Translation of "best used before" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Antes

Best - translation :

Melhor

Used - translation :

Usava

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar Melhores Amiga Maneira Forma Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

Before this , data were based on available best proxies	Antes desta data , os cálculos basearam se nos dados disponíveis mais comparáveis
I used to believe America was the best.	Eu costumava achar que os EUA eram o melhor.
Tom and I used to be best friends.	Tom e eu éramos melhores amigos.
Tom and Mary used to be best friends.	Tom e Maria eram melhores amigos.
Before 1978 Amiri Salute was used.	Antes de 1978 Amiri Salute era utilizada como hino oficial.
Have you ever used a gun before?	Você já usou uma arma antes?
And before long, the condom was know as the girl's best friend.	E durante muito tempo, o preservativo era tido como o melhor amigo das garotas.
The year before they won the Best New Dance Artist Group Award.	No ano anterior venceu o Best New Artist Award Grupo de Dança.
This road used to take me 20 minutes before.	Fazer esta estrada costumava demorar 20 minutos. .
Tom says he'll do his best to finish the job before next Monday.	Tom disse que vai fazer o seu melhor para acabar o trabalho até a próxima segunda.
Before the canals were invented in Britain before the Industrial Revolution, goods used to go on horse carts.	Antes dos canais serem inventados no Reino Unido antes da Revolução Industrial, bens eram transportados em carroças.
Before this , data were based on available best proxies for the period from March to June 1997 , yield data for long term bonds with shorter maturities than the harmonised series were used	Antes desta data , os cálculos basearam se nos dados disponíveis mais comparáveis para o período de Março a Junho de 1997 , foram usadas as taxas de rendibilidade das obrig . de longo prazo com maturidades inf .
There used to be a village here before the dam was made.	Costumava haver uma vila por aqui antes da construção da represa.
Before Lifesaver, the best hand filters were only capable of filtering down to about 200 nanometers.	Antes do Lifesaver, os melhores filtros portáteis eram capazes somente de filtrar até 200 nometros
Before Sunrise (1995) won the Silver Bear for Best Director at the Berlin International Film Festival.	Com o filme Antes do amanhecer (1995) ganhou o Urso de Prata como melhor realizador.
Before Sunset (2004) was nominated for Best Adapted Screenplay by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences and Best Screenplay at the Independent Spirit Awards.	Com o filme Antes do pôr do sol (2004) recebeu uma indicação ao Oscar de melhor argumento adaptado e uma indicação ao Independent Spirit Awards de melhor argumento.
They reflected the best security practices used by the NCBs to protect their own currencies .	Essas medidas reflectiam as melhores práticas de segurança utilizadas pelos BCN para protegerem as suas próprias moedas .
The first is the best known of these mechanisms and is used by the cellular organisms.	Cada DNA recém formado possui uma das cadeias da molécula mãe, por isso o nome semi conservativa.
Yesterday the day before yesterday, I was in Vegas, and I used this actually.	Ontem anteontem eu estava em Vegas, e eu usei isso na verdade.
Before biology , there were several terms used for the study of animals and plants.	Anteriormente à aceitação do vocábulo biologia , os campos de estudo dos animais e plantas recorriam a vários termos.
Album styles and genres Before 1979, Queen had never used synthesisers on their albums.	Informações sobre o álbum Antes de 1979, o Queen nunca havia usado sintetizadores em seus álbuns.
This van used the same engine as the last F8 made before the war.	Essa van utilizava o mesmo motor do último modelo do F8 produzido antes da Segunda Grande Guerra.
Through the revelation of this Qur'an We narrate the best of histories of which you were unaware before.	Nós te relatamos a mais formosa das narrativas, ao inspirar te este Alcorão, se bem que antes disso eras um dosdesatentos.
In some of the dialects however, den is used before masculine words beginning with b , d , h , t or with a vowel and in many other dialects der is used before all masculine words.	Em alguns dialetos, porém, o de se torna d'n antes de palavras masculinas que começam com b , d , h , t ou com vogal em outros dialetos essa forma é d'r .
Of course I remember you, we used to be best friends when we went at elementary school!	Claro que me lembro de você, éramos melhores amigos quando estávamos no ensino básico.
