Translation of "best done" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Best - translation : Done - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We've done the best we can.
Nós fizemos o melhor que podemos.
At all events we have done our best.
Em todos os evendos, nós fizemos o nosso melhor.
Tom believes that getting married to Mary was the best thing he's ever done.
Tom acredita que ter se casado com Mary foi a melhor coisa que ele já fez.
The Eurocrats knew what was best for Europe s citizens, and they knew what needed to be done.
Os eurocratas sabiam o que era melhor para os cidadãos europeus e sabiam o que tinha de ser feito.
What we have done is to show that high quality health care, comparable to the best anywhere in the world, can be done in a developing country environment.
O que fizemos foi mostrar que uma alta qualidade em saúde, comparada com a melhor em qualquer lugar do mundo, pode ser feita em um país em desenvolvimento.
I would say that sub Saharan Africa has done best in the world during the last 50 years.
Eu diria que a África subsaariana foram os que fizeram melhor no mundo durante os últimos 50 anos.
Laurence Olivier's 1948 moody black and white Hamlet won best picture and best actor Oscars, and is still, as of 2013, the only Shakespeare film to have done so.
O film noir Hamlet (1948), de Laurence Olivier, ganhou o Oscar de melhor fotografia e de melhor ator.
We had our best Ph.D. students, our most advanced equipment around the world, we got 1 10,000th of the project done, so how're we going to get this done in 15 years?
E contou com nossos melhores estudantes Ph.D. nos equipamentos mais avançados do mundo, tínhamos 1 10.000 do projeto acabado, então vamos completar tudo em 15 anos?
Well done, well done.
Muito bem, muito bem.
What's done is done.
O feito, feito está.
What's done is done.
O que está feito está feito.
In every country, every program, you need a symbol, and this is probably the best thing he's ever done with his MBA.
Em cada país, cada programa, você precisa de um símbolo e esta é provavelmente a melhor coisa que ele fez com seu MBA.
Harold apologizes to Shrek and Fiona for everything he has done, and now realizes what is best for Fiona, giving them his blessing.
Shrek e Fiona nem imaginam como seu casamento frustrou os planos que seu pai tinha para ela e para si mesmo.
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.
Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
All right, so the best way to do this stuff is to look at our betters, look at people who have done this before.
Tudo bem, assim a melhor maneira de fazer essa coisa é olhar para os melhores Espelhar se nas pessoas que já fizeram isso antes.
Then, he took the scans of the best organs and made the meat of course, this is done with a Japanese resins food maker, but you know, in the future it could be made better which reproduces the best MRI scan of the best cow he could find.
E então pegou os scanners dos melhores orgãos e fez as carnes. Claro, esse foi feito por uma empresa japonesa que faz comida em resina, mas sabem, no futuro poderá ser feito melhor. Mas esse exemplo reproduz o melhor
The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music.
BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som.
Done
Concluído
Done.
Feito.
I'm not done yet. I'm not done yet.
Ainda não terminei. Não terminei.
It is in the students' best interest not to give the government or military reasons to act violently towards them, as they have done these previous days.
É do interesse dos estudantes não dar motivos para que o governo e os militares usem de violência contra eles, como foi feito em dias anteriores.
RPGamer praised the game's soundtrack, both in variety and sheer volume, stating that Uematsu has done his work exceptionally well and is perhaps at his best here.
O site RPGamer elogiou a trilha sonora do jogo, tanto em variedade como grande volume, afirmando que Uematsu tinha feito um trabalho excepcionalmente maravilhoso e é talvez a sua melhor composição .
On March 26, 2000, American Beauty won five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actor (Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography.
Em 26 de março de 2000, American Beauty venceu cinco Oscars Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Diretor (Mendes), Melhor Ator (Spacey), Melhor Roteiro Original (Ball) e Melhor Fotografia (Hall).
You done?
Acabou?
SJ Done.
SJ Pronto.
Done at ,
Feito em Bruxelas ,
Well done!
Parabéns!
Well done!
Bom trabalho!
Well done.
Bravo!
It's done!
Pronto, já está!
It's done!
Está pronto!
Well done.
Bem feito!
It's done.
Está pronto.
It's done.
Está pronta.
I'm done.
Já terminei.
The best civil engineers we had, the best planners, the best architects.
Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos.
It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress.
Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro.
Accolades The film won the 67th Academy Awards for the Best Picture, Best Actor in a Leading Role, Best Director, Best Visual Effects, Best Adapted Screenplay, and Best Film Editing.
Prêmio Saturno 1995 (Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme de Fantasia e Melhor Ator Coadjuvante (Gary Sinise).
We've done films. We've done books. We have more coming.
Fizemos filmes, fizemos livros. E temos mais por vir.
Okay, see? It's done. It's almost done. Here we go.
Okay, viram? Está pronto. Quase pronto. Assim.
Now not everything that can be done should be done.
Nem tudo que pode ser feito deveria ser feito.
It received Academy Award nominations for Best Actress in a Leading Role for Weaver, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score, Best Sound, and won awards for Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects.
Aliens se tornou um sucesso de bilheteria e recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais e foi indicado ao Oscar de melhor atriz para o papel de Weaver e de Melhor Trilha Sonora.
It Happened One Night (1934) became the first film to win all five top Oscars (Best Picture, Best Director, Best Actor, Best Actress, and Best Screenplay).
You Can't Take It with You (1938) ( Do mundo nada se leva BRA), Columbia, deu a Capra seu terceiro Oscar de Diretor, e o segundo como Melhor Filme.
In 2002, in France, it won the César Award for Best Film, Best Director, Best Music and Best Production Design.
Ganhou o Prêmio Adoro Cinema 2002 de Melhor Atriz Revelação (Audrey Tautou).
But it's very good that what is done is being done.
Ainda assim, a iniciativa é boa.

 

Related searches : Is Best Done - Done My Best - Done It - Done For - Getting Done - Done On - Done In - Done So - Done Through - Research Done - Done Properly