou a caverna já a abandonou, elas são conhecidas como secas .
And the water level these are not empty canisters water level is right up to this.	E o nível da água as latas não estão vazias a água chega a esse nível.
The surface of this fresh water lake is approximately under the surface of the ice, which places it at approximately below sea level.	O Lago Vostok é o maior dos aproximadamente 150 lagos sob a superfície do gelo continental da Antártida.
Below the surface there is hard saline water.	Abaixo da superfície a água é salgada.
Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level .	Carência de moedas para circulação abaixo de um determinado nível mínimo de existências de moeda ao nível nacional .
So, there is a lot of water below the surface.	Assim, temos um monte de água abaixo da superfíce.
Below the peasants were the craftsmen, and even below them, on the fourth level, were the merchants.	Abaixo dos aldeões estavam os artesãos, e abaixo desses, no quarto nível, os mercadores.
By 15,000 years ago, the sea level had dropped to 300 to below the contemporary level.	Há 15 000 anos, o nível do mar caiu para 300 a 350 pés (110 metros) abaixo do nível contemporâneo.
Chicks glide from heights as high as to the water below.	Conseguem manter se debaixo de água mais de dois minutos.
considered the leaf level to be the lowest level of keys, but Knuth considered the leaf level to be one level below the lowest keys .	Bayer e McCreight referem se a estas como as páginas mais distantes da raiz, ou aquelas que contém chaves no nível mais baixo da árvore.
The tracks are elevated about eight feet from the waterline normally, but at that point the water had receded to a level three or four feet below normal.	A linha do trem fica normalmente a 2,5 metros acima do nível do mar, mas naquele momento a água estava a 1 metro abaixo do normal.
The water cycle, is the continuous movement of water on, above, and below the surface of the Earth.	O ciclo da água, é o contínuo movimento da água na, sobre e abaixo da superfície da Terra.
Tribes can only hear one level above and below where they are.	Tribos podem somente escutar um nível acima e abaixo donde elas se encontram.
In early 2003 average inflation was even below the euro area level .	No início de 2003 , a inflação média situava se até num nível inferior ao da área do euro .
The water table should not be confused with the water level in a deeper well.	Ecologia A proteção do lençol freático é uma preocupação dos ecologistas.
For example, the Coquina quarry is excavated to more than below sea level.	A pedreira de coquina na imagem à direita está escavada a mais de vinte metros abaixo do nível de mar.
By 1964, the Libyan Regional Branch had only managed to establish one level below the Regional Command, the branch level.	Por volta de 1964, o Poder Regional líbio só tinha conseguido estabelecer um nível abaixo do Comando Regional, o nível de ramo.
The water level of the lake has started drying up.	O nível da água do lago começou a secar.
Plants are submerged and emergent aquatic annuals, rooted in the substrate below the water.	As plantas são submersas e emergentes, anuais e aquáticas, enraizadas no substrato debaixo de água.
Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter century ago.	O rendimento médio das famílias, ajustado pela inflação, permanece abaixo do seu nível de há um quarto de século.
From water samples he showed that, contrary to previous assumption, sea ice forms on the surface of the water rather than below.	A análise de amostras de água mostrou que, ao contrário do que se imaginava, o gelo do mar se forma na superfície da água ao invés da parte profunda.
These pleats assist with evacuating water from the mouth after lunge feeding (see feeding below).	Essas dobras ajudam a evacuar a água da boca depois de se alimentar (veja mais na respectiva seção abaixo).
First, with its birth rate well below replacement level, Japan s population is aging and shrinking.	Em primeiro lugar, com a sua taxa de nascimentos bem abaixo do nível de substituição, a população do Japão está a envelhecer e a diminuir.
The government resorted to cloud seeding to raise water level in dams.	O governo lançou mão do processo de semeadura de nuvens para aumentar o nível da água nas represas.
So rainfall cycle and water regulation by rainforests at an ecosystem level.	Então a água e o ciclo de chuvas regulados pelas florestas num nível ecossistêmico.
Whether water level goes up or down, the beauty is there throughout.	O nível de água sobe ou desce, e a beleza continua.
The continuous high level of the water table led to soil salination.	A água que escorre leva consigo o potencial produtivo do solo.
They grow in height when they reach shallower water, in a wave shoaling process described below.	Eles crescem em altura quando atingem águas mais rasas, em um processo de empolamento da onda descrito abaixo.
Ground water management and mitigation measures have since lessened the severity of the situation, although subsidence is still occurring at a rate of per year, and parts of the city are now below sea level.	A gestão e mitigação de medidas de água subterrânea, desde então, diminuiu a gravidade da situação, apesar de a subsidência ainda esteja ocorrendo a uma taxa de 10 a 30 milímetros por ano.
Higher level education is given in eight universities (see the section Universities below) and four polytechnics.	O ensino superior é dado em oito universidades (consulte a secção Universidades , abaixo) e quatro politécnicos.
Reproduction takes place in the dry season when the water level is lower.	(http www.iucnredlist.org search details.php 5661 all).
Some Parties have emissions limitations reduce below the base year level, some have limitations at the base year level (i.e., no permitted increase above the base year level), while others have limitations above the base year level.	Motivações ambientais para o Protocolo de Quioto O nível médio do mar subiu entre 10 a 20 centímetros durante o século XX, e um aumento adicional de 18 a 59 centímetros é esperado até ao ano de 2100.
Additionally, the thermocouples that convert heat into electricity also degrade, reducing available power below this calculated level.	However, the bi metallic thermocouples that convert heat into electricity also degrade, so the actual power will be even lower.
Each bottle is different, meaning the water level will give you a different shape.	Cada garrafa é diferente, significando que o nível da água lhe dará uma forma diferente.
The water level of the Amazon River has been dropping to near record lows.	O nível de água do Rio Amazonas tem caído e chegado perto dos recordes mais baixos.
Below are the symbols and concepts associated with each direction East, crocodile, the serpent, water, cane, and movement.	Os símbolos de oriente eram crocodilo, serpente, água, cana de açúcar, movimento.
The weight of the ice is such that the entire continent sags below sea level, beneath its weight.	O peso do gelo é tanto que todo o continente cede abaixo do nível do mar, sob seu peso.
The largest lake is Enriquillo, a salt lake at below sea level, the lowest point in the Caribbean.	Na região sudoeste, onde se localiza o lago Enriquillo, a 30 metros abaixo do nível do mar.
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	3 4 5 6 2 500 5 000 10 000 Acima de 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000
below 1 000 below 2 500 below 5 000 below 10 000 below 50 000	Abaixo de 1 000 Abaixo de 2 500 Abaixo de 5 000 Abaixo de 10 000 Abaixo de 50 000
Similarly this Golden V kelp collected in Alaska just below the low water mark is probably a new species.	Da mesma forma esta barrilha dourada coletada no Alasca, abaixo da linha da maré baixa, é provavelmente uma nova espécie.
Dutch short term rates fluctuated slightly below their German equivalents , but moved up to that level in mid 1994 .	As taxas de curto prazo holandesas flutuaram ligeiramente abaixo das suas congéneres alemas , mas atingiram o nível destas em meados de 1994 .
Tana, which stands below the normal level of the plateau, has somewhat the physical aspect of a flooded crater.	Tana, que mede de 750 a 1000 m abaixo do nível normal do planalto, tem o aspecto físico de uma cratera inundada.
The number of people living below the poverty line, falling at the national level, remains higher in urban areas.	O número de pessoas que vivem abaixo da linha da pobreza diminui a nível nacional, mas continua a ser maior nas áreas urbanas.

Exibir esta página em português