Translation of "best before date" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Antes

Best - translation :

Melhor

Date - translation :

Encontro

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar Melhores Amiga Maneira Forma Acompanhante Data Namorar Encontro

Examples (External sources, not reviewed)

Best dancer walks tall, gets the best date.	O melhor dançarino anda empinado , consegue os melhores encontros.
Tom had never been on a date before.	Tom nunca tinha estado em um encontro antes.
Mary had never been on a date before.	Mary nunca tinha estado em um encontro antes.
2 . Before that date ( a ) each Member State shall	F e 73 C , os n ?' 2 , 3 , 4 e 5 d o artigo 1030 , os artigos 103 ?
You shouldn't eat garlic before going out on a date.	Você não deveria comer alho antes de ir a um encontro.
Before this , data were based on available best proxies	Antes desta data , os cálculos basearam se nos dados disponíveis mais comparáveis
I entered the sphere a week before the scheduled air date.	Eu entrei na esfera uma semana antes da data agendada de transmissão.
Such adaptations may be made before the date of accession . 40	Essas adaptações devem ser efectuadas antes da data da adesão .
Check the expiration date of that juice before you drink it.	Verifique a data de validade desse suco antes de bebê lo.
DNA analyses date the bottleneck to around 88,000 years before present (YBP).	Análises ao DNA revelam que terá ocorrido um efeito de gargalo há cerca de 88 000 anos.
Of these, more than 400 date from before the Yuan dynasty (1271 1368).	Destes, mais de 400 datam de antes da Dinastia Yuan (1271 1368).
And before long, the condom was know as the girl's best friend.	E durante muito tempo, o preservativo era tido como o melhor amigo das garotas.
The year before they won the Best New Dance Artist Group Award.	No ano anterior venceu o Best New Artist Award Grupo de Dança.
Before the date of the intended marriage, he took up with yet another woman.	Antes da data do casamento, ele ligou se a outra mulher.
For the purpose of judging cases pending before the Courts on the date of accession in respect of which oral proceedings have started before that date , the full Courts or the Chambers shall be composed as before accession and shall apply the Rules of Procedure in force on the day preceding the date of accession .	Para julgamento dos processos pendentes nos Tribunais à data da adesão , cuja fase oral tenha sido iniciada antes dessa data , os Tribunais plenos ou as Secções devem reunir com a composição que tinham antes da adesão e aplicar o Regulamento de Processo em vigor no dia anterior à data da adesão .
Tom says he'll do his best to finish the job before next Monday.	Tom disse que vai fazer o seu melhor para acabar o trabalho até a próxima segunda.
For the purpose of judging cases pending before the Courts on the date of accession in respect of which oral proceedings have started before that date , the full Courts or the Chambers shall be composed as before accession and shall apply the Rules of Procedure in force on the day preceding the date of accession . Article 47	O mandato desses membros cessa ao mesmo tempo que o dos membros em funções à data da adesão . Artigo 46.o O Comité Económico e Social deve ser aumentado com a nomeação de vinte e sete membros , representativos dos diversos sectores da vida económica e social da sociedade civil organizada da Bulgária e da Roménia .
The applications and tenders shall not be opened before expiry of the date for submission .	As candidaturas e propostas não podem ser abertas antes de decorrido o prazo de apresentação .
Before this date it was the capital of the Kouilou region (now a separate department).	Até 2003 Pointe Noire fazia parte da região (departamento) de Kouilou.
Before the date referred t o in paragraph 1 , the Council , acting in accordance with 2 .	Antes d a data prevista n o n0 1 , o Conselho , deliberando nos termos d o arti2 .
Overall, this is by far the BEST video representation of the black experience in Japan I ve seen to date	No geral, este é certamente o MELHOR vídeo representando a experiência dos negros no Japão que já vi até hoje
Before Lifesaver, the best hand filters were only capable of filtering down to about 200 nanometers.	Antes do Lifesaver, os melhores filtros portáteis eram capazes somente de filtrar até 200 nometros
Before Sunrise (1995) won the Silver Bear for Best Director at the Berlin International Film Festival.	Com o filme Antes do amanhecer (1995) ganhou o Urso de Prata como melhor realizador.
