Translation of "benevolent towards" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Adveṣa and mettā are benevolent love.
Adveṣa e maitrī são amor benevolente.
Pyrrhus was also known to be very benevolent.
Pirro era também conhecido por ser muito benevolente.
The spirit of Josephinism was benevolent and paternal.
Foi amigo dos Enciclopedistas e dos Fisiocratas.
In the name of Allah, most benevolent, ever merciful.
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso.
His destructive attitude is adjusted to a benevolent one.
Sua atitude destrutiva é ajustada para uma benevolente.
Utterly different from Tom was his friend John, who was kind and benevolent.
Totalmente diferente de Tom era seu amigo John, que era gentil e benevolente.
Galen describes his father as a highly amiable, just, good and benevolent man .
Galeno descreve seu pai como um homem muito afável, justo, bom e benevolente .
Is there any such a thing as a benevolent capitalist? asks Moroccan blogger Hisham.
Existe alguma coisa como um capitalista benevolente? pergunta o blogueiro marroquino (e autor do Global Voices) Hisham.
César writes with the benevolent air and the knowing grace of a true computer mentor.
César escreve com um ar benevolente e com a graça astuta de um verdadeiro mestre em computadores.
This man at least wishes to make everybody happy, and everything he has done has been benevolent.
Este homem pelo menos 'deseja' deixar todos felizes, e tudo que fez foi benevolente .
The are benevolent, celestial foxes associated with the god Inari they are sometimes simply called Inari foxes .
A , que são raposas benevolentes, celestiais associadas ao Deus Inari elas são chamadas às vezes simplesmente de raposas de Inari.
World War I During World War I, Constantine I followed a formal policy of neutrality, yet he was openly benevolent towards Germany, which was fighting alongside Austria Hungary, Bulgaria and the Ottoman Empire against the Triple Entente of Russia, France and Britain.
Primeira Guerra Mundial Constantino seguiu uma política formal de neutralidade durante a Primeira Guerra Mundial, porém era abertamente benevolente com o Império Alemão, que estava lutando ao lado da Áustria Hungria, Itália e Império Otomano contra a Tríplice Entente formada pela Rússia, França e Reino Unido.
Ugaritic texts dating from the 13th century BCE refer to the benevolent smile of the Canaanite deity El.
Textos ugaríticos que datam do século 13 a.C. referem se ao sorriso benevolente da divindade cananéia El.
The central government is presented as a benevolent ruler We have saved you from the 1997 Asia financial crisis.
O governo central é apresentado como um governante benevolente Nós os salvamos da crise econômica asiática de 1997.
The same result could be achieved, with less cost to Germany, if Germany chose to behave as a benevolent hegemon.
O mesmo resultado poderia ser alcançado, com menos custos para a Alemanha, se a Alemanha escolhesse comportar se como uma potência hegemónica benevolente.
Wall continues to oversee further development of Perl and serves as the benevolent dictator for life of the Perl project.
Wall continua a supervisionar o desenvolvimento adicional do Perl e atua como Benevolent Dictator for Life (BDFL) (Ditador Benevolente Vitalício), do projeto do Perl.
Let us not go astray, O Lord, having guided us already. Bestow on us Your blessings for You are the benevolent.
(Que dizem ) Ó Senhor nosso, não desvies os nossos corações, depois de nos teres iluminados, e agracia nos com a TuaMisericórdia, porque Tu és o Munificiente por excelência.
The benevolent effects of EU membership should continue to play a key role in macroeconomic and structural developments in this respect .
Os efeitos benéficos da adesão à UE deverão continuar a desempenhar um papel na evolução macroeconómica e estrutural .
Because of his noble and benevolent deeds, the gods, immortals and humans proclaimed the Jade Emperor the supreme sovereign of all.
Por causa de suas nobres e benevolentes qualidades, os deuses, imortais e toda humanidade proclamaram o Imperador de Jade soberano de tudo que há.
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).
A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
Come towards me.
Venha em minha direção.
So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.
E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.
Looking back on Charles's reign, Tories tended to view it as a time of benevolent monarchy whereas Whigs perceived it as a terrible despotism.
Os tories tendiam olhar o reinado de Carlos como benevolente, enquanto os whigs como um despotismo terrível.
Brazil Paths towards Development
Brasil Caminhos do Desenvolvimento
Towards an open education
Em direção a uma educação aberta
In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union .
Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária .
Most theists hold that God is omnipotent, omniscient, and benevolent, although this belief raises questions about God's responsibility for evil and suffering in the world.
A maioria dos teístas asseguram que Deus é onipotente, onisciente e benevolente, embora esta crença levante questões acerca da responsabilidade de Deus para com o mal e sofrimento no mundo.
This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God.
Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos.
So if you look at most of the major free software projects, they have one single person in charge who everyone agrees is the benevolent dictator.
Se você olhar para a maioria dos principais projetos de software livre, eles têm uma única pessoa no comando que todos concordam é o ditador benevolente.
We're moving towards persistent identity.
Estamos migrando para a identidade persistente.
Take the A66 towards Frankfurt .
Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt .
Towards bailing out the people?
Até que o povo se resgate?
My attitude towards him changed.
Minha atitude em relação a ele mudou.
He moved towards the door.
Ele se moveu em direção à porta.
Contemporaneous writers describe John as a man of wit, very keen on concentrating power on himself, but at the same time with a benevolent and kind personality.
Legado Cronistas contemporâneos descrevem D. João I como um homem arguto, cioso em conservar o poder junto de si, mas ao mesmo tempo benevolente e de personalidade agradável.
You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.
Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.
Definitely moving towards the landing target.
Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem.
We began moving towards our house.
Começamos a nos movimentar em direção a nossa casa.
He is walking towards the station.
Ele está caminhando até a estação.
Your attitude towards women is offensive.
A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva.
Jealousy has big eyes towards everything.
A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas.
Tom saw Mary coming towards him.
Tom viu Maria aproximando se dele.
Tom saw Mary coming towards him.
Tom via a Mary se aproximando dele.
Tom took a step towards Mary.
Tom deu um passo em direção a Maria.
The world slowly walks towards wisdom.
O mundo caminha lentamente para a sabedoria.

 

Related searches : Benevolent Fund - Benevolent Leadership - Advance Towards - Towards Us - Orientated Towards - Steps Towards - Critical Towards - Shifting Towards - Shifted Towards - Stance Towards - Counted Towards - Behave Towards