Translation of "considering this aspect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aspect - translation :

Considering - translation :

This - translation :

Keywords : Aspecto Aspectos Aspeto Aspetos Posterior Considerando Considerando Tendo Considerar Tendo Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Considering the position aspect leads to ordinal numbers, while the size aspect is generalized by the cardinal numbers described here.	Considerando o aspecto que a posição leva a um número ordinal, enquanto o aspecto de tamanho é generalizado pelos números cardinais aqui descritos.
And discussing this aspect, without this heroism, without this ...	E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa...
We make every aspect of this burger.	Fazemos cada parte deste sanduíche.
This is therefore an aspect to be considered.	Esse é, pois, um aspecto a considerar.
This aspect makes it useful in defence against blades.	Este aspecto também os tornam úteis na defesa contra lâminas.
But what s the singularity about this? What s the human aspect of this?	Mas onde está a peculiaridade disto?
I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on.	Eu digo quase todos aspectos, porque há um aspecto dessa história que eles deixaram de iluminar.
And this is a general aspect of these cooperative systems.	Isto é um aspecto padrão destes sistemas cooperativos.
'Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time.	Xarope, disse o Rato, sem parar para pensar, desta vez.
Considering that there's almost nothing uncontrolled left, this is possible.	Considerando que não tem mais nada fora de controle, isso é bem possível.
Maintain Aspect Ratio if this option is enabled, setting the new image size will preserve the aspect ratio of the original image.	Manter as Proporções se esta opção estiver activa, a definição do novo tamanho da imagem irá manter as proporções de tamanho da imagem original.
And this is the most important aspect of the whole story.	E este é o aspecto mais importante de toda a história.
Considering the definition of join, this is the most likely case.	Considerando a definição de junção, isto é o caso mais provável.
However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates.	No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes.
Aspect Ratio Crop	Corte em Rácio de Aspecto
Centered max aspect.	Centrado aspecto máximo.
Tiled max aspect.	Mosaico aspecto máximo.
This aspect is particularly important for investors resident abroad ( see Section 4.6 .	Este aspecto é particularmente relevante para os investidores que residem no estrangeiro ( ver Secção 4.6 .
The use of urinary alkalinization exploits this particular aspect of salicylate elimination.	A alcalinização urinária explora este aspecto particular da eliminação do ácido salicílico.
It's worth considering.	Vale a pena considerar.
However, cities, despite having this negative aspect to them, are also the solution.	Contudo, as cidades, apesar de terem este aspecto negativo associado a elas, também são a solução.
This second round of funding differs from the first in one important aspect.	Essa segunda rodada de financiamentos é diferente da primeira em um aspecto.
So, that's one aspect.	Assim, esse é um aspecto.
Transform Aspect Ratio Crop	Transformar Recorte Proporcional
And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb.	E estudamos esta questão considerando outra síndrome curiosa chamada membros fantasmas
And that brings me to another aspect of this, which is, to whom should this get paid?	E isto me traz para outros aspectos, que são, quem deveria receber?
considering everyone has lost.	considerando que todos perderam.
considering everyone has runaway.	considerando toda a gente que fugiu.
I'm considering it seriously.	Estou pensando seriamente nisso.
So I've taken this aspect of TED and translated it into something that's physical.	Assim, peguei esse aspecto do TED e o traduzi em algo que é físico.
We can calculate the aspect.	Nós podemos calcular o aspecto.
I felt pretty good, considering.	Eu me sinto muito bem, considerando.
Tom is considering several possibilities.	Tom está considerando várias possibilidades.
I'm seriously considering getting married.	Eu estou pensando seriamente em me casar.
The Aspect Ratio Crop Tool Dialog	A Janela da Ferramenta de Recorte Proporcional
I'm seriously considering moving to Boston.	Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston.
Tom is considering becoming a bartender.	O Tom está pensando em se tornar um barman.
Tom says he's considering doing that.	Tom diz que está considerando fazer isso.
Tom is still considering his options.	O Tom ainda está considerando as suas opções.
Tom is considering not doing that.	O Tom está pensando em não fazer isso.
It's considering the implications of what this generation has to say to the rest of us.	Considerar as implicações do que essa geração tem a dizer para nós.
This is about twice the GDP of the United Kingdom, soon will be more, considering where this country is going.	Isso equivale ao dobro do produto interno bruto do Reino Unido e em breve vai ser mais dada a maneira como o país vai indo...
The other aspect is how do you deal with this efficiently when you have very few ophthalmologists?	O outro aspecto é como lidar com isso eficientemente quando há poucos oftalmologistas?
Maybe that line of text could be a story to help give some human aspect to this.	Talvez essa linha, de um texto, possa virar uma estória que lhe dê algum aspecto humano.
Tracking and steady cameras were used to show the sterility of this aspect of the Firefly universe.	Câmeras montadas e estacionárias eram usadas para mostrar a esterilidade desse aspecto no universo de Firefly.

Exibir esta página em português