Translation of "stance towards" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stance - translation :

Towards - translation :

Keywords : Postura Postura Posição Pose Agressiva Direção Passo Direcção Relação

Examples (External sources, not reviewed)

they should therefore adopt a positive stance towards the framework .	estes devem , portanto , adoptar uma posição positiva face a tal quadro .
She finds the stance of the public health system towards this issue hypocritical.	Ela acha que a postura do sistema público nessa questão é hipócrita.
While the Eurosystem maintains a neutral stance towards solutions , it strongly supports further integration .	O Eurosistema , embora mantendo uma posição neutral relativamente às soluções , apoia fortemente uma maior integração .
Taliban's Stance	Postura Talibã
The ECB 's prudent stance towards risk is reflected in its investment decisions , in which considerable emphasis is placed on high creditworthiness and liquidity .	A posição prudente do BCE face ao risco reflecte se nas suas decisões de investimento , em que é colocada uma ênfase considerável sobre a elevada capacidade de endividamento e liquidez .
Monetary Policy Stance	Orientação de Política Monetária
The monetary policy stance .	A orientação da política monetária .
The current government's stance	A postura do atual governo
From the midpoint of the Brazilian military rule, Folha kept a critical stance towards several succeeding administrations (Ernesto Geisel, João Figueiredo, José Sarney, Fernando Collor, Itamar Franco).	Desde meados do regime militar, a Folha manteve posição crítica diante de sucessivos governos (Geisel, Figueiredo, Sarney, Collor, Itamar).
Their stance hurt the Zionists.	A postura deles feriu os sionistas.
It has a populist stance.	Ligações externas
to signal the monetary policy stance .	sinalizar a orientação da política monetária .
Yet this stance has become untenable.	No entanto, esta posição tornou se insustentável.
The fiscal stance indicator calculated by the Swedish authorities shows an easing of the fiscal stance in 1999 and 2000 , turning into a tightening in 2001 and a neutral stance in 2002 .	O indicador da orientação orçamental calculado pelas autoridades suecas revela um abrandamento da orientação dada à política orçamental em 1999 e 2000 , passando a haver maior restritividade em 2001 e uma orientação neutra em 2002 .
Italy had hoped that due to Japan's long term close relations with Britain, that an Italo Japanese alliance could pressure Britain into adopting a more accommodating stance towards Italy in the Mediterranean.	A Itália acreditava que devido ao longo histórico de relações entre o Japão e a Inglaterra, uma aliança ítalo japonesa poderia pressionar os ingleses a adotar uma postura mais flexível com a Itália no Mediterrâneo.
Clear signalling of the monetary policy stance	Clara sinalização da orientação da política monetária
The monetary policy stance ( see Chapter I ) .	A orientação da política monetária ( ver o Capítulo I ) .
Its editorial stance is currently centre left.	Sua linha editorial é atualmente de centro esquerda.
Writer Christopher Hitchens defended the perceived stridency of Dawkins's stance towards religion while Nobel laureates Sir Harold Kroto and James D. Watson and psychologist Steven Pinker lavished praise on his book The God Delusion .	O escritor Christopher Hitchens defendeu a perceptível estridência da postura de Dawkins em relação à religião, enquanto os laureados com o Prêmio Nobel Sir Harold Kroto e James D. Watson e o psicólogo Steven Pinker têm esbanjado elogios ao livro The God Delusion .
Separation of the policy stance from its implementation	A E S T R AT É G I A D E P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A DO BCE E A S UA E X E C U Ç Ã O
Overall , the current monetary policy stance remains accommodative .	No geral , a actual orientação da política monetária permanece acomodatícia .
The implications of this stance are profoundly troubling.	As implicações desta postura são profundamente perturbadoras.
consistent stance should be adopted across the euro area .	orientação coerente ao nível do conjunto da área do euro .
The ECB supports the stance taken in the report .	O BCE apoia a orientação assumida no relatório .
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.	Previsivelmente, essa posição inflamou ainda mais as emoções Coreanas.
Our memories will forever behold his sayings and stance.	Nossa memória guardará seus dizerems e posição.
Let's respect and value this altruistic and compassionate stance.	Respeitemos, e valorizemos, essa postura altruísta e compassiva.
Towards the end of 2005 , regular cross checking of the economic and monetary analyses indicated that an adjustment of the accommodative stance of the ECB 's monetary policy was warranted in order to address these risks .	Como já afirmei em diversas ocasiões , em Amesterdão , em Frankfurt e em muitas outras cidades europeias , esta instituição , o Banco Central Europeu , o seu pessoal , os meus colegas e eu próprio na Comissão Executiva , o Conselho do BCE e o Conselho Geral , todos temos uma enorme dívida de gratidão para com Wim .
This experience of a general decline in rates of inflation reflects a number of important policy choices , notably a monetary policy stance geared towards the primary objective of price stability within the framework of the ERM .	Esta experiência de uma descida generalizada da taxa de inflação reflecte diversas decisões de política importantes , principalmente a orientação da política monetária no sentido do objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços , no quadro do MTC .
The Eurosystem 's stance is based on two main principles .	A orientação do Eurosistema tem por base dois princípios fundamentais .
The monetary policy stance ( see Section 2 of Chapter 1 ) .	A orientação de política monetária ( ver Secção 2 do Capítulo 1 ) .
The Dreyfus affair of 1894 only strengthened his activist stance.	O caso Dreyfus de 1894 só reforçou sua postura ativista.
Nicholas's stance on the war was something that baffled many.	A postura de Nicolau na guerra foi algo que frustrou muitos.
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).	A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
Come towards me.	Venha em minha direção.
These measures are designed not to affect the monetary policy stance .	Estas medidas foram concebidas de forma a não afectar a orientação da política monetária .
Its strong anti metaphysical stance crystallized the viewpoint of the group.	A sua posição fortemente anti metafísica cristalizou o ponto de vista do grupo.
So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.	E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.
Brazil Paths towards Development	Brasil Caminhos do Desenvolvimento
Towards an open education	Em direção a uma educação aberta
Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance.	Por isso necessitamos de uma postura voltada à solução de problemas, e não apenas evitá los.
The monetary policy stance remained unchanged during the remainder of the year .	A orientação da política monetária manteve se inalterada durante o resto do ano .
Policy stance on the outsourcing of the settlement in central bank money	Orientação de política relativa à contratação externa para a liquidação em moeda da banca central
To counteract these pressures fiscal policy has been following a restrictive stance .	A fim de contrariar estas pressões , tem sido dada uma orientação restritiva à política orçamental .
An adjustment of the ECB 's monetary policy stance was therefore warranted .	Por conseguinte , era necessário um ajustamento da orientação da política monetária do BCE .

Exibir esta página em português