Translation of "beside this aspect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aspect - translation :

Aspecto

Beside - translation :

Ao lado

This - translation :

Esta

Keywords : Aspecto Aspectos Aspeto Aspetos Posterior Junto Além águas Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

And discussing this aspect, without this heroism, without this ...	E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa...
We make every aspect of this burger.	Fazemos cada parte deste sanduíche.
This is therefore an aspect to be considered.	Esse é, pois, um aspecto a considerar.
Text beside icons	Texto ao lado dos ícones
This aspect makes it useful in defence against blades.	Este aspecto também os tornam úteis na defesa contra lâminas.
But what s the singularity about this? What s the human aspect of this?	Mas onde está a peculiaridade disto?
I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on.	Eu digo quase todos aspectos, porque há um aspecto dessa história que eles deixaram de iluminar.
She knelt beside him.	Ela se ajoelhou ao seu lado.
Tom sat beside Mary.	Tom sentou se ao lado de Maria.
I'm right beside you.	Eu estou bem ao seu lado.
Tom sat beside me.	Tom sentou ao meu lado.
And this is a general aspect of these cooperative systems.	Isto é um aspecto padrão destes sistemas cooperativos.
Maintain Aspect Ratio if this option is enabled, setting the new image size will preserve the aspect ratio of the original image.	Manter as Proporções se esta opção estiver activa, a definição do novo tamanho da imagem irá manter as proporções de tamanho da imagem original.
I'm beside myself with joy.	Estou cheio de alegria.
The girl sat beside me.	A garota se sentou ao meu lado.
Can I sit beside you?	Posso sentar me junto a ti?
Can I sit beside you?	Eu posso me sentar ao seu lado?
Can I sit beside you?	Eu posso me sentar ao teu lado?
Tom sat down beside Mary.	Tom sentou se ao lado de Mary.
Tom sat down beside Mary.	Tom se sentou junto de Mary.
Tom sat down beside Mary.	Tom sentou do lado de Mary.
I ate beside my friend.	Comi ao lado de meu amigo.
My friend is beside me.	Meu amigo está do meu lado.
My friend is beside me.	Minha amiga está do meu lado.
Tom was sitting beside Mary.	Tom estava sentado ao lado de Maria.
Fadil was absolutely beside himself.	Fadil estava absolutamente fora de si.
And this is the most important aspect of the whole story.	E este é o aspecto mais importante de toda a história.
Aspect Ratio Crop	Corte em Rácio de Aspecto
Centered max aspect.	Centrado aspecto máximo.
Tiled max aspect.	Mosaico aspecto máximo.
She sat beside me in church.	Ela se sentou ao meu lado na igreja.
She seems short beside her sister.	Ela parece baixa ao lado da irmã.
Wait beside the car for me!	Espere por mim atrás do carro!
Tom sat beside me in church.	Tom sentou se ao meu lado na igreja.
Beside the stone baptismal font large.	Ao lado da pedra grande pia batismal.
This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 .	Este aspecto é particularmente relevante para os investidores que residem no estrangeiro ( ver Secção 4.6 .
The use of urinary alkalinization exploits this particular aspect of salicylate elimination.	A alcalinização urinária explora este aspecto particular da eliminação do ácido salicílico.
However, cities, despite having this negative aspect to them, are also the solution.	Contudo, as cidades, apesar de terem este aspecto negativo associado a elas, também são a solução.
This second round of funding differs from the first in one important aspect.	Essa segunda rodada de financiamentos é diferente da primeira em um aspecto.
In the pen beside him is Jasmine.	Dentro do curral, a seu lado está Jasmine.
The spoon beside the fork is dirty.	A colher ao lado do garfo está suja.
So, that's one aspect.	Assim, esse é um aspecto.
Transform Aspect Ratio Crop	Transformar Recorte Proporcional
And that brings me to another aspect of this, which is, to whom should this get paid?	E isto me traz para outros aspectos, que são, quem deveria receber?
My five year old neighbor asks me this as he waits beside his mother for the elevator.	Meu vizinho de cinco anos me faz essa pergunta enquanto espera pelo elevador ao lado de sua mãe.

Exibir esta página em português