Translation of "berlin germany" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Berlin - translation :

Germany - translation :

Keywords : Berlim Berlin Muro Ocidental Muro Alemanha Alemã Alemão Alemães Nazi

Examples (External sources, not reviewed)

Berlin, Germany	Berlin, Alemanha
Berlin is in Germany.	Berlim fica na Alemanha.
I'm from Berlin, Germany.	Eu sou de Berlin, Alemanha.
I'm from Berlin, Germany.	Sou de Berlin, Alemanha.
ASP Schweger Assoziierte , Berlin , Germany	ASP Schweger Assoziierte , Berlim , Alemanha
Berlin, Germany July 12, 2014.	Berlim, Alemanha 12 de julho de 2014.
This person was born in Berlin Berlin is in Germany.	Esta pessoa nasceu em Berlim, Berlim é na Alemanha.
Berlin is the capital of Germany.	Berlim é a capital da Alemanha.
Currently, he lives in Berlin, Germany.	Atualmente ele vive em Berlim.
2nd prize ASP Schweger Assoziierte , Berlin , Germany	2º prémio ASP Schweger Assoziierte , Berlim , Alemanha
2nd prize ASP Schweger Assoziierte , Berlin , Germany	2.º classificado ASP Schweger Assoziierte , Berlim , Alemanha
The world's largest zoo is in Berlin, Germany.	O maior jardim zoológico do mundo é em Berlim, na Alemanha.
Berlin (, ) is the capital of Germany, and one of the 16 states of Germany.	Berlim (em alemão Berlin ) é a capital e um dos dezesseis estados da Alemanha.
East Berlin was the de facto capital of East Germany.	Berlim Oriental foi a capital da Alemanha Oriental (RDA).
In October 1936, Germany and Italy formed the Rome Berlin Axis.	Em outubro de 1936, Alemanha e Itália formaram o Eixo Roma Berlim.
Germany also hosted the Summer Olympics the same year in Berlin.	O país sediou no mesmo ano os Jogos Olímpicos de Verão em Berlim.
His early childhood was spent in Vienna, Austria, and Berlin, Germany.	Passou os primeiros anos de sua vida em Viena e Berlim.
Prussia, with its capital in Berlin after 1451, shaped the history of Germany.	A Prússia moldou a história da Alemanha, tendo como sua capital Berlim depois de 1451.
In 1909 he returned to Germany to study Marxism and economics in Berlin.	Em 1909 voltou à Alemanha para estudar marxismo e economia em Berlim.
Free University of Berlin , often abbreviated as FU Berlin or simply FU ) is a renowned research university located in Berlin and one of the most prominent universities in Germany.	A Universidade Livre de Berlim (em alemão Freie Universität Berlin , abreviatura corrente FU Berlin ) é uma das mais prestigiadas universidades da Alemanha e da Europa continental.
The Berlin Wall () was a barrier that divided Berlin from 1961 to 1989, constructed by the German Democratic Republic (GDR, East Germany) starting on 13 August 1961, that completely cut off (by land) West Berlin from surrounding East Germany and from East Berlin until it was opened in November 1989.	O Muro de Berlim (em alemão Berliner Mauer ) era uma barreira física construída pela República Democrática Alemã (Alemanha Oriental comunista) durante a Guerra Fria, que circundava toda a Berlim Ocidental (capitalista), separando a da Alemanha Oriental (socialista), incluindo Berlim Oriental.
The Berlin Philharmonic (, formerly ) is an orchestra based in Berlin, Germany and is consistently ranked as one of the best orchestras in the world.	A Filarmônica de Berlim (em alemão Berliner Philharmoniker ) é uma orquestra baseada em Berlim, Alemanha.
The century long struggle between Berlin and Vienna for dominance of Germany was now over.	O conflito centenário entre Berlim e Viena pelo domínio da Alemanha tinha acabado.
1940 World War II The Tripartite Pact is signed in Berlin by Germany, Japan and Italy.	1940 O Pacto Tripartite, que formava o Eixo, foi assinado pela Alemanha, Itália e Japão, na Segunda Guerra.
The idea was resurrected for the 1916 Games, which were to be held in Berlin, Germany.	A ideia foi ressuscitada para os Jogos de 1916, que seriam realizados em Berlim, Alemanha.
East Germany considered East Berlin to be its capital, and the Soviet Union and the rest of the Eastern Bloc diplomatically recognized East Berlin as the capital.	A capital da Alemanha Oriental manteve se em Berlim Oriental, enquanto que a capital da RFA foi transferida para Bona.
East and West Germany After the surrender of Germany, the remaining German territory and Berlin were partitioned by the Allies into four military occupation zones.	O restante do território nacional e Berlim foram divididos com a ocupação militar dos Aliados em quatro zonas.
The Salzburgers also migrated to Protestant areas near Berlin and Hanover in Germany and to the Netherlands.	O salzburguenses também migraram para áreas protestantes perto de Berlim e Hanover, na Alemanha, e para os Países Baixos.
Four autobahns connected West Berlin to West Germany, the most famous being the Berlin Helmstedt autobahn, which entered East German territory between the towns of Helmstedt and Marienborn (Checkpoint Alpha), and which entered West Berlin at Dreilinden (Checkpoint Bravo for the Allied forces) in southwestern Berlin.	Quatro rodovias ligavam Berlim Ocidental à Alemanha Ocidental, sendo a mais famosa a rodovia Helmstedt, que entrava em território da Alemanha Oriental, entre as cidades de Helmstedt e Marienborn ( Checkpoint Alpha ), e que entrou em Berlim Ocidental Dreilinden (Checkpoint Bravo) no sudoeste de Berlim.
A Brazilian man who lives in Berlin created a meme to spread awareness about the campaign in Germany.	Um brasileiro que vive em Berlim criou um meme para divulgação da campanha no país.
Saint Petersburg has international railway connections to Helsinki, Finland, Berlin, Germany and all former republics of the USSR.	São Petersburgo tem conexões ferroviárias diretas com Helsinki, Berlim e todas as repúblicas soviéticas.
After the murders of Luxemburg and Liebknecht, a new wave of violence began in Berlin, and across Germany.	Em dezembro, o deputado Karl Liebknecht votou sozinho contra nova concessão de créditos de guerra.
Government City state Since the reunification on 3 October 1990, Berlin has been one of the three city states in Germany among the present 16 states of Germany.	Desde a reunificação alemã, em 3 de outubro de 1990, passou a ser uma das três cidades estado, juntamente com Hamburgo e Bremen, dentre os atuais dezesseis estados da Alemanha.
In 1885 he decided to leave for Germany, where for two years he studied sociology in Marburg, Berlin and Leipzig.	Em 1885, decidiu sair para a Alemanha, onde por dois anos, estudou sociologia em Marburgo, Berlim e Leipzig.
In 1896, Van 't Hoff moved to Germany, where he finished his career at the University of Berlin in 1911.	Em 1896, van't Hoff mudou se para Alemanha, onde terminou a sua carreira na Universidade de Berlim, em 1911.
In Germany, for instance, the Berlin police conducted a 1987 study which came to a negative conclusion about cycle tracks.	A polícia e o senado de Berlin conduziram estudos que levaram a uma conclusão similar nos anos 1980.
In 1967, Mann died from a heart attack in Berlin, Germany while filming the spy thriller A Dandy in Aspic .	Morreu de um ataque cardíaco em 1967 em Berlim durante a rodagem do filme de espionagem A Dandy in Aspic .
On October 24, 2012 twenty five asylum seekers went on hunger strike in front of the Brandenburg Gate in Berlin, Germany.	No dia 24 de outubro de 2012, 25 requerentes de asilo entraram em greve de fome diante do Portão de Brandemburgo em Berlim.
Hitler committed suicide on 30 April as Soviet troops neared his Führerbunker in Berlin, and Germany surrendered on 7 May 1945.	Hitler se suicidou no dia 30 de abril como as tropas soviéticas se aproximavam de seu Führerbunker em Berlim e a Alemanha se rendeu no dia 7 de maio de 1945.
Foreign policy In foreign policy Umberto I approved the Triple Alliance with Austria Hungary and Germany, repeatedly visiting Vienna and Berlin.	Política externa Na política externa, Umberto I aprovou a Tríplice Aliança com a Áustria Hungria e a Alemanha, visitando Viena e Berlim diversas vezes.
He held positions in the Permanent Representative Office of the Federal Republic of Germany in East Berlin from 1981 to 1985.	Em 1981 trabalhou no departamento de economia da missão permanente da Alemanha Ocidental em Berlim Oriental.
According to the Central Council of Jews in Germany there are 7,300 Jews affiliated with Judaism in Frankfurt, giving it the third largest Jewish community (behind Berlin and Munich) in Germany.	De acordo com o Conselho Central dos Judeus na Alemanha, há 7.300 seguidores do judaísmo em Frankfurt, o que forma a terceira maior comunidade judaica da Alemanha, atrás de Berlim e Munique.
The East German government referred to East Berlin simply as Berlin or often Berlin, Hauptstadt der DDR (Berlin, capital of the GDR).	Os cidadãos da RDA chamavam lhe simplesmente Berlin ou, por vezes, Berlin, Hauptstadt der DDR (Berlim, capital da RDA).
The Berlin Zoo, opened in 1844, is the oldest zoo in Germany, and presents the most comprehensive collection of species in the world.	O Zoologischer Garten Berlin é o mais antigo jardim zoológico na Alemanha e apresenta a mais completa coleção de espécies no mundo.
With this in mind, he declared Germany a satisfied power, using his talents to preserve peace, for example at the Congress of Berlin.	Com isso em mente, ele declarou a Alemanha uma potência satisfeita, usando seus talentos para preservar a paz, por exemplo, no Congresso de Berlim.

Exibir esta página em português