Before Sunset (2004) was nominated for Best Adapted Screenplay by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and Best Screenplay at the Independent Spirit Awards.	Com o filme Antes do pôr do sol (2004) recebeu uma indicação ao Oscar de melhor argumento adaptado e uma indicação ao Independent Spirit Awards de melhor argumento.
International debt securities in global registered form issued before or on that date remain eligible until their maturity .	Os títulos de dívida internacionais sob a forma de certificado de dívida global nominativo emitidos nessa data ou antes dela continuam a ser elegíveis até à sua maturidade .
Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .	Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) .
Portugal then defeated the Soviet Union 2 1 in the third place match for their best World Cup finish to date.	No jogo para definir o terceiro lugar, Portugal venceu a União Soviética por 2 1, terminando em 3º Lugar.
Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date	Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data
Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data
Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 )	Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 )
Securities issued before or on that date will continue to be eligible for use as collateral throughout their lifetime .	Os títulos emitidos antes dessa data continuarão a ser elegíveis como garantia até ao vencimento .
International debt securities in indi vidual note form issued before or on that date remain eligible until their maturity .'	Os títulos de dívida internacional emitidos sob a forma de certificado de dívida individual emitidos nessa data ou antes dela continuam a ser elegíveis até à sua maturidade .
The Spanish Government expects the draft law to be adopted before the date of the establishment of the ESCB .	Neste contexto , é salientado que certas operações mencionadas no artigo 11.º e no Capítulo III dos estatutos da Banque de France devem ser consideradas operações do SEBC no sentido do Capítulo IV dos Estatutos .
The Spanish Government expects the draft law to be adopted before the date of the establishment of the ESCB .	Este artigo foi alterado pela nova lei , nos termos da qual o mandato dos referidos membros é alargado para seis anos .
Originally planned for early 2005, Idlewild s release date was pushed to December 2005, before being delayed into 2006.	2005 2013 Idlewild e trabalhos solos Originalmente planejado para o início de 2005, Idlewild foi empurrado para dezembro de 2005, antes de ser adiado para 2006.
The band set out on a short American tour four days before the release date to support the album.	A banda partiu para uma pequena turnê americana quatro dias antes da data de lançamento para apoiar o álbum.
Through the revelation of this Qur'an We narrate the best of histories of which you were unaware before.	Nós te relatamos a mais formosa das narrativas, ao inspirar te este Alcorão, se bem que antes disso eras um dosdesatentos.
Under the conditions mentioned in paragraph 3 , simplified subfrontloading may only occur five calendar days before the cash changeover date .	Ainda que se verifiquem as condições mencionadas no n.o 3 , o subfornecimento prévio só poderá ter lugar cinco dias úteis antes da data da passagem para o euro fiduciário .
The release date was delayed several times in 1998 before the game was finally released in November of that year.	A data de lançamento foi adiada várias vezes em 1998 antes de o jogo ser finalmente lançado em novembro daquele ano.
The date was moved to the 27th of Nisan, which is eight days before Yom Ha'atzma'ut, or Israeli Independence Day.	O dia 27 foi escolhido por ser oito dias antes da comemoração de Yom Ha'atzma'ut, ouDia da Independência de Israel.
I've been with girls all across America who were date raped, or raped by their best friends when they were drugged one night.	Eu estive com garotas de toda a América que, dopadas, foram estupradas pelo namorado ou pelo melhor amigo.
It remains as Knowles' best selling album to date, with sales of 4.9 million copies in the United States, as of July 2009.	Ele ainda é o álbum mais vendido da Beyoncé, com 4.7 milhões de cópias nos Estados Unidos.
Critics claimed that it was her best dance track to date and have compared it to other Madonna tracks in the same genre.	Os críticos afirmaram que era sua melhor faixa dance até à data e a compararam com outras canções da artista de mesmo gênero.
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date	Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data

Exibir esta página em português