Translation of "whipped into shape" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Pull into shape after washing. | Remodelar a forma após a lavagem. |
| Tom needs to get into shape. | Tom precisa entrar em forma. |
| I'm trying to get into shape. | Estou tentando entrar em forma. |
| The dessert was made with whipped cream. | A sobremesa foi feita com chantili. |
| And now it's whipped away from under you. | E agora ele foi tirado de você. |
| I even whipped myself before I went to sleep. | Até cheguei a me chicotear antes de dormir. |
| Those folds fold into a base. You shape the base. | Essas dobras levam a uma base. Criem a base. |
| If you've ever overbeaten your whipped cream, it's actually buttermilk. | Se você bateu demais seu creme batido, fica na verdade o soro de leite. |
| And then the asphaltenes and this is the crucial thing the asphaltenes get whipped by the waves into a frothy emulsion, something like mayonnaise. | E então os aslfatenos e esta é uma coisa crucial os asfaltenos são batidos pelas ondas em uma emulsão espumante, como se fosse uma maionese. |
| The band's debut album, Pussy Whipped , was released in September 1993. | Em 1994, é lançado Pussy Whipped , propriamente o primeiro álbum da banda. |
| I didn't have patience for my body I snapped it into shape. | Eu não tinha paciência com o meu corpo Eu o coloquei em forma. |
| 14 hours of prosthetic make up to get into a creature that had articulated paws, claws and a tail that whipped around, like a gecko. | 14 horas de maquiagem protética para tornar me uma criatura com patas articuladas, garras e uma cauda que balançava, como uma lagartixa. |
| It collapses into a three dimensional shape that turns it into a nanomachine that actually cuts DNA. | Ela colapsa em um formato tridimensional que a transforma em uma nanomáquina que na verdade corta DNA. |
| Shape Spanish flower shape | Formato flor espanhola |
| Romans were protected from this type of punishment while native Egyptians were whipped. | Os romanos estavam protegidos desse tipo de tratamento e apenas os egípcios eram flagelados. |
| More specifically, its own gravity should pull it into a shape of hydrostatic equilibrium. | Mais especificamente, sua própria gravidade precisa puxar ele para uma forma de equilíbrio hidrostático. |
| The shape into which a protein naturally folds is known as its native conformation. | A forma para a qual uma proteína se enovela naturalmente é denominada conformação nativa. |
| They filmed her with her hands and feet bound on the ground being whipped. | Eles a filmaram com as mãos e os pés atados, estendida no chão, levando chicotadas. |
| Later in Papilė she witnessed a peasant being whipped with a knout in the street. | Posteriormente, ainda em Papilė, ela testemunhou um camponês ser açoitado com um chicote em praça pública. |
| Instead of retaining the biconcave shape of a normal red blood cell, the modified hemoglobin S molecule causes the cell to sickle or distort into a curved shape. | As moléculas de hemoglobina S fazem com que os glóbulos vermelhos assumam uma forma curva semelhante a uma foice (falciforme), em vez da forma bicôncava normal. |
| And he whipped out his cellphone, dialed the number, and a voice said, I'm up here. | Ele sacou seu celular, digitou o número, e uma voz disse, Estou aqui em cima . |
| Shape Round | Formato circular |
| And then once I have that folded shape that we call the base, you can make the legs narrower, you can bend them, you can turn it into the finished shape. | Assim que tiver a forma dobrada chamada de base podem fazer as pernas mais finas, podem curvá las, podem transformá la na forma acabada. |
| So I tried to come up with a seed shape, which, upon iteration, would unfold into this thing. | Então eu tentei reproduzir essa forma semente, a qual, sob iteração, iria se desdobrar nessa coisa. |
| As the snow in the valley melts, its shape gradually changes into a map of the Czech Republic. | Como a neve derrete, torna se no mapa da República Tcheca. |
| Has got into shape and learned martial arts in anticipation and fear of an eventual meeting with Begbie. | Aprendeu caratê com medo de um eventual encontro com Begbie. |
| Or what if I can take that information and put it into an organic shape up on the screen? | Ou, e se eu pudesse pegar essa informação e colocá la num formato organizado na tela? |
| I whipped out my pen, and I started drawing on her head and I drew a crown for her. | Peguei minha caneta e comecei a desenhar na careca dela, e desenhei uma coroa de rainha pra ela, |
| And we've got to get this into schools, or into communities in many, many ways the ability to tinker, to shape and reshape the world around us. | E temos que conseguir colocar isto nas escolas, ou na comunidade de muitas, muitas maneiras a habilidade de remendar, de moldar e remoldar o mundo a nossa volta. |
| And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10. | No nono estágio damos a forma final à massa, para então colocá la no forno décimo estágio. |
| So you can basically program any three dimensional shape or one dimensional, two dimensional up into this chain completely passively. | Então basicamente podemos programar qualquer forma tridimensional ou unidimensional, bidimensional nesta cadeia completamente passiva. |
| Unlike most wooden lutes, the body and neck are typically made of a single block of wood, carved into shape. | Diferente da maior parte dos uds, o corpo e o braço são tipicamente feitos de um só bloco de madeira, esculpidos no formato. |
| These things shape you. | Estas coisas o moldam. |
| They were changing shape. | Elas estavam mudando de forma. |
| IDS 5.541 , SHAPE 5.3820 | IDS 5.541 , SHAPE 5.3820 |
| You're in good shape. | Você está em boa forma. |
| We're in good shape. | Estamos em boa forma. |
| I'm out of shape. | Estou fora de forma. |
| Has Napoleon's hat shape. | Tem o formato do chapéu de Napoleão. |
| I try to apply colors like words that shape poems, like notes that shape music. | Procuro aplicar as cores como palavras que moldam poemas, como notas que criam música. |
| These differences include the shape of the nasal aperture and the shape of the mandible. | De forma geral, esses primatas toleram e identificam grande variedade de sabores. |
| And then we take those units and we shape them. We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes. | Então, pegamos essas unidades menores e as moldamos. Uma pré moldagem, normalmente meio arredondada ou meio comprida. |
| Where pleasure matters is if you have both engagement and you have meaning, then pleasure's the whipped cream and the cherry. | Onde o prazer importa, é quando você tem tanto envolvimento quanto significado, aí o prazer é a cereja com chantily. |
| Jack Horner Shape shifting dinosaurs | Jack Horner Dinossauros que mudam de forma |
| We're in good enough shape. | Está de bom tamanho. |
Related searches : Pull Into Shape - Whip Into Shape - Put Into Shape - Knock Into Shape - Bend Into Shape - Iron Into Shape - Whipped Out - Whipped Seam - Whipped Potatoes - Whipped Egg - Whipped Topping - Whipped Butter - Being Whipped - Whipped Cheese
