Translation of "benefits resulting from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Benefits - translation :

Benefícios

Benefits resulting from - translation :

Benefícios resultantes

From - translation :

A partir de

Resulting - translation :

Resultando

Keywords : Benefícios Beneficia Regalias Coloridos Vantagens Partir Veio Longe Desde Resultando Resultante Resultaram Resultou Resulta

Examples (External sources, not reviewed)

Other benefits resulting from the Qualifying Status include	Podem ainda citar se como vantagens resultantes do estatuto de empresa elegível
The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits .	Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido .
The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits .	Os benefícios a pagar através da conta principal , resultante das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido .
The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits .	Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas que suportam o plano de benefícios estabelecido .
The benefits resulting from the cooperation between public administrations across Europe extend to citizens and businesses.	Os benefícios resultantes da cooperação entre administrações públicas de toda a Europa são estendidos aos cidadãos e às empresas.
So do we wish to surrender the resulting benefits?	É nosso desejo abrir mão dos benefícios que daí resultam?
As you will have noticed, the report gives examples of certain decisions, showing the benefits resulting from them for consumers.	Como terão observado, o relatório refere, a título exemplificativo, algumas decisões, mostrando as vantagens que delas decorrem para os consumidores.
Mitigation co benefits resulting from Parties' adaptation actions and or economic diversification plans can contribute to mitigation outcomes under this Article.	Os benefícios mútuos da atenuação resultantes das ações de adaptação e ou dos planos de diversificação económica das partes podem contribuir para os resultados das medidas de atenuação no âmbito do presente artigo.
Mitigation co benefits resulting from Parties' adaptation actions and or economic diversification plans can contribute to mitigation outcomes under this Article.	Ao comunicar os seus contributos determinados a nível nacional, todas as partes devem fornecer as informações necessárias para efeitos de clareza, transparência e compreensão, em conformidade com a Decisão 1 CP.21, bem como quaisquer decisões pertinentes da conferência das partes, enquanto reunião das partes para efeitos do presente acordo.
Who benefits from that?	Quem se beneficia com isso?
Drugs'. The Report, resulting from an	11areunião anual da Asso ciação Europeia de Biblio tecas e Serviços de Infor mação sobre Álcool e Outras Drogas (ELISAD) terá lugar no OEDT, em Lisboa, de 4 a 6 de Novembro de 1999.
APPLICATION OF APPROPRIATIONS RESULTING FROM MODULATION	APLICAÇÃO DAS DOTAÇÕES RESULTANTES DA MODULAÇÃO
For cash benefits provided from ..	Por prestações pecuniárias de .. . a ..
CHANGES RESULTING FROM THE SINGLE EUROPEAN ACT	PARLEMENTO EUROPEU Direcção Geral de Estudos PE 162.500
and the changes resulting from the following	as alterações resultantes dos actos seguintes
Who benefits from the prison system?	Quem se beneficia com o sistema prisional?
Who actually benefits from these programmes ?	Advogamos também a concessão de um apoio suplementar aos estabelecimentos que não têm uma tradição de contactos internacionais.
For benefits in kind provided from ..	Por prestações em espécie concedidas de .. . a ..
It advocates an economic union based on mutual benefits for all states, resulting from the expansion of markets and the abolition of customs barriers, but opposed to political integration.	Preconiza uma cooperação económica baseada nas vantagens recíprocas para todos os estados, resultantes do alargamento dos mercados e da abolição das barreiras alfandegárias, mas opondo se à integração política.
Suspension of certain rights resulting from Union membership	Suspensão de certos direitos resultantes da qualidade de membro da União
Goods resulting from the processing of agricultural products	Mercadorias resultantes da transformação de produtos agrícolas
The extra costs resulting from nonparticipation are incalculable.	Outros países com uma extensão continental importante, como os Estados Unidos da América ou a União Soviética, utilizam vários fusos horários, e não creio que isso seja, digamos, também indispensável.
More favourable treatment resulting from free trade agreements	No que respeita aos direitos aduaneiros como definidos no artigo 23.o, n.o 1, e no artigo 26.o, n.o 1, e às taxas e outros encargos como definido no artigo 27.o, os Estados do APE SADC, a pedido da UE, alargam à UE qualquer tratamento mais favorável aplicável em consequência de os Estados do APE SADC, individual ou coletivamente consoante o caso, se tornarem parte num acordo de comércio preferencial com qualquer grande potência comercial após a assinatura do presente Acordo.
More favourable treatment resulting from free trade agreements	Em derrogação do n.o 2, sempre que um Estado do APE SADC demonstrar que, em resultado de um acordo de comércio preferencial celebrado com uma grande potência comercial, recebe um tratamento global substancialmente mais favorável do que o oferecido pela UE, as Partes devem consultar se e decidir conjuntamente a melhor forma de implementar o disposto no n.o 2.
More favourable treatment resulting from free trade agreements	No que se refere às matérias abrangidas pelo presente capítulo, a Parte Ganesa concede à Parte CE o tratamento mais favorável que for aplicável em consequência da Parte Ganesa se ter tornado parte num acordo de comércio livre com um parceiro comercial fundamental após a assinatura do presente Acordo.
Trimethylsulfonium cation, resulting from the use of glyphosate	Catião trimetilsulfónio, resultante da utilização de glifosato
Trimethylsulfonium cation resulting from the use of glyphosate	Catião trimetilsulfónio, resultante da utilização de glifosato
Where does it come from? Who benefits?	Quem beneficia com ele?
The risk resulting from the separation of a package leaflet from cardboard wallets is comparable with the risk resulting from separation of blisters from conventional external packaging (cardboard box).	O risco resultante da separação de um folheto informativo das carteiras de cartão é comparável com o risco que resulta da separação dos blisters da embalagem externa convencional (caixa de cartão).
Agricultural trade policy 3.1 General regime and preferential regime resulting from multilateral actions and bilateral agreements 3.2 Preferential regime resulting from multilateral agreements	A política comercial agrícola 3.1 Regime geral e regime preferencial resultante das acções multilaterais e dos acordos bilaterais 3.2 Regime preferencial resultante dos acordos multilaterais 3.3 Os produtos de substituição dos cereais e os bagaços de soja
Moreover, in that proof, Samuelson did not take account of the gains to others resulting from wider consumer choice, from the international specialisation of productive activities and consequent economies of scale, and from the transmission of the benefits of technological innovation.	Além disso, Samuelson não levou em conta os ganhos dos outros resultantes de escolhas mais amplas do consumidor, da especialização internacional das atividades produtivas e consequentemente economias de escala e da transmissão dos benefícios da inovação tecnológica.
There were clear business advantages resulting from this policy.	Desta política resultaram claras vantagens comerciais.
and confidentiality requirements resulting from Statute provisions are observed .	e sejam cumpridos os requisitos de confidencialidade resultantes dos Estatutos .
10 (hypokalaemia, hypochloraemia) and hypovolaemia resulting from excessive diuresis.	Os sinais e sintomas mais frequentes de sobredosagem consistem em náuseas e sonolência.
23 (hypokalaemia, hypochloraemia) and hypovolaemia resulting from excessive diuresis.	Os sinais e sintomas mais frequentes de sobredosagem consistem em náuseas e sonolência.
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there	A unidade de qualificação para a aplicação das disposições do presente Protocolo deve ser o produto específico considerado como unidade básica para a determinação da classificação através da nomenclatura do Sistema Harmonizado.
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar	Farinhas, pós e pellets, de carnes ou de miudezas
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there	Daí decorre que, se um produto que adquiriu a qualidade de produto originário, na medida em que preenche as condições enunciadas na referida lista, for utilizado na fabricação de outro produto, não lhe serão aplicadas as condições aplicáveis ao produto em que está incorporado e não serão tidas em conta as matérias não originárias eventualmente utilizadas na sua fabricação.
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there	Os produtos extraídos do solo ou subsolo marinho fora das respetivas águas territoriais, desde que tenham direitos exclusivos de exploração desse solo ou subsolo
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar	Não recheados
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar	Leveduras (vivas ou mortas) outros microrganismos monocelulares mortos (exceto as vacinas da posição 30.02) pós para levedar, preparados
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there	Se forem manuscritos, são preenchidos a tinta e em letra de imprensa.
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar	Chocolate e artigos de chocolate
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar	Extratos, essências e concentrados de chá ou de mate e preparações à base destes extratos, essências ou concentrados ou à base de chá ou de mate
waste and scrap resulting from manufacturing operations conducted there	TÍTULO IV

Exibir esta página em português