Translation of "benefit from contract" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Benefit - translation : Benefit from contract - translation : Contract - translation : From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| During the period of these contributions, the contract staff member shall not benefit from the Agency sickness insurance scheme. | Durante estes períodos de quotização, o agente contratado não beneficia do regime de seguro de doença da Agência. |
| The term Custodial Account means an account (other than an Insurance Contract or Annuity Contract) which holds one or more Financial Assets for the benefit of another person. | Entende se por Conta pré existente |
| The term Custodial Account means an account (other than an Insurance Contract or Annuity Contract) which holds one or more Financial Assets for the benefit of another person. | Entende se por Valor de resgate , o mais elevado dos seguintes montantes i) o montante que o tomador de seguro tem direito a receber no momento do resgate ou da resolução do contrato (calculado sem dedução de eventuais taxas de resgate ou de adiantamentos sobre a apólice), e ii) o montante que o tomador de seguro pode tomar de empréstimo no âmbito ou a título do contrato. |
| The term Custodial Account means an account (other than an Insurance Contract or Annuity Contract) which holds one or more Financial Assets for the benefit of another person. | Entende se por Contrato de seguro monetizável um Contrato de seguro (que não seja um contrato de resseguro de responsabilidade civil entre duas empresas de seguros) que tenha Valor em numerário. |
| The term Custodial Account means an account (other than an Insurance Contract or Annuity Contract) which holds one or more Financial Assets for the benefit of another person. | Entende se por Contrato de renda um contrato nos termos do qual o emitente aceita efetuar pagamentos durante certo período de tempo, total ou parcialmente determinado por referência à esperança de vida de uma ou várias pessoas singulares. |
| The term Custodial Account means an account (other than an Insurance Contract or Annuity Contract) which holds one or more Financial Assets for the benefit of another person. | A título de reembolso de um prémio pago anteriormente (deduzido o custo dos encargos com o seguro, quer tenham sido ou não aplicados) nos termos de um Contrato de seguro (que não seja um contrato de renda ou de seguro de vida ligado a um investimento) devido à anulação ou à resolução do contrato, diminuição da exposição ao risco durante o período de vigência do contrato, ou a um novo cálculo do prémio do contrato em resultado da correção de um registo ou erro similar |
| The term Custodial Account means an account (other than an Insurance Contract or Annuity Contract) which holds one or more Financial Assets for the benefit of another person. | Entende se por Contrato de seguro monetizável , um Contrato de seguro (que não seja um contrato de resseguro de responsabilidade civil entre duas empresas de seguros) que tenha Valor de resgate. |
| The term Custodial Account means an account (other than an Insurance Contract or Annuity Contract) which holds one or more Financial Assets for the benefit of another person. | Entende se por Contrato de renda , um contrato nos termos do qual o emitente concorda em efetuar pagamentos durante certo período de tempo, total ou parcialmente determinado por referência à esperança de vida de uma ou várias pessoas singulares. |
| The term Custodial Account means an account (other than an Insurance Contract or Annuity Contract) which holds one or more Financial Assets for the benefit of another person. | A título de dividendos do tomador de seguro (com exceção dos dividendos pagos no momento da resolução do contrato) desde que os dividendos digam respeito a um Contrato de seguro nos termos do qual as únicas prestações a pagar estão indicadas no ponto C, n.o 8, alínea b) ou |
| The term Custodial Account means an account (other than an Insurance Contract or Annuity Contract) which holds one or more Financial Assets for the benefit of another person. | A título de dividendos do tomador de seguro (com exceção dos dividendos pagos no momento da resolução do contrato) desde que os dividendos digam respeito a um Contrato de seguro nos termos do qual as únicas prestações a pagar estão indicadas no ponto C, n.o 8, alínea b) |
| benefit from price differentials. | Objectivos |
| We can also expect employment to receive impetus from more flexible ways of organising work, such as contract work and part time jobs, from which women benefit in harmonising work and family. | É também de esperar que o emprego receba um impulso de formas mais flexíveis de organização do trabalho, como, por exemplo, trabalho temporário e trabalho a tempo parcial, o que permitirá às mulheres conciliar a vida profissional com a família. |
| either to withdraw from the contract without penalty, | quer rescindir o contrato sem penalizações, |
| It could benefit from tragedies. | Poderiam beneficiar das tragédias. |
| Who will benefit from it? | O que é que que aproveita a quem? |
| Temporary workers everywhere should at least benefit, from the first day of their contract, from the same working conditions, pay and holiday entitlements as the staff employed by the company using the temporary workers. | Em todo o lado, os trabalhadores temporários deveriam pelo menos beneficiar, desde o primeiro dia do contrato, de condições de trabalho, remuneração e férias idênticas às dos trabalhadores assalariados da mesma empresa. |
| May I add that schemes which benefit from any waiver will not benefit from the European passport. | Gostaria de acrescentar que os regimes que beneficiarem de qualquer derrogação não beneficiarão do passaporte europeu. |
| The businessman is thinking of receding from the contract. | O homem de negócios está pensando em rescindir o contrato. |
| Eventually, Warner agreed to release Raft from his contract. | No final, Jack Warner aceitou em liberar Raft de seu contrato. |
| We can benefit from others' ideas. | Podemos nos beneficiar das idéias dos outros. |
| benefit from further clarification and adjustment . | Não obstante esta avaliação globalmente positiva , o parecer do BCE identificou alguns artigos do projecto de Constituição que poderiam beneficiar de maior clarificação e ajustamentos . |
| We can benefit from others' ideas. | Podemos beneficiar das ideias dos outros. |
| Israel will benefit from these too. | Poderá o senhor comissário dar nos |
| Who stands to benefit from this? | E tudo isto a favor de quem? |
| Generally , payment infrastructures benefit from scale economies . | No geral , as infra estruturas de pagamentos beneficiam de economias de escala . |
| What does the regime benefit from this? | E como é que isso beneficia o regime? |
| I got much benefit from that book. | Tirei muito proveito desse livro. |
| We can all benefit from his experience. | Todos nós podemos nos beneficiar da experiência dele. |
| None have found any benefit from iridology. | Nenhum encontrou qualquer benefício da iridologia. |
| So, whoever wills may benefit from it. | Quem quiser, pois, que o recorde! |
| Does my soul benefit from this orange? | A minha alma benef?cio a partir desta laranja? |
| Some patients may benefit from gradual withdrawal. | Alguns doentes podem beneficiar de uma interrupção gradual. |
| They benefit from smuggling in several ways. | Eles beneficiam do contrabando de diversas formas. |
| So, who does benefit from this proposal? | Então, quem é que beneficia com esta proposta? |
| Corsica could benefit from that en passant. | Essa participação activa deve ser a expressão coerente do principio de cooperação. |
| Producers themselves will benefit from the cut. | Os próprios produtores beneficiarão com a redução. |
| No one would benefit from this situation. | Ninguém lucraria afinal com tal harmonização. |
| Who should benefit more from budgetary spending? | Quem deve retirar mais benefícios das despesas orçamentais? |
| We all stand to benefit from that. | Esta será uma vantagem para todos nós. |
| Any sums due from a contract staff member to the Agency under this insurance scheme at the date when the benefits are payable shall be deducted from the amount of his benefit or from the benefits payable to those entitled under him. | Qualquer importância devida por um agente contratado à Agência com fundamento no presente regime de previdência à data em que as prestações são exigíveis é deduzida do montante das prestações a pagar ao agente ou às pessoas a seu cargo. |
| when the contract is for ancillary supplies, services or work that, for technical reasons, cannot be separate from the main contract, | no caso de o contrato respeitar a fornecimentos, serviços ou obras suplementares que, tecnicamente, não possa ser separado do contrato principal, |
| On February 26, 2010, Helms was released from his WWE contract. | Helms foi demitido dia 26 de fevereiro. |
| On October 14, 2008, Cade was released from his WWE contract. | Foi demitido pela WWE em 14 de Outubro de 2008. |
| London was released from his WWE contract on November 7, 2008. | London foi liberado de seu contrato com a WWE em 7 de novembro de 2008. |
| How much do you want to release Concha from her contract? | Quanto quer pelo contrato da Concha? O quê? |
Related searches : Benefit From - Contract From - Benefit From Your - Benefit From Treatment - Benefit From Discount - Benefit Derived From - Taking Benefit From - Benefit From Protection - Get Benefit From - That Benefit From - Might Benefit From - Benefit From Having - Gain Benefit From - Benefit From Synergies
