Translation of "bend into shape" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bend - translation :

Dobrar

Into - translation :

Para dentro

Shape - translation :

Forma

Keywords : Dobrar Curva Dobrar Curvar Dobre Entrou Entrar Dentro Cidade Formato Moldar Condições Tamanho Estado

Examples (External sources, not reviewed)

And then once I have that folded shape that we call the base, you can make the legs narrower, you can bend them, you can turn it into the finished shape.	Assim que tiver a forma dobrada chamada de base podem fazer as pernas mais finas, podem curvá las, podem transformá la na forma acabada.
Pull into shape after washing.	Remodelar a forma após a lavagem.
Tom needs to get into shape.	Tom precisa entrar em forma.
I'm trying to get into shape.	Estou tentando entrar em forma.
No one taught her to bend this into a hook, had shown her how it could happen.	Ninguém a ensinou a fazer um gancho, ou mostrou para ela como poderia ser feito.
Those folds fold into a base. You shape the base.	Essas dobras levam a uma base. Criem a base.
The company maintains distribution centers in Atlanta (Nintendo Atlanta) and North Bend, Washington (Nintendo North Bend).	Existem divisões de distribuição em Atlanta, Geórgia (Nintendo Atlanta) e North Bend, Washington (Nintendo North Bend).
I can't bend my right arm.	Eu não consigo dobrar o meu braço direito.
The county seat is South Bend.	A sede e maior cidade do condado é South Bend.
I didn't have patience for my body I snapped it into shape.	Eu não tinha paciência com o meu corpo Eu o coloquei em forma.
It collapses into a three dimensional shape that turns it into a nanomachine that actually cuts DNA.	Ela colapsa em um formato tridimensional que a transforma em uma nanomáquina que na verdade corta DNA.
Shape Spanish flower shape	Formato flor espanhola
I can barely bend my left arm.	Eu mal consigo dobrar o meu braço esquerdo.
You think, Bend elbow, a different section contracts.	Você pensa Dobre o cotovelo , uma parte diferente contrai.
Now this is what you do, is you bend both these legs into a triangle, and you just wrap some tape around.	Agora, isto é que você faz dobra os dois pontos para formar um triângulo, e cobre com um pouco de fita em volta.
More specifically, its own gravity should pull it into a shape of hydrostatic equilibrium.	Mais especificamente, sua própria gravidade precisa puxar ele para uma forma de equilíbrio hidrostático.
The shape into which a protein naturally folds is known as its native conformation.	A forma para a qual uma proteína se enovela naturalmente é denominada conformação nativa.
So this light ray will not continue in a straight line, but would rather bend and could end up going into our eye.	Portanto este raio de luz não vai continuar em uma linha reta, mas ao invés disso vai se desviar e poderá acabar indo para o nosso olho.
I couldn't see the slightest bend of his head.	Eu não podia ver o mais leve movimento de sua cabeça.
A wise person knows when to bend the rules.	Uma pessoa sábia sabe quando dobrar as regras.
Instead of retaining the biconcave shape of a normal red blood cell, the modified hemoglobin S molecule causes the cell to sickle or distort into a curved shape.	As moléculas de hemoglobina S fazem com que os glóbulos vermelhos assumam uma forma curva semelhante a uma foice (falciforme), em vez da forma bicôncava normal.
Wise people know when and how to bend the rules.	Os sábios sabem como e quando dobrar as regras.
Smaller circles bend more sharply, and hence have higher curvature.	Círculos menores dobram se mais acentuadamente, e, portanto, têm maior curvatura.
Shape retaining is common in metal you bend a piece of aluminum foil, and it holds its place. Contrast that with a plastic garbage can and you can push in the sides and it always bounces back.	Retenção de forma é comum em metais. Você dobra um pedaço de papel aluminio, e ele mantem a sua posição. E contraste com isso com uma lixeira de plástico, se você apertar os lados ela sempre vai voltar.
Shape Round	Formato circular
So I tried to come up with a seed shape, which, upon iteration, would unfold into this thing.	Então eu tentei reproduzir essa forma semente, a qual, sob iteração, iria se desdobrar nessa coisa.
As the snow in the valley melts, its shape gradually changes into a map of the Czech Republic.	Como a neve derrete, torna se no mapa da República Tcheca.
Has got into shape and learned martial arts in anticipation and fear of an eventual meeting with Begbie.	Aprendeu caratê com medo de um eventual encontro com Begbie.
You bend down, you pat him you reward him for jumping up.	Você se abaixa, acaricia o cãozinho como um prêmio por ter pulado.
Fort Bend County is a county in the U.S. state of Texas.	O Condado de Fort Bend () é um dos 254 condados do estado norte americano do Texas.
Its county seat is South Bend, and its largest city is Raymond.	A sede de condado é South Bend, e sua maior cidade é Raymond.
Or what if I can take that information and put it into an organic shape up on the screen?	Ou, e se eu pudesse pegar essa informação e colocá la num formato organizado na tela?
And we've got to get this into schools, or into communities in many, many ways the ability to tinker, to shape and reshape the world around us.	E temos que conseguir colocar isto nas escolas, ou na comunidade de muitas, muitas maneiras a habilidade de remendar, de moldar e remoldar o mundo a nossa volta.
More commonly this is a scalar quantity, but one may also define a curvature vector that takes into account the direction of the bend as well as its sharpness.	Mais vulgarmente isto é uma quantidade escalar, mas pode se também definir um vetor de curvatura que leva em conta a direção da dobra, bem como a sua nitidez.
And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10.	No nono estágio damos a forma final à massa, para então colocá la no forno décimo estágio.
So you can basically program any three dimensional shape or one dimensional, two dimensional up into this chain completely passively.	Então basicamente podemos programar qualquer forma tridimensional ou unidimensional, bidimensional nesta cadeia completamente passiva.
Unlike most wooden lutes, the body and neck are typically made of a single block of wood, carved into shape.	Diferente da maior parte dos uds, o corpo e o braço são tipicamente feitos de um só bloco de madeira, esculpidos no formato.
These things shape you.	Estas coisas o moldam.
They were changing shape.	Elas estavam mudando de forma.
IDS 5.541 , SHAPE 5.3820	IDS 5.541 , SHAPE 5.3820
You're in good shape.	Você está em boa forma.
We're in good shape.	Estamos em boa forma.
I'm out of shape.	Estou fora de forma.
Has Napoleon's hat shape.	Tem o formato do chapéu de Napoleão.
I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music.	Procuro aplicar as cores como palavras que moldam poemas, como notas que criam música.

Exibir esta página em português