America's Best Comics, originally an imprint of Wildstorm, used the term science hero, coined by Alan Moore.	America's Best Comics, originalmente parte do selo Wildstorm, usou o termo science hero, cunhado por Alan Moore.
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
Finland chose three designs based upon motifs similar to those used before on national coins .	A Finlândia escolheu três desenhos baseados em temas semelhantes aos utilizados nas anteriores moedas nacionais .
Mære was one of the best known Norse religious places with sacrifices and seasonal gatherings () before Christianity came to Norway.	Mære era um dos lugares sagrados mais bem conhecidos com sacrifícios e comemorações sazonais antes da vinda do Cristianismo para a Noruega.
Milan Just before the 2002 03 Serie A campaign, financial woes forced Lazio to sell many of their best players.	AC Milan Pouco antes da temporada da 2002 03, problemas financeiros forçaram a Lazio a vender muitos dos seus melhores jogadores.
Before the adoption of the current national flag, official flags have been used by the government.	Antes da adopção da actual bandeira nacional, várias bandeiras oficiais foram utilizadas pelo governo.
Coughing may also be used for social reasons, such as the coughing before giving a speech.	Tosse também pode ser causada por razões psicológicas ou sociais, como quando as pessoas tossem antes de fazer um discurso.
Nowadays, explosives dropped from aircraft are used to break the ice dams before they become dangerous.	Hoje em dia, explosivos são usadas para quebrar as barreiras de gelo antes que elas derretam.
So I finally found Myung Sung, her best friend that she used to play with after school every day.	Então, eu finalmente achei Myung Sung, sua melhor amiga que ela costumava brincar, todos os dias, depois da escola.
The euro is as stable and credible as the best performing currencies previously used in the euro area countries .	O euro é tão estável e credível como as moedas anteriormente utilizadas nos países da área do euro que apresentavam um melhor desempenho .
This approach was used to make each team perform best when individual members worked together to overcome their weaknesses.	Esta abordagem foi usada para fazer com que cada equipe obtivesse o seu melhor, quando todos os membros trabalhassem juntos para superar suas fraquezas.
The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music.	BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som.
Iran used to exploit 50 per cent of Caspian Sea resources before the collapse of Soviet Union.	O Irã explorava 50 por cento dos recursos naturais desse mar antes do fim da União Soviética.
They used math to calculate the shape of the universe immediately before and after the Big Bang.	Eles usaram a matemática para calcular a forma do universo imediatamente antes e depois do Big Bang.
Sturgeon is sometimes used more exclusively to refer to the species in the two best known genera, Acipenser , and Huso .	O termo esturjão é algumas vezes utilizado mais exclusivamente para designar espécies dos dois gêneros mais conhecidos Acipenser e Huso .
Walt Disney used to drive the fire engine around the park before it opened, and it has been used to host celebrity guests and in the parades.	Walt Disney costumava dirigir o caminhão de bobmeiro ao redor do parque antes de abri lo, e ele foi usado para visitantes celebridades e nas paradas.
It premiered in Chicago before moving to Broadway, where it received the Tony Award for Best Musical of the 2004 05 season.	Spamalot estreou em Chicago antes de ir para a Broadway onde recebeu o prémio Tony de Melhor Musical da época de 2004 05.
Therefore it is very important to do our best to decrease the size of both operands before applying the cross product operator.	Por isso, é muito importante fazer o nosso melhor para diminuir o tamanho de ambos os operandos antes de aplicar o operador produto cartesiano.
On March 26, 2000, American Beauty won five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actor (Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography.	Em 26 de março de 2000, American Beauty venceu cinco Oscars Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Diretor (Mendes), Melhor Ator (Spacey), Melhor Roteiro Original (Ball) e Melhor Fotografia (Hall).
Even Goldman Sachs once used to serve clients, before it turned into an institution that serves only itself.	Mesmo o Goldman Sachs já foi utilizado para servir seus clientes, antes de se tornar uma instituição que serve apenas a si mesmo.

Exibir esta página